Fall Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8478件
a factor that causes a market price to fall 例文帳に追加
相場を下落させる要因となる事柄 - EDR日英対訳辞書
Does not fall under restriction in a limited way. 例文帳に追加
限定的減縮に該当しない。 - 特許庁
Fall is a good season for reading. 例文帳に追加
秋は読書にもってこいの季節だ。 - Tanaka Corpus
the fall is only a technical correction 例文帳に追加
下落は技術的訂正にすぎない - 日本語WordNet
Fall is a good season for reading.例文帳に追加
秋は読書にもってこいの季節だ。 - Tatoeba例文
He was injured by being thrown off a horse―(他動詞構文にすれば)―A fall from a horse injured him. 例文帳に追加
彼は落馬してけがをした - 斎藤和英大辞典
He was thrown off his horse and injured―He was injured by a fall from his horse―(他動詞構文にすれば)―A fall from a horse injured him. 例文帳に追加
彼は落馬してけがをした - 斎藤和英大辞典
(a) Cameras which fall under any of the following 例文帳に追加
イ 次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
I can't fall asleep... I should just read a book until I get sleepy.例文帳に追加
眠くなるまで本でも読むか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If not, a catastrophe will fall upon this village.例文帳に追加
[tv]でないと 村に災いが起こるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably watch a sports channel and fall asleep on the couch.例文帳に追加
スポーツチャンネルでも見て ソファで寝るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had a bad fall and dislocated my shoulder. 例文帳に追加
私はひどく転んで肩を外した. - 研究社 新和英中辞典
the circumstance of one's hair falling out a lot in winter and fall 例文帳に追加
秋冬に髪が多く抜けること - EDR日英対訳辞書
to fall down a standing object and orient it in the different direction 例文帳に追加
(立っている物を)横転させる - EDR日英対訳辞書
To provide a fall-preventing fastening tool for effectively preventing fall of a fall-preventing fastener with a small elastic force, and a fall preventing fastening unit including the fall-preventing fastening tool and the fall-preventing fastener.例文帳に追加
小さな弾性力であっても脱落防止締結具の脱落を効果的に防止することができる脱落防止締結工具およびこの脱落防止締結工具と脱落防止締結具とからなる脱落防止締結ユニットを提供する。 - 特許庁
a sumo technique called 'sotogake,' in which a wrestler hooks his leg around his opponent's leg and leans on his opponent, causing his opponent to fall 例文帳に追加
相撲で外掛けという技 - EDR日英対訳辞書
Having a vassal to fight with, You would never fall into an immoral act. 例文帳に追加
「爭フ臣アレバ、則チ君不義ニ落チズ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She'll fall in love with a man one of these days. 例文帳に追加
彼女がやがて男と恋に落ちる - 京大-NICT 日英中基本文データ
You fall in love with a kind of perfection.例文帳に追加
あなたは恋に落ちた その完璧さに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few drops of rain started to fall around noon. 例文帳に追加
昼頃から雨がぽつぽつ降り出した. - 研究社 新和英中辞典
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




