「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging device has a first optical member 201 provided with a first face 201a, and a second optical member 1 provided with a second face 1a and movable between a first position, wherein the second face is separated apart from the first face, and a second position wherein the second face is brought close to the first face beyond the first position.例文帳に追加

撮像装置は、第１の面２０１ａを有する第１の光学部材２０１と、第２の面１ａを有し、該第２の面が第１の面から離れる第１の位置と該第１の位置よりも第２の面が第１の面に近づく第２の位置との間で移動可能な第２の光学部材１とを有する。 - 特許庁

A recessed part 90 is formed on the first face 10A.例文帳に追加

第１の面１０Ａに、凹部９０を形成する。 - 特許庁

I want to see your face for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久し振りにあなたの顔が見たいです。 - Weblio Email例文集

Playing shite in 'Shojo' (a kind of Japanese sea spirit with a red face and hair and a fondness for alcohol) at the age of six for the first time. 例文帳に追加

初シテは6歳で「猩々」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first assembly structure has a first contact face and the second assembly structure has a second contact face.例文帳に追加

第１アセンブリ構造は、第１コンタクト面を有し、そして第２アセンブリ構造は第２コンタクト面を有する。 - 特許庁

The range of a face area where a face exists within the image of the first image data is first determined.例文帳に追加

まず、第１の画像データの画像中において顔が存在する顔領域の範囲を決定する。 - 特許庁

The first lens 21 has, in order from the emit end 11, a first face R_1 and a second face R_2.例文帳に追加

第１のレンズ２１は、出射端１１側から順に第１面Ｒ_1と第２面Ｒ_2とを有する。 - 特許庁

Might be the first time i've seen his face from this angle.例文帳に追加

《この角度から 部長の顔見るの 初めてかも》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know that, but first of all I need to face forwards don't i.例文帳に追加

分かってますけど まずは 前を向かないとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So first of all, give me your poker face. yep, awesome. (laughter)例文帳に追加

まず ポーカーフェイスを見せて下さい いいですね (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time i've seen roman with such a serious face.例文帳に追加

おお ロマンのあんな真剣な顔 初めて見たな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A light emitter (109) is mounted on the first face.例文帳に追加

光エミッタ(109)が、前記第１の面に実装される。 - 特許庁

In the first support 4, a first contact face 43s and a second contact face 44s are formed.例文帳に追加

第１支持体４には、第１接触面４３ｓと、第２接触面４４ｓとが形成されている。 - 特許庁

The second core 2 has a first face arranged oppositely to the side face of one flange of the first core 1, and a second face oppositely arranged to the side face of the other flange of the first core 1.例文帳に追加

第２のコア２は、第１のコア１の鍔部の側面に対向して配置される第１の面と第１のコア１の鍔部の側面に対向して配置される第２の面とを有する。 - 特許庁

A rough face 31a is formed along the face of a boundary between the first portion and second portion (front portion 3) of a first molding face 31 forming the first portion (upper face portion 2).例文帳に追加

第１部分（上面部２）を成形する第１成形面３１のうち、第１部分と第２部分（正面部３）との境界部を成形する面に沿って、粗面３１ａを設ける。 - 特許庁

The base 3 is provided with a first block 5 having a first inclined face 7 and a first counter face 9 and with a second block 6 having a second inclined face 8 and a second counter face 10.例文帳に追加

支持台３は、第１傾斜面７および第１対向面９を有する第１ブロック５と、第２傾斜面８および第２対向面１０を有する第２ブロック６とを備えている。 - 特許庁

To provide a reclosable package container having a first face and a second face opposing the front face.例文帳に追加

第一面と、前面に対向する第二面と、を有している再閉可能なパッケージ容器を提供する。 - 特許庁

Each reflector 3L, 3R has a first reflecting face 4, a second reflecting face 5, and an additional reflecting face 14.例文帳に追加

リフレクタ３Ｌ、３Ｒは、第１反射面４と第２反射面５と追加反射面１４とを有する。 - 特許庁

The second upper face 32 is located at a position lower than the position of the first upper face 30.例文帳に追加

第２の上面３２は、第１の上面３０よりも低い位置にある。 - 特許庁

The incident face 35a guides the light beams L1 to a first reflecting face 35b.例文帳に追加

入射面３５ａは、光線Ｌ１を第１反射面３５ｂに導光する。 - 特許庁

The dielectric 22 has a first face portion 22a and a second face portion 22b.例文帳に追加

誘電体２２は、第１の面部２２ａ及び第２の面部２２ｂを有している。 - 特許庁

An optical transceiver (101) includes a substrate (103) having a first face (105) and a second face (107).例文帳に追加

光トランシーバ(101)は、第１の面(105)と第２の面(107)とを有する基板(103)を備える。 - 特許庁

For the first time in your life, son, face the facts that are staring you in the face and stop whining!例文帳に追加

おまえの人生で初めて おまえを睨みつけてる事実に直面しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First some behavior. so a bunch of the subject pairs, they play face to face.例文帳に追加

まず ある行動を見ましょう ある被験者ペアーには 対面でプレーさせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At a position of the light guide plate 130 adjacent to the first side face, a first reflecting part 182 is provided capable of reflecting light emitted from the first side face toward the first side face.例文帳に追加

上記導光板１３０の第１側面と隣り合う位置には、第１側面から放射されるの光を第１側面に向けて反射可能な第１反射部１８２が設けられる。 - 特許庁

The upper face of the lead is higher than the upper face of the second chip, and the upper face of the first chip is higher than the upper face of the lead.例文帳に追加

そして、リードの上面が第２のチップの上面より高く、第１のチップの上面が第リードの上面より高い。 - 特許庁

A reflector optical fiber sensor unit providing a lens 13 having a concave face for a first face 13a and a cylindrical face for a second face 13b.例文帳に追加

第１の面１３ａが凸面、第２の面１３ｂがシリンドリカル面のレンズ１３を備えた反射型光ファイバセンサユニット。 - 特許庁

The translucent member 31 is a plate-shaped material which has the first face 311 adhering to the convergent lens array 24 and the second face 312 that is the rear face of the first face 311 and nearly parallel to the first face 311.例文帳に追加

透光部材３１は、集束性レンズアレイ２４に密着する第１面３１１と、第１面３１１の裏面であって当該第１面３１１と略平行な第２面３１２とを有する板材である。 - 特許庁

The vapor deposition mask 20 is provided with a metallic sheet 34 which has a first face 34a and a second face 34b on the side opposite from the first face, and which is formed with through holes 25 elongating in the space between the first face and the second face.例文帳に追加

蒸着マスク２０は、第１面３４ａおよび第１面とは反対側の第２面３４ｂを有し、第１面と第２面との間を延びる貫通孔２５が形成された金属製シート３４を備える。 - 特許庁

The first barrier layer 44 is fixed adjacent to the wall inner face of the first body 12.例文帳に追加

第一バリアー層が第一ボディの壁内面に隣接して固定される。 - 特許庁

The first connector member 2 has a first contact 25 and an abutting face 14.例文帳に追加

第１コネクタ部材は、第１コンタクト２５及び当接面１４を有する。 - 特許庁

A second adjusting module (3) has a first front face and a second front face at an opposite side and is partitioned by a first side face (8).例文帳に追加

第２調整モジュール（３）は、第１表面および反対側の第２表面を有しかつ第１側面（８）により区切られている。 - 特許庁

The perforated plate 10 includes a metal plate 20 having a first face 20a and a second face 20b on the side opposite to the first face.例文帳に追加

有孔板１０は、第１面２０ａおよび前記第１面とは反対側の第２面２０ｂを有する金属板２０を備える。 - 特許庁

A first wall face material 1 on a surface side having a slope gradient and a first wall face material 3 on a rear side are installed on a foundation ground face.例文帳に追加

のり面勾配を持った表側の第一壁面材１及び裏側の第一壁面材３を基礎地盤面上の設置する。 - 特許庁

I saw her face for the first time crying like that. so ....例文帳に追加

あんな半泣きのあいつの顔 初めて見た。 だから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first angle is formed between a normal directed in the main surface of the first end face and the first part.例文帳に追加

第１の端面の主面内に向かう法線と第１の部分とが第１の角度をなす。 - 特許庁

A first alignment film 36 has a first part 38 arranged on a first face 32.例文帳に追加

第１の配向膜３６は、第１の面３２上に位置する第１の部分３８を有する。 - 特許庁

A first circular face 11 includes a first notch N1a having a first shape.例文帳に追加

第１の円形面１１は、第１の形状を有する第１のノッチ部Ｎ１ａが設けられている。 - 特許庁

A first temperature sensor is placed on the first face of the first substrate on the opposite side of the conduit.例文帳に追加

第１の温度センサが、導管の反対側の第１の基板の第１の面に配置されている。 - 特許庁

The first optical fiber couples light from the laser to the first end face at a first location.例文帳に追加

第１の光ファイバーはレーザーからの光を第１の位置において第１の端面に結合する。 - 特許庁

The nut 4 has an inner peripheral face formed by a female screw and an outer face, and the outer face has a single contact face in contact with the outer circumference face of the first member 1.例文帳に追加

ナット４は、雌ねじからなる内周面と外面とを有し、この外面は、第１部材１の外周面に当接する単一の当接面を有する。 - 特許庁

Next, a first reinforcing material 4 is spread on the foundation ground face across both first wall face materials on the surface side and the rear side to connect end parts of the first wall face material on the surface side and the first reinforcing material with end parts of the first wall face material on the rear side and the first reinforcing material.例文帳に追加

次いで、表側及び裏側の両第一壁面材間に亘って第一補強材４を基礎地盤面に敷設し、表側の第一壁面材と第一補強材の端部及び裏側の第一壁面材と第一補強材の端部を連結する。 - 特許庁

Here, not only the first seal face 34A and the second seal face 40A are disposed, but also the first seal face 34A or the second seal face 40A can be sealed by guiding the ball 32 by a first guide face 38A or a second guide face 44A.例文帳に追加

ここで、第１シール面３４Ａ及び第２シール面４０Ａが設けられるのみならず、ボール３２が第１ガイド面３８Ａ又は第２ガイド面４４Ａにガイドされることで第１シール面３４Ａ又は第２シール面４０Ａをシールできる。 - 特許庁

A valve seat has a second face surface for forming an end face seal with the first face surface, and one of the first face surface and the second face surface includes a cavity recessed in one face surface.例文帳に追加

第１のフェース面と共に端面シールを形成するための第２のフェース面を有する弁座が設けられ、第１のフェース面および第２のフェース面のうちの１つは、その１つのフェース面内に凹んだ空洞を含む。 - 特許庁

The first pawl is positioned on a first opposed face side of a first panel, and projects toward a peripheral edge of a first opening on a first opposed face under a first mounting condition, and is tapered in a manner that projecting height gets smaller toward the opposite portion of the first opposed face from the portion on the first opposite face side.例文帳に追加

第１爪部は、第１取り付け状態において、第１パネルの第１対向面側に位置し第１対向面における第１開口の周縁部に向けて突起するとともに、第１対向面側の部分から第１対向面と逆側の部分に向けて突起高さが小さくなるテーパ状をなす。 - 特許庁