「FUNDAMENTAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, such act of installing is not considered to constitute an infringement of the rights of adaptation because the fundamental function of the program itself is not modified at all. 例文帳に追加

なお、当該インストール行為については、プログラム自体を改変するものではないため、翻案権侵害も構成しないと考えられる。 - 経済産業省

However, in spite of all the measures taken to cope with the shocks resulting from the earthquake disaster, concern remains regarding Japan’s locational competitiveness. In view of this growing concern, it is even more urgent to take fundamental strategic measures.例文帳に追加

震災により、我が国の立地競争力低下の懸念が強まる今こそ、戦略的・抜本的取組が求められている。 - 経済産業省

Reference: Interim Report for the Fundamental Issues Subcommittee, Chemicals and Bioindustry Committee, Industrial Structure Council (summarized in March 2007) [Excerpt] 例文帳に追加

産業構造審議会化学・バイオ部会化学物質政策基本問題小委員会「中間とりまとめ」（平成１９年３月とりまとめ）（抜粋） - 経済産業省

Years of unbalanced global growth and major failures in the financial sector and in regulation and supervision were fundamental causes of the crisis. 例文帳に追加

長年にわたる、不均衡な世界的成長と金融セクター及び規制・監督における主要な失敗が、今次危機の根本的な原因である。 - 経済産業省

Meanwhile, the IMF indicates that, "a consensus is forming between experts in America that presume that the fundamental cause of the financial crisis is the global imbalance."例文帳に追加

一方、「アメリカの有識者の間では、グローバル・インバランスを金融危機の根本原因と見なす点でコンセンサスが形成されている」との指摘がある。 - 経済産業省

To estimate the weight of a probability density function of a fundamental frequency and the value of a higher harmonic component with a less frequency of calculation than before.例文帳に追加

従来よりも少ない演算回数で基本周波数の確率密度関数の重みと高調波成分の大きさとを推定する。 - 特許庁

In an embodiment, a core region is configured to guide propagation of signal light in a fundamental traverse mode and at least one higher-order traverse mode.例文帳に追加

実施形態では、コア領域において基本横モードおよび少なくとも１つの高次横モードの信号光の伝搬を導波するように構成される。 - 特許庁

Moreover, the first and second currents may be the currents of a harmonic component of the fundamental frequency of the current which flows in the voltage converter.例文帳に追加

また、前記第１の電流と前記第２の電流は、電圧変換装置内に流れる電流の基本周波数の高調波成分の電流であってもよい。 - 特許庁

To easily switch to simply perform current value measurement of a fundamental wave including an entire higher harmonic and current value measurement of a higher harmonic component of an arbitrary order.例文帳に追加

全高調波を含む基本波の電流値測定と、任意の次数の高調波成分の電流値測定とを、容易に切り換えて簡便に行う。 - 特許庁

The fundamental empirical value is multiplied by a coefficient corresponding to an attack method performed to defeat the enemy character to calculate an obtained empirical value (S102).例文帳に追加

この基本経験値に対して、敵キャラクタを倒すために行った攻撃方法に応じた係数を乗じた取得経験値が算出される（Ｓ１０２）。 - 特許庁

A CPU 11 controls a fundamental operation of an AP switching device 5 by executing a control program 21 stored in a nonvolatile memory 18.例文帳に追加

CPU１１は、不揮発性メモリ１８に格納されている制御用プログラム２１を実行することによって、AP切換装置５の基本的な動作を制御する。 - 特許庁

The chattering width of the workpiece is computed from a contact speed of the workpiece with a grinding wheel each time a spindle has a given angle and the fundamental vibration frequency of a servo motor for feeding a wheel spindle stock.例文帳に追加

主軸一定角度毎の工作物と砥石の接点速度と砥石台送り用サーボモータの基本振動数から工作物ビビリ幅を演算する。 - 特許庁

To provide a pressure resistant bottle of a synthetic resin, which has a pressure resistance suitable for its usage as a bottle for carbonated drink and having a rectangular shape as its fundamental shape.例文帳に追加

炭酸飲料用ボトルとして用いるのに適した耐圧性を備え、角形を基本形状とした合成樹脂製耐圧ボトルを提案すること。 - 特許庁

To provide an optical waveguide device which has fundamental optical circuits connected each other on the same substrate without spoiling their characteristics, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

同一基板上において、各基本光回路をその特性を損なうことなく接続した光導波路素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a differential amplification circuit that suppresses and reduces only second harmonics in a small circuit area without causing gain changes in fundamental frequency.例文帳に追加

基本波周波数のゲイン変化を生じさせることなく、２次高調波のみを抑圧および低減した回路面積の小さい差動増幅回路の実現。 - 特許庁

To achieve high-accuracy TCXO of a fundamental frequency variation error of 0.5 ppm or less over a wide temperature domain.例文帳に追加

広い温度領域で基本周波数変動誤差±０．５ｐｐｍ以下の高精度ＴＣＸＯを実現することが可能な関数生成回路を提供する。 - 特許庁

To provide a housing which has improved appearance and quality and has various combinations of colors of patterns and fundamental colors, and to provide a method of making the housing.例文帳に追加

外観及び品質に優れ、且つパターンの色彩と基色との組合が多様であるハウジング及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To start a predetermined operation mode rapidly while making easily and accurately graspable the fundamental state in the whole of an injection molding machine.例文帳に追加

所定の運転モードを速やかに開始できるようにするとともに、成形機全般における基本的状態を容易かつ的確に把握できるようにする。 - 特許庁

To enlarge an optical waveguide cross section to increase the optical output while enabling a stable operation in a fundamental lateral mode.例文帳に追加

半導体レーザ装置において、その光導波路断面積を大きくして光出力を増大させ、その一方、基本横モードで安定して動作可能とする。 - 特許庁

The attaching structure for the liquid crystal display panel has a fundamental frame 1 to be a common metal casing frame for respectively attaching a plurality of liquid crystal units having structure specifications different from each other.例文帳に追加

構造仕様が異なる複数の液晶ユニットのそれぞれを取り付けるための共通の金属筐体フレームである基本フレーム１を有する。 - 特許庁

To provide a dynamic cell reconstitution method with which a fundamental solution means that is reduction in the amount of investments is achieved, and a cellular network system to which the method is applied.例文帳に追加

設備量の削減と言う根本的な解決手段を実現する動的セル再構成方法及び，これを適用するセルラーネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

An encoding and storage means hierarchically encodes object images, generates and stores fundamental hierarchy and extension hierarchy encoded streams of the object images.例文帳に追加

符号化蓄積手段１１は、各オブジェクト画像を階層符号化し、各オブジェクト画像の基本階層および拡張階層符号化ストリームを生成して蓄積する。 - 特許庁

Color displays (100 and 200) for displaying images are adjusted to display optical channels (102a, 102b, and 102c) of a plurality of fundamental colors.例文帳に追加

画像を表示するためのカラーディスプレイ（１００,２００）が記載され、該カラーディスプレイは、複数の基本色の光チャネル（１０２ａ，１０２ｂ，１０２ｃ）を表示するために調節される。 - 特許庁

To provide a technology for specifying a fundamental cause of system trouble in a system wherein a plurality of OSs run on one computer.例文帳に追加

１つの計算機で複数のＯＳが稼動するシステムにおいて、システム障害の根本的な原因を特定することの可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition which satisfies not only fundamental characteristics such as sensitivity, resolution or light exposure margin, but also LWR (line width roughness) performance.例文帳に追加

感度、解像性、露光量マージン等の基本特性だけでなく、ＬＷＲ性能をも満足する感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A fundamental wave component of a PWM pulse is compared with a voltage command value, and the voltage command value is guaranteed based on the comparison result, thus suppressing a beat.例文帳に追加

本発明では、ＰＷＭパルスの基本波成分と電圧指令値を比較して、比較結果を元に電圧指令値を保証するにより、ビートを抑制する。 - 特許庁

To approximate a section which is not continuous in an estimated frequency transition, by transition of a fundamental frequency which is to be detected from input voice.例文帳に追加

推定された周波数推移において連続性を有さない区間について、入力音声から検出されるべき基本周波数の推移に近似させる。 - 特許庁

The radiation conductor 13 is a belt-like conductive pattern with a folding structure, and a whole length thereof is practically the same as λ/4 (λ is a wavelength of a fundamental wave).例文帳に追加

放射導体１３は折り返し構造の帯状導体パターンであり、その全長はλ／４（λは基本波の波長）と実質的に等しい。 - 特許庁

To provide a signal processing device and a signal processing method, accurately calculating a fundamental period of an input signal just before the current time.例文帳に追加

現時点の直前における入力信号の基本周期を精度良く算出することができる信号処理装置及び信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a harmonic termination circuit which has no influence on a fundamental wave by terminating a harmonic wave with a proper impedance regardless of a difference in a load condition.例文帳に追加

負荷条件が異なっても高調波を適切なインピーダンスで終端し、基本波に対しては影響のない高調波終端回路を得る。 - 特許庁

A code string constitution part 3 generates a decoding object code string corresponding to the determined image feature value on the basis of the fundamental code string.例文帳に追加

そして、符号列構成部３において、決定された画像特徴量に対応する復号対象符号列を基本符号列に基づいて生成する。 - 特許庁

To prepare a polypropylene-based sheet which is used for PTP package and scarcely curls without deteriorating fundamental characteristics as PTP use, and to provide a PTP package.例文帳に追加

ＰＴＰ用途としての基本特性を損なうことなく、カールが小さいＰＴＰ包装用ポリプロピレン系シート及びＰＴＰ包装体を提供する。 - 特許庁

Thus, the frequency characteristics of the broad band from a fundamental frequency to secondary higher harmonic are provided by means of the resin part 43 and the piezoelectric part 44.例文帳に追加

従って、樹脂部４３と圧電体部４４とにより、基本周波数〜２次高調波までの広帯域の周波数特性を有することになる。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program capable of estimating a fundamental frequency more approximate to interactive voice, and its storage medium.例文帳に追加

本発明は、より対話音声に近い基本周波数の推定が可能となる装置、方法、プログラム及びその記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for creating a color printed matter of color arrangement which is easy to read for everyone conforming to a fundamental rule of a universal design.例文帳に追加

本発明の課題は、ユニバーサルデザインの原則に従い、誰にとっても読みやすい配色のカラー印刷物を作成するシステムを提供することである。 - 特許庁

The distortion rate of the measurement sound 42 is measured by using a known method, based on a fundamental tone, second harmonics and third harmonics etc. of the measurement sound 42.例文帳に追加

また、測定音４２の歪率は、測定音４２の基音、２倍音及び３倍音等の高調波成分に基づいて、公知の方法を用いて測定される。 - 特許庁

When the clearance quantity of composition to be used for a DTP system is set, a fundamental setting mode and a detailed setting mode can be selected.例文帳に追加

ＤＴＰシステムに使用される文字組空き量の設定を行う場合に、基本設定モードと詳細設定モードとを選択することが可能である。 - 特許庁

A fundamental execution time of the practical task (necessary execution time in actual execution) is actually measured in advance, and stored in a predetermined table.例文帳に追加

実務タスクの基本実行時間（実際に実行された場合には必要であろう実行時間）は予め実測されており、所定のテーブルに格納されている。 - 特許庁

Thus, the secondary higher harmonics of the same phase as the fundamental wave or of the opposite phase and tertiary higher harmonics of the same phase are added depending on the direction of the diode.例文帳に追加

これにより、ダイオードの方向によって、基本波に対して同相或いは逆相の２次高調波と同相の３次高調波を付加する。 - 特許庁

To easily prepare a skin whitening agent without substantially changing the fundamental prescription of any of various kinds of skin care preparations.例文帳に追加

諸種の皮膚外用剤に対して、その基本処方を実質的に変更することなく、簡便に調製し得る美白剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a setting method for anchoring a fastening element to a fundamental structure with a hardenable multi-component material without preliminary removing drill wastes from a drill hole.例文帳に追加

予めドリル孔からドリル屑を除去せずに、硬化可能な多成分系物質を用いて固定素子を基礎構造に係止する据え付け方法を得る。 - 特許庁

A fundamental note and a kind of a chord as a base of an accompaniment pattern to be created, a tone color, the highest pitch, the lowest pitch, etc., are stored in set table memory 8 as a set beforehand.例文帳に追加

作成する伴奏パターンの元となった和音の根音と種類、音色、上限音、下限音等をセットにして設定テーブルメモリ８に記憶しておく。 - 特許庁

To provide laminated glass having improved fire-retardancy and heat-shielding property in the case of fire or disaster without deteriorating fundamental performances of the laminated glass.例文帳に追加

合わせガラスの基本的な性能を損なわずに火災時や災害時の防火性及び遮熱性を向上することができる合わせガラスを提供する。 - 特許庁

For example, the non-fundamental wave component is extracted from the echo signal, and then a two-dimensional distribution data of moving speed of a reflective echo source is calculated to be displayed.例文帳に追加

例えば、エコー信号から非基本波成分を抽出して反射エコー源の運動速度の二次元分布データを演算して表示させる。 - 特許庁

On the basis of a result thus read, a concentration sensitivity characteristic of a coloring material in the fundamental image forming part 2 against the additive in an additional image forming part 3 is calculated.例文帳に追加

読み取った結果から、付加画像形成部３における付加材に対する基本画像形成部２における色材の濃度感度特性を算出する。 - 特許庁