「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The seal ring 4 is inserted between the first seal face and the second seal face 15.例文帳に追加

シールリング４は、第１シール面１４と第２シール面１５の間に挿入する。 - 特許庁

Warming material charging spaces 26 is formed between the first inner face material 21 and the first outer face material 23 and between the second inner face material 22 and the second outer face material 24.例文帳に追加

第１内面材２１と第１外面材２３との間及び第２内面材２２と第２外面材２４との間に加温材封入空間２６を設ける。 - 特許庁

The shaft hole 66 is provided with a first engagement face 67 faced to the first notched face 63 and a second engagement face 68 faced to the second notched face 64.例文帳に追加

軸孔６６には、第１の切欠面６３に対向する第１の係合面６７と、第２の切欠面６４に対向する第２の係合面６８を有する。 - 特許庁

The first core end face 11a and the second core end face 11b of the core 11 are two-dimensionally arranged in the first end face 12a and the second end face 12b respectively.例文帳に追加

そして、コア１１の第１コア端面１１ａおよび第２コア端面１１ｂがそれぞれ第１端面１２ａおよび第２端面１２ｂに２次元的に配列されている。 - 特許庁

The first core end face 11a and the second core end face 11b of the core 11 are arranged in the first end face 12a and the second end face 12b in one line respectively.例文帳に追加

そして、コア１１の第１コア端面１１ａおよび第２コア端面１１ｂがそれぞれ第１端面１２ａおよび第２端面１２ｂに１列に配列されている。 - 特許庁

The object side face of the first lens 2 and the image side face of the third lens 4 are aspherical.例文帳に追加

第1レンズ2の物体側面及び第3レンズ4の像側面が非球面である。 - 特許庁

The cooler case 1100 has a first face 1110 and a second face 1120.例文帳に追加

冷却器ケース１１００は、第一面１１１０と第二面１１２０とを有する。 - 特許庁

The first divided chip breaker face 16 has an arch 18.例文帳に追加

第１チップブレーカ部分面１６はアーチ１８を有する。 - 特許庁

A first rotation face (142) is formed at the first end part and a second rotation face (144) different from the first rotation face (142) is formed at the second end part.例文帳に追加

第１の端部には第１の回転面（１４２）が形成され、また第２の端部には、第１の回転面とは異なる第２の回転面（１４４）が形成される。 - 特許庁

The first face is formed to be adjacent to the substrate.例文帳に追加

第１の面は基板に隣接するよう形成される。 - 特許庁

A first face of the phosphor layer comes into contact with the first member and a second face of the phosphor layer opposite to the first face comes into contact with the second member.例文帳に追加

蛍光体層の第１の面が第１の部材に当接するとともに、第１の面に対向する蛍光体層の第２の面が第２の部材に当接している。 - 特許庁

The lower bead ring has also a first face having a constitution equivalent to that of the first face 38.例文帳に追加

この下側ビードリングも、この第一の面３８の構成と同等の構成を有する第一の面を備える。 - 特許庁

1936: Made his first stage appearance in the informal Noh play 'Shojo' (literally, "a kind of Japanese sea spirit with red face and hair and a fondness for alcohol"). 例文帳に追加

1936年仕舞「猩々」で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first bobbin 20 is so arranged as to stretch over one of legs of each of a first core 10 and a second core 14 which face each other when the first and second cores 10 and 14 are positioned face to face and close to each other.例文帳に追加

第１ボビン２０は第１コア１０と第２コア１４とが近接対向位置にあるときに互いに対向する一方の脚部間にまたがって配置される。 - 特許庁

The first heat exchanging part 30a is formed along a first face as a face orthogonal to the depth direction Y.例文帳に追加

第１熱交換部３０ａは、奥行き方向Ｙに直交する面である第１面に沿って設けられる。 - 特許庁

The first rake face 24a extends from the cutting blade 20.例文帳に追加

第１すくい面２４ａは、切れ刃２０から延びている。 - 特許庁

A first imaging part 20 mainly images the whole face of a user.例文帳に追加

第１撮像部２０は、主に顔全体を撮像する。 - 特許庁

This is the first time I heard a police want to change their face.例文帳に追加

刑事が顔を変えたいなんて 聞いたことがない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So my first impulse in the face of all of this attention例文帳に追加

これだけの注目を受けて 私はまず反射的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first and second core portions are each single and provided on the first magnetic pole face and the second magnetic pole face.例文帳に追加

第１及び第２のコア部はそれぞれ単一であって、第１磁極面及び第２磁極面に設けられる。 - 特許庁

The first thing you did after getting shot in the face例文帳に追加

あんたが顔を撃たれてから最初にやったことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cover assembly includes a body portion, bolt holes each of which penetrates from a first face to a second face and receives insertion of a bolt from the second face side, and shim holes each of which penetrates from the first face to the second face and receives insertion of a shim, held between the first face and the predetermined member, from the second face side.例文帳に追加

カバーアセンブリは、本体部と、第１面から第２面まで貫通し、ボルトが第２面側から挿入されるボルト孔と、第１面から第２面まで貫通し、第１面と所定部材との間に挟持されるシムが第２面側から挿入されるシム孔とを備える。 - 特許庁

In a slide analysis, a first sliding face and a second sliding face are divided into a plurality of first face elements and a plurality of second elements, and the second face elements are replaced with replacement smooth faces while the relation of the sliding of the first face elements and the second face elements is maintained, and the first face elements are replaced with replacement rough faces.例文帳に追加

摺動解析では、第１摺動面および第２摺動面が複数の第１面要素および複数の第２面要素に分割され、第１面要素と第２面要素との摺動の関係を維持しつつ第２面要素が置換平滑面に置換され、第１面要素が置換粗面に置換される。 - 特許庁

To improve the accuracy of registration in processing for the first face of a recording material which has a first side face and a second side face located at the opposite side to the first side face and in processing for the second face of the recording material which is turned upside down for changeover between the first side face and the second side face.例文帳に追加

第１の側辺と第１の側辺とは反対側に位置する第２の側辺とを有した記録材の第１面に施される処理と、第１の側辺と第２の側辺とが入れ替わるように表裏が反転されたこの記録材の第２面に施される処理の位置合わせの精度を向上させる。 - 特許庁

The face also includes a first end portion and a first lens opening.例文帳に追加

フェイス１１０はまた、第１の端部分および第１のレンズ開口部を有する。 - 特許庁

A first P+ layer 102 is formed on the first face of an N-type semiconductor layer 101.例文帳に追加

Ｎ形半導体層１０１の第１の面にＰ^+層１０２を形成する。 - 特許庁

The first-third driving magnets 31_a, 31_b, 31_c face the first-third coils, respectively.例文帳に追加

第１〜第３駆動磁石３１_a、３１_b、３１_cは第１〜第３コイルに対向する。 - 特許庁

The optical switch has a first optical element (10) having a first uneven part on one face.例文帳に追加

一面に第１の凹凸部を有する第１の光学素子（１０）を有する。 - 特許庁

On the metal cover 7, protrusions 8 contacting to the first face are formed, such that the aforementioned other face of the metal cover 7 covering the first face keeps a predetermined gap with the first face.例文帳に追加

前記第１の面を被う金属カバー７の前記他の一面が前記第１の面と所定の間隔を保つように、金属カバー７には前記第１の面に接する突き出し部８が形成されている。 - 特許庁

Each element of the plurality of bump elements has a first face and a second face, with the first angle (α or θ) between the first face and the substrate different from the second angle (β or ψ) between the second face and the substrate.例文帳に追加

複数のバンプ状エレメントの各々が第一面と第二面を有し、第一面と基板との間の第一角（α又はθ）が第二面と基板との間の第二角（β又はψ）と異なる。 - 特許庁

A two-layered optical waveguide 10 comprises: a core layer 12 having a first face 12a and a second face 12b on a side opposite to the first face; and a cladding layer 18 stacked on the first face 12a of the core layer.例文帳に追加

２層光導波路１０は、第１の面１２ａ及びこれと反対側の第２の面１２ｂを有するコア層１２と、このコア層の第１の面１２ａに積層されたクラッド層１８とを有する。 - 特許庁

The liquid recovery system comprises a plate having a first face and a second face opposite to the first face, and a liquid recovery part, at least part of which is opposed to the second face via a first gap.例文帳に追加

液体回収システムは、第１面、及び第１面と反対側の第２面を有するプレートと、少なくとも一部が第２面と第１ギャップを介して対向する液体回収部とを備える。 - 特許庁

The box 10 with the IC tag is composed of a plastic material and includes a first face 22, a second face 32 adjoining the first face 22, a connecting part 34 welded at least on the first face 22 and connecting the first face 22 with the second face 32, and the IC tag 40 provided between the welded first face 22 and the connecting part 34.例文帳に追加

ＩＣタグ付きボックス１０は、プラスチック材で構成され、第１の面２２及び当該第１の面２２と隣接する第２の面３２と、少なくとも第１の面２２に融着され、第１の面２２と第２の面３２とを連結する連結部３４と、融着された第１の面２２と連結部３４との間に設けられたＩＣタグ４０とを含む。 - 特許庁

The downside face of the circumferential wall part 4 comprises a first datum face F1 and an inner peripheral face of the circumferential wall part 4 comprises a second datum face F2.例文帳に追加

周壁部４の下面に第一の基準面Ｆ１を設け、周壁部４の内周面に第二の基準面Ｆ２を設ける。 - 特許庁

The adjacent face 26 has a first adjacent face 16a, a middle adjacent face 26b and a second adjacent face 26c formed in succession.例文帳に追加

近接面２６は、第１近接面２６ａと中間近接面２６ｂと第２近接面２６ｃとが連続して形成されたものである。 - 特許庁

A fillet face is prepared by using functions capable of differentiating a ridge line connecting a first face and a fillet face and a second face two or more times.例文帳に追加

第１の面とフィレット面と第２の面とを繋いだ稜線を２階以上微分可能な関数を用いて、フィレット面を作成する。 - 特許庁

A first disc face 53b of a rotary knife 53 is formed to be a face even with the side part 52a and butts against the first side face part 31a.例文帳に追加

回転刃５３の第１の円盤面５３ｂは，側部５２ａと同じ高さの面として形成され，第１の側面部３１ａに当接する。 - 特許庁

The second rake face 24b is provided in the rear of the first rake face 24a and is higher than the first rake face 24a in height position.例文帳に追加

第２すくい面２４ｂは、第１すくい面２４ａの後方に設けられ、第１すくい面２４ａよりも高さ位置が高くなっている。 - 特許庁

The frame-like portion 31 includes a first face P1 for bonding to the housing 90 and a second face P2 confronted with the first face P1.例文帳に追加

枠状部３１は、筐体９０に接着されるための第１の面Ｐ１と、第１の面Ｐ１と対向する第２の面Ｐ２とを有する。 - 特許庁

The tip of the first trench side face blade plate 81 is provided with a trench bottom face blade plate 82 forming a trench bottom face A3.例文帳に追加

第１溝側面用刃板部81の先端には溝底面A3を形成する溝底面用刃板部82を設ける。 - 特許庁

The first level difference face is continued to one side of the second face in the width direction and disposed almost parallel to the second face.例文帳に追加

第１の段差面は、第２の面の幅方向の一側に連続し、第２の面に略平行に設けられる。 - 特許庁

The face detecting unit detects a face in the image, and sets in the image a first region including the face.例文帳に追加

顔検出部は、画像の中から顔を検出し、その顔を含む第１領域を画像内に設定する。 - 特許庁

A vertical face at upper part of the stairs shape is made a first face 5a, a horizontal face following it is made a second face 5b, and the vertical face at further lower part is made a third face 5c.例文帳に追加

階段形状の上部垂直になった面を第１面５ａとし、それに続く水平となった面を第２面５ｂとし、更に下方の垂直になった面を第３面５ｃとする。 - 特許庁

The first direction of the second light-control plate is parallel to the first direction of the first optical-control plate, and the first face is facing to the second face of the first light-control plate.例文帳に追加

第２の光制御板は第１の方向が第１の光制御板の第１の方向に対して並行であり、第１の面が第１の光制御板の第２の面と向かい合っている。 - 特許庁

A first supporting part 153 has a first stationary part 153c fixed to a first installation face S1 and a first electrode holding part 153a provided at a position remote from the first installation face S1.例文帳に追加

第１支持部１５３は、第１設置面Ｓ１に固定される第１固定部１５３ｃと、第１設置面Ｓ１から離間した位置に設けられる第１電極保持部１５３ａとを有する。 - 特許庁