「Fall A」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

an incident because of which a man and woman fall in love 例文帳に追加

男女が恋仲になったきっかけ - EDR日英対訳辞書

of rain or snow, to fall inside a building from outside 例文帳に追加

(雨や雪などが)屋内に入り込む - EDR日英対訳辞書

fall short of a person's expectations 例文帳に追加

人の期待にはずれる, 思ったほどでない. - 研究社 新英和中辞典

You didn't fall into a deep sleep.例文帳に追加

あなたは深い眠りには入らなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a moment which must decide whether I shall stand or fall. 例文帳に追加

身が立つか立たぬかの瀬戸際だ - 斎藤和英大辞典

The falls and valleys in the upstream include the falls called 'Ichino-taki' (the first fall) and 'Umaono-taki' (a horse tail fall). 例文帳に追加

上流の滝谷には「一の瀧」「馬尾の瀧」と呼ばれる滝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fall of material that is so arranged in folds at the upper edge that the lower edge hangs in a zigzag line, called cascade 例文帳に追加

カスケードストライプという,布地の柄 - EDR日英対訳辞書

He was thrown off a horse and injured―（他動詞構文にすれば）―A fall from a horse injured him―A horse threw and injured him. 例文帳に追加

彼は馬から落ちてけがをした - 斎藤和英大辞典

To prevent a fall of a leg of a washing machine to the inside.例文帳に追加

洗濯機の脚部の内側への落下を防止する。 - 特許庁

In 2032, September 21 will fall on a national holiday because the Respect for the Aged Day will fall on September 20 and the Autumnal Equinox Day will fall on September 22. 例文帳に追加

2032年には、敬老の日が9月20日、秋分の日が9月22日になるため、9月21日が国民の休日になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a ceiling fall even in existing buildings particularly, a large ceiling fall.例文帳に追加

特に大型の天井の落下を防止し、既存の建造物においても施工可能とする。 - 特許庁

To provide a fall prevention device which realizes positive prevention of fall of a pallet lifting body.例文帳に追加

パレット昇降体の確実な落下防止を実現する落下防止装置を提供する。 - 特許庁

Athletes often fall into a slump. 例文帳に追加

スポーツ愛好家はよくスランプに陥(おちい)る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, a weight (a fall-preventive portion 21b) is arranged below the fall- preventive portion 21a.例文帳に追加

また、前記落下防止部２１ａより下方にウェイト（倒れ防止部２１ｂ）を設けている。 - 特許庁

To provide a fall prevention device capable of surely preventing the fall of a structure shutter.例文帳に追加

建造物用シャッタの落下を確実に防止できる落下防止装置を提供する。 - 特許庁

To prevent crushing due to a fall by predicting a fall shock.例文帳に追加

落下衝撃を事前に予測して、落下によるクラッシュを防止しようとするものである。 - 特許庁

My boss gave me a week off for the fall vacation.例文帳に追加

ボスが一週間 秋休みをくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did I fall for a weirdo like him?例文帳に追加

なんで こんな変なのに惚れたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 3: Rise and fall of a state and Buddhism. 例文帳に追加

3条・国家と仏法の興廃に関して - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a great man once fall, all will tread upon him. 例文帳に追加

偉い人が倒れると皆で踏みつける - 斎藤和英大辞典

If you fall into the clutches of a usurer, you will be at his mercy. 例文帳に追加

高利貸につかまったら奴隷だ - 斎藤和英大辞典

Newton saw an apple fall off a tree. 例文帳に追加

ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 - Tanaka Corpus

Newton saw an apple fall off a tree.例文帳に追加

ニュートンはりんごが木から落ちるのを見た。 - Tatoeba例文

a frost that appears from late fall to the beginning of winter 例文帳に追加

晩秋から初冬にかけて降りる露 - EDR日英対訳辞書

a late fall or early winter rain shower that comes in from the northern mountains 例文帳に追加

北方の山から降ってくる時雨 - EDR日英対訳辞書

the moment at the end of a performance when the stage curtain is about to fall 例文帳に追加

芝居で,幕がしまろうとする時 - EDR日英対訳辞書

to continue to feel chilly because of a fall in temperature 例文帳に追加

温度が下がって冷たくなり続ける - EDR日英対訳辞書

a stone placed under the eaves where raindrops fall 例文帳に追加

軒下の雨垂れが落ちる所に置く石 - EDR日英対訳辞書

Don't fall prey to a door-to-door scam.例文帳に追加

訪問販売詐欺にだまされないように。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Get a real taste of fall in America!例文帳に追加

アメリカのほんとうの秋の味わいを得よう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

“Pride goes before a fall.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

驕る者は亡ぶ、驕る者は久しからず - 斎藤和英大辞典

of something in a high place to fall down to a lower place 例文帳に追加

高い所にあったものが低い所へ下がる - EDR日英対訳辞書

To provide a fall prevention implement for a stand capable of increasing a fall prevention moment as a means for fall prevention of a stand such as a music stand and a tripod for a camera.例文帳に追加

譜面台やカメラ用三脚等のスタンドの転倒防止を図る手段として転倒防止モーメントを大きくできるスタンド用転倒防止具を提供する。 - 特許庁

A person shall fall under any of the following items: 例文帳に追加

次の各号のいずれかに該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You shouldn't fall in love with a human, you know?例文帳に追加

人間なんかに惚れて どうすんだよ お前。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fall down 28 flights of stairs. currently unconscious.例文帳に追加

28段の階段から転落 意識消失あり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fall in love, have a family... grow old.例文帳に追加

誰かを愛し、家族を持つ... そして歳をとる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And In makes a prediction for the fall of the Taira clan. 例文帳に追加

そして、院は、平氏の滅亡を予言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I dropped a dark hint that I was hungry―let fall a delicate hint about the dinner-hour. 例文帳に追加

腹がへったから暗に謎をかけた - 斎藤和英大辞典

of a condition, to rise and fall in power 例文帳に追加

勢いが盛んになったり衰えたりする - EDR日英対訳辞書

a sudden fall in the stock market 例文帳に追加

株式相場が一本調子で下降すること - EDR日英対訳辞書

I want to read a lot of books this fall.例文帳に追加

私は今年の秋は沢山本を読みたい。 - Weblio Email例文集

of water or powder, to fall on a person in excessive amounts 例文帳に追加

(水や粉が)大量にふり掛かり過ぎる - EDR日英対訳辞書

It is said to be from a fall from a horse, but it is not certain. 例文帳に追加

原因は落馬と言われるが定かでは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I saw a little boy fall over a few steps ahead. 例文帳に追加

数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。 - Tanaka Corpus