「FUNDAMENTAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

the fundamental constant of quantum mechanics, called Planck's constant 例文帳に追加

プランク定数という,量子力学の基本定数 - EDR日英対訳辞書

The fundamental sword (本誓） of Kannon Bosatsu is great compassion and mercy. 例文帳に追加

観音菩薩は大慈大悲を本誓とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first photoelectric converter 113 is provided so as to receive light containing a first fundamental color and a second fundamental color different from the first fundamental color.例文帳に追加

第１光電変換部１１３は、第１基本色および第１基本色と異なる第２基本色を含む光を受光可能に設けられている。 - 特許庁

The fundamental signals have frequency based on the fundamental frequency, and the seed signals have subharmonic frequency based on the frequency of the fundamental signal.例文帳に追加

基本信号は基本周波数に基づく周波数を有しており、シード信号は基本信号の周波数に基づく低調波周波数を有している。 - 特許庁

To accurately evaluate similarity of a fundamental frequency of a performance sound and a fundamental frequency of a model performance sound.例文帳に追加

演奏音の基本周波数と模範演奏音の基本周波数の類似度を正確に評価する。 - 特許庁

RETAIL TERMINAL PROVIDED WITH FUNDAMENTAL ASSEMBLY FOR SINGLE FUNCTION AND FUNDAMENTAL ASSEMBLY FOR PLURAL FUNCTIONS AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

単一機能用基礎アッセンブリと複数機能用基礎アッセンブリを具備するリテ—ル・タ—ミナルとその運用方法 - 特許庁

I oppose changes that may worsen the Fundamental Law of Education. 例文帳に追加

私は教育基本法の改悪に反対する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Fundamental tax reform for ensuring reliable source of revenue例文帳に追加

安定財源確保のための税制抜本改革 - 厚生労働省

Interesting and fundamental going on here. the next big例文帳に追加

もっと興味深く 根本的な 原因があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fundamental dna of the automobile has stayed pretty much the same.例文帳に追加

自動車の基本的なdnaは ほぼ昔のままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So this is really interesting because it raises fundamental questions例文帳に追加

実に興味深い事です なぜなら この事から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has been one of the fundamental changes in the indian mindset.例文帳に追加

インド変革の根本的な 要素の1つなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fundamental dna of the automobile has stayed pretty much the same.例文帳に追加

自動車の基本的なDNAは ほぼ昔のままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But privacy and civil liberties are of fundamental importance.例文帳に追加

プライバシーや自由は基本的で重要なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And ask a more fundamental question例文帳に追加

より根本的な質問を投げかけたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has taught me one fundamental lesson:例文帳に追加

1つ極めて根本的な教訓を教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was successful in spreading the fundamental Sung-style principles of the Rinzaishu sect. 例文帳に追加

宋風の本格的な臨済宗を広める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

fundamental rules for labor, called "labor charter" 例文帳に追加

労働憲章という,労働に関する基本原則 - EDR日英対訳辞書

Do you think that that will be a fundamental solution? 例文帳に追加

それは根本的な解決になると思われますか。 - 金融庁

UHF BAND FUNDAMENTAL WAVE AT CUT CRYSTAL OSCILLATING ELEMENT例文帳に追加

ＵＨＦ帯基本波ＡＴカット水晶振動素子 - 特許庁

the conventions that embody the fundamental values of a group 例文帳に追加

集団の基本的価値観を具体化した習慣 - 日本語WordNet

an imperial decree that becomes part of the fundamental law of the land 例文帳に追加

その国の憲法の一部となる皇帝の命令 - 日本語WordNet

Should be, once again, one of its fundamental values.例文帳に追加

やはり基本的な価値観の 1つであるべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I really think there's a fundamental difference例文帳に追加

これは根本的な違いを もたらすと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What ataturk realized actually is two very fundamental things.例文帳に追加

アタチュルクは2つの根本的なことに気がつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cpu could do the four fundamental functions of arithmetic例文帳に追加

cpuは4種の基本的な 算術演算ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cpu could do the four fundamental functions of arithmetic例文帳に追加

CPUは4種の基本的な 算術演算ができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This book is fundamental for an understanding of biology.例文帳に追加

この本は生物学を理解する基礎となるものだ。 - Tatoeba例文

a fundamental policy of the Meiji government, called 'gokajonogoseimon' 例文帳に追加

五箇条御誓文という,明治政府の基本方針 - EDR日英対訳辞書

The objective lens has: a first optical path difference-imparting structure in a central region, made by superimposing a first fundamental structure and a second fundamental structure; and a second optical path difference-imparting structure in an intermediate region, made by superimposing at least a third fundamental structure, a fourth fundamental structure, and a fifth fundamental structure.例文帳に追加

対物レンズにおいて、中央領域の第１光路差付与構造を、第１基礎構造と第２基礎構造とを重ね合わせた構造とし、中間領域の第２光路差付与構造を、少なくとも第３基礎構造と第４基礎構造と第５基礎構造とを重ね合わせた構造とする。 - 特許庁

The laser beam irradiation device simultaneously projects a laser beam having a fundamental wave, and another laser beam having a wave of a wavelength equal to or shorter than that of the fundamental wave, typically, the higher harmonic waves transformed from the fundamental wave.例文帳に追加

そして高調波に変換されたレーザー光は、基本波の場合に比べてエネルギーが低いため、ビームスポットの面積を広げてスループットを高めることが難しい。 - 特許庁

Fundamental encryption key selection parts 13a and 13b select one or more fundamental encryption keys from the fundamental encryption key tables in accordance with common plain text information.例文帳に追加

基本暗号鍵選択部１３ａ及び１３ｂは、共通の平文情報に従って基本暗号鍵テーブルから１又は２以上の基本暗号鍵を選択する。 - 特許庁

The fundamental frequency summary value estimation part obtains a fundamental frequency summary value every accent phrase using with a regression model.例文帳に追加

基本周波数要約値推定部は、回帰モデルを用いて、アクセント句ごとの基本周波数要約値を求める。 - 特許庁

DEVICE FOR DETECTING FUNDAMENTAL PERIOD OF VOICE AND APPARATUS OF PERFORMING SPEECH RATE CONVERSION BY USING THE FUNDAMENTAL PERIOD例文帳に追加

音声の基本周期を検出する装置およびその基本周期を用いて話速変換を行う装置 - 特許庁

(6) The term "fundamental statistical surveys" as used in this Act means statistical surveys for the purpose of producing fundamental statistics. 例文帳に追加

６　この法律において「基幹統計調査」とは、基幹統計の作成を目的とする統計調査をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person engaged in the production of fundamental statistics who acted to falsify fundamental statistics. 例文帳に追加

二　基幹統計の作成に従事する者で基幹統計をして真実に反するものたらしめる行為をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This core module assembly 12 is attached to the unidirectional fundamental assembly or the multidirectional fundamental assembly 18.例文帳に追加

このコアー・モヂュール・アッセンブリ（１２）を一方向性基礎アッセンブリ、または、多方向性基礎アッセンブリ（１８）に装着する。 - 特許庁

a theory that tries to link the four fundamental forces 例文帳に追加

4つの基本力を結びつけることを試みた理論 - 日本語WordNet

law determining the fundamental political principles of a government 例文帳に追加

政府の基礎的政治上の原理を決定する法律 - 日本語WordNet

a conventionalized statement expressing some fundamental principle 例文帳に追加

ある基本的な原理を表現する慣例化された言明 - 日本語WordNet

The Imperial Rescript on Education was removed from educational sites and the Fundamental Law of Education was set as the fundamental law for education. 例文帳に追加

教育勅語が教育現場から排除され、教育の基本法として教育基本法が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beliefs related to the rice harvest are a fundamental thread running through Shinto. 例文帳に追加

稲作信仰は神道の根幹をなす一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the only revelation that shows fundamental Ki.' 例文帳に追加

「外で判らん根本のキのこと知らす此の方の神示ぢゃ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And based on the fundamental principle of the golden rule.例文帳に追加

「黄金律」の基本原理に則って 作ったものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a fundamental rule to check what the line is for first.例文帳に追加

何の行列か真っ先に確認するのが基本だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書