Face Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9642件
The side face on the drain (17d) side of the gate electrode 15 has interdigital electrodes 15a including a first side face parallel to the gate widthwise direction, a second side face projecting in the gate lengthwise direction from the first side face, and third side faces connecting the first side face and the second side face at both ends of the second side face.例文帳に追加
ゲート電極１５のドレイン（１７ｄ）側の側面は、ゲート幅方向と平行な第１側面と、第１側面よりもゲート長方向に突出した第２側面と、第２側面の両端で第１側面と第２側面とを結ぶ第３側面とを含んでなる櫛歯状電極部１５ａを有する。 - 特許庁
Each of these driving vibration arms and detecting vibration arms, respectively, has a recessed upper face in parallel with the plane composed of the first and second directions, a lower face opposed to the above recessed upper face, the first side face connecting the above upper face to the above lower face, and the second side face opposed to the above first side face.例文帳に追加
各駆動振動アーム、検出振動アームが、それぞれ、第１の方向と第２の方向が成す面に平行でかつ凹部が形成された上面と、前記上面に対向しかつ凹部が形成された下面と、前記上面と前記下面とを接続する第１の側面と、前記第１の側面と対向する第２の側面とを有する。 - 特許庁
The first face 55a abuts on an upper end face of the heat exchange unit 10a, and the second face 55b abuts on a lower end face of the heat exchange unit 10b.例文帳に追加
第１面５５ａは、熱交換ユニット１０ａの上端面に当接し、第２面５５ｂは、熱交換ユニット１０ｂの下端面に当接する。 - 特許庁
Respective optical waveguides 310 are arranged such that one side end face 310a coincides with the first end face 120a and the other end face coincides with the second end face 120b.例文帳に追加
各光導波路310は、一方の端面310aが第１端面120aと一致する一方、他方の端面310bが第２端面120bと一致するよう配置されている。 - 特許庁
A tip face of the first optical fiber 2 is formed in a face orthogonal to the axial center, and a concave face 4 is formed in a tip face of the second optical fiber 3.例文帳に追加
第１光ファイバ２の先端面は軸心と直交する面に形成され、第２光ファイバ３の先端面には凹面４が形成されている。 - 特許庁
A first vertical distance L1 between the upper face 45 and the lower face 46 is longer than a second vertical distance L2 between the upper inclined face 47 and the lower inclined face 48.例文帳に追加
上面４５と下面４６との第１垂直距離Ｌ１は、上傾斜面４７と下傾斜面４８との第２垂直距離Ｌ２より長い。 - 特許庁
The first contacting/fixed face F1 is fixed to a side face of a flange 1a in the outer member 1.例文帳に追加
第１の接触固定面Ｆ１は、外方部材１のフランジ１ａの側面に固定される。 - 特許庁
The template having irregularities 12 formed on a first main face (transfer face 11a) is provided.例文帳に追加
第１の主面（転写面１１ａ）に設けられた凹凸１２を備えたテンプレートが提供される。 - 特許庁
The transparent substrate 110 has a first cut end face 105a and a second cut end face 105b.例文帳に追加
透明基板１１０は、第一切断端面１０５ａと第二切断端面１０５ｂを有する。 - 特許庁
The cam hole 66 possesses a first driving cam face and a second driving cam face whose shapes are different.例文帳に追加
カム孔６６は、異なる形状を持つ第１駆動カム面と第２駆動カム面とを有する。 - 特許庁
The perforated plate 10 has a metal plate 20 with a first face 20a and a second face 20b.例文帳に追加
有孔板１０は、第１面２０ａおよび第２面２０ｂを有する金属板２０を備える。 - 特許庁
An antenna 3 is provided at a second face side of the blocking section 4 which is different from the first face.例文帳に追加
アンテナ３は、その第１面とは異なる遮蔽部４の第２面側に設けられている。 - 特許庁
An indoor unit (1) is installed at a corner where the first wall face (11) and the second wall face (12) cross each other.例文帳に追加
室内ユニット（1）は、第１壁面（11）と第２壁面（12）とが交差するコーナー部に設置される。 - 特許庁
The trench excavating claw 42 has a first trench side face blade plate 81 forming one trench side face A1.例文帳に追加
溝掘爪42は、一方の溝側面A1を形成する第１溝側面用刃板部81を有する。 - 特許庁
The filling member 15d fills a space held by the first face 15b and the second face 15c.例文帳に追加
充填部材１５ｄは、第１面１５ｂと第２面１５ｃとで挟まれた空間を埋めている。 - 特許庁
A first hook is set at a side face lower part of an ink tank, and a second hook is set at the opposite side face.例文帳に追加
インクタンクの側面下部に第１の爪を設け、反対側面に第２の爪を設ける。 - 特許庁
A plurality of parallel second trenches (54) are formed on the second face which is opposite to the first face.例文帳に追加
第１の面に対向する第２の面に平行な第２の複数の溝（５４）が形成されている。 - 特許庁
In this case, one face of the first heat sink 1 and one face of the second heat sink 17 are exposed.例文帳に追加
第１の放熱板１１および第２の放熱板１７の一方の面は、露出されている。 - 特許庁
The semiconductor optical amplifying element 3 has a first end face 3a and a second end face 3b.例文帳に追加
半導体光増幅素子３は、第１の端面３ａ及び第２の端面３ｂを有する。 - 特許庁
The wedge angle θb' of the second cam face is larger than the wedge angle θa' of the first cam face 23.例文帳に追加
第２カム面２４のくさび角θｂ’は第１カム面２３のくさび角θａ’より大きい。 - 特許庁
Sealing spaces S1, S2 are formed between the first tapered face 11 and the second tapered face 12.例文帳に追加
シール空間Ｓ１、Ｓ２はこの第１テーパ面１１と第２テーパ面１２との間に形成される。 - 特許庁
The sliding seal member 21 is slidable relative to the first end face 3 and a second end face 9.例文帳に追加
スライドシール部材２１は、第１端面３及び第２端面９に対し摺動可能である。 - 特許庁
The rake angle β1 of the first cutting face 7A is set smaller than the second cutting face β2.例文帳に追加
第１すくい面７Ａのすくい角β１を、第２すくい面β２よりも小さく設定する。 - 特許庁
The automatic transaction device has a first face authentication part on it and a second face authentication part in the front.例文帳に追加
自動取引装置上部に第一顔認証部、前面に第二顔認証部を設置する。 - 特許庁
The first recess forms first panel on the front face of the container, and the second recess forms second panel on the back face of the container.例文帳に追加
第１凹みは容器の前面に第１パネルを形成しており、第２凹みは容器の後面に第２パネルを形成している。 - 特許庁
An antenna 2 is provided at a first face side of the blocking section 4.例文帳に追加
アンテナ２は、遮蔽部４の第１面側に設けられている。 - 特許庁
A first seal gap part is configured between a bottom face of the first seal gap forming recessed part 30 and an outer peripheral face of the shaft part 5.例文帳に追加
第１シール隙間部が第１シール隙間形成凹部３０の底面と軸部５の外周面との間に構成されている。 - 特許庁
The guide ribs 62 are protruded from the outer face of the first connector 4.例文帳に追加
案内リブ６２は第１のコネクタ４の外面から凸である。 - 特許庁
A magnetic material layer 10 is formed over the substantial whole face of the first insulation film 9, on an upper face of the first insulation film 9.例文帳に追加
第１絶縁膜９の上面には、第１絶縁膜９のほぼ全域に亘って磁性体層１０が形成されている。 - 特許庁
The first sheet piece 4 appears on the upper face side of the label 1.例文帳に追加
ラベル１の上面側には、第１のシート片４が現れる。 - 特許庁
The first and 1E1 of the first inner face 114A is positioned in adjacent and above a specified position P in the second inner face 122.例文帳に追加
第１内面１１４Ａの第１端部１Ｅ１は、第２内面１２２内の所定の箇所Ｐの隣接上方に位置する。 - 特許庁
The door is equipped with a first panel having a first face and a lower end, and a second panel having a second face and an upper end.例文帳に追加
このドアは、第１の面と下端部を有する第１のパネルと第２の面と上端部を有する第２のパネルを備えている。 - 特許庁
The first substrate is combined with the second substrate so as to abut its second face against the first face of the second substrate.例文帳に追加
第１の基板が、その第２の面が第２の基板の第１の面に当接するように第２の基板に結合されている。 - 特許庁
The through hole is respectively extended from the first face to the respective stud members.例文帳に追加
スルーホールは第１の面から各スタッド部材へ各延びている。 - 特許庁
The first cam part is formed on the outer peripheral face of a cam cylinder, and the second cam part is formed on the inner peripheral face of the first cam cylinder respectively.例文帳に追加
第１のカム部はカム筒の外周面に、第２のカム部は第１のカム筒の内周面にそれぞれ形成されている。 - 特許庁
The first slide contact member 41 is positioned and attached so that the first slide contact face 55 firmly contacts the cam face of the cam groove.例文帳に追加
第１摺接部材４１は第１摺接面５５がカム溝のカム面に圧接するように位置決めされて装着される。 - 特許庁
The vent hole 50 extends outward from the first top face 38.例文帳に追加
ベントホール５０は、第一頂面３８から外向きに延在する。 - 特許庁
The cover body has a connection part (126) which closes the cut end in the first face side of the groove and is brought into contact with a part of the first face.例文帳に追加
蓋体は、溝の第１面側の切り口を塞ぐとともに、第１面の一部と接する接続部（１２６）を有している。 - 特許庁
The first cone face 23a ad the third cone face 31a are slanted with respect to the rotation axis A for just a first cone angle C1.例文帳に追加
第１コーン面２３ａおよび第３コーン面３１ａは第１コーン角Ｃ１だけ回転軸Ａに対して傾斜している。 - 特許庁
A recirculation head 34 removes laterally aligned products from the downstream side of a first carriage face to the upstream side of the first carriage face.例文帳に追加
再循環ベッド３４は、横並び製品を第１の搬送面の下流から第１の搬送面の上流部へ除去する。 - 特許庁
The first rotor 44 is attached to one end of a first shaft 48 and the magnets 40 and 46 are arranged face to face.例文帳に追加
第１ロータ４４は、第１シャフト４８の一端に取り付けられ、各磁石４０、４６が対面するように配置される。 - 特許庁
I have a first class skill just like my face.例文帳に追加
私には この顔と同じくらいの 一流の腕があるんだから...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the first time I can see my husband's face in winter.例文帳に追加
「初めて 冬に夫の顔を見ることができるようになりました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An envelope 15 has a first substrate 10 and a second substrate 12 disposed face to face with the first substrate with a gap kept between.例文帳に追加
外囲器１５は、第１基板１０、および第１基板と隙間を置いて対向配置された第２基板１２を有している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
