Featuresを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6437件
(a) ensures that the features of the trade mark will be preserved in the course of time; and例文帳に追加
(a) 時間が経過してもその商標の特徴が保持されることを保証すること、及び - 特許庁
To determine a portion which is representative of features of a sound waveform with a high reliability.例文帳に追加
音声波形の特徴を高い信頼性で示す部分を決定できるようにする。 - 特許庁
To produce a mammal having defined genetic features, especially a transgenic mammal.例文帳に追加
特定の遺伝的特性を有する哺乳動物、特にトランスジェニック哺乳動物を作製する。 - 特許庁
To perform photographing according to features of each person for more accurately identifying the person.例文帳に追加
個人ごとの特徴に合わせて撮影を行い、より正確に個人の識別を行う。 - 特許庁
To provide an article having a component with a surface defining microstructured features.例文帳に追加
マイクロ構造特徴群を画定する表面を備えた部品を有する物品を提供する。 - 特許庁
The shapes and dimensions of the texture features are chosen to optimize light extraction.例文帳に追加
テキスチャ特徴の形状及び寸法は、光の抽出が最適になるように選択される。 - 特許庁
The container with the locking lid has an open end, and provides some features.例文帳に追加
ロック式の蓋を備えた端部の開いた容器は、いくつかの特徴を提供し得る。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus that enables photography according to features of a photographing place.例文帳に追加
撮影場所の特性に応じた撮影を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the document features extracted from the front and back sides of the document are compared with each other.例文帳に追加
更に、文書の表面及び裏面から抽出された文書の特徴が比較される。 - 特許庁
A feature extraction part 4 extracts the features of the object from the polar coordinate system data.例文帳に追加
その極座標系データから特徴抽出部4により特徴抽出を行う。 - 特許庁
An individual dictionary 31 contains individual standard features up to the maximum number of stored templates.例文帳に追加
個人辞書31は個人的な標準特徴を最大記憶テンプレート数まで記憶する。 - 特許庁
To perform binarization in order to give features required for character image recognition and to increase a recognition rate.例文帳に追加
文字画像認識に必要な特徴を与えるよう2値化し認識率を上げる。 - 特許庁
In the image processing method for tracking the features of an object included in time-sequential images, the features are extracted for each frame of the time-sequential images and a matching processing for obtaining a corresponding feature is performed on the basis of features position as the result.例文帳に追加
時系列画像内に含まれる物体の特徴点を追跡する画像処理方法において、時系列画像のフレーム毎に特徴点抽出を行い、その結果の特徴点位置に基づいて対応点を求めるためのマッチング処理を行うこと。 - 特許庁
The claims shall define the invention in terms of the technical features of the invention. 例文帳に追加
特許請求の範囲は、発明の技術的特徴の観点から発明を定義する。 - 特許庁
c) the invention consists only in a new use employing the known features of a known means;例文帳に追加
(c) 発明が単に,既知の手段の既知の特徴を利用する新たな方法であること - 特許庁
(b) to the extent that those visible features of the component fulfil in themselves the requirement as to novelty and individual character.例文帳に追加
(b) 外部から視認できる特徴が新規性及び独自性の条件を満たすこと - 特許庁
The essential features of the invention shall be indicated in the first patent claim (principal claim). 例文帳に追加
発明の本質的特徴は,最初の特許クレーム (主クレーム)に記載しなければならない。 - 特許庁
If the two-part version is chosen, the features of the invention on which the invention is based as state of the art shall be included in the generic part; the characterising portion shall include the features of the invention for which protection is sought in connection with the features of the generic part. 例文帳に追加
2区分方式を採用する場合は,技術水準として考案の基礎である考案の特徴は,公知部分に含めなければならない。特徴部分には,公知部分の特徴と関連して保護を求める考案の特徴を含めなければならない。 - 特許庁
a statement describing the features of the design which the applicant considers to be new; 例文帳に追加
出願人が新規であるとみなす当該意匠の特徴を説明する陳述書 - 特許庁
features of the microorganism strain distinguishing the strain from the original strain or other related strains 例文帳に追加
当該微生物菌株を原菌株その他の関連菌株から区別する菌株の特徴 - 特許庁
Upon presenting the features of a microorganism strain, permissible limits of variation thereof shall be indicated. 例文帳に追加
微生物菌株の特徴を示す際,変動の許容限度を表示するものとする。 - 特許庁
The patent claims are prepared only as a set of essential technical features of an invention. 例文帳に追加
特許クレームは,発明の本質的な技術的特徴の1組としてのみ作成される。 - 特許庁
In patent claims, it is preferable to add reference numbers in brackets to the features. 例文帳に追加
特許クレームにおいては,括弧付きで特徴の参照番号を付加することが望ましい。 - 特許庁
Absolute dimensions shall be provided if they belong to the essential features of the invention. 例文帳に追加
実寸(absolute dimension)が発明の本質的な特徴に属する場合は,これを記載するものとする。 - 特許庁
These features can be those of the product itself or its ornamentation. 例文帳に追加
そのような特徴は,製品自体の特徴,又はその装飾の特徴とすることができる。 - 特許庁
The appearance of a product whose features are solely dictated by the technical function of the product 例文帳に追加
製品の外観であって,その特徴が製品の技術的機能のみで決まるもの - 特許庁
Designs shall be deemed to be identical if their features differ only in immaterial details. 例文帳に追加
意匠は,その特徴が細部においてのみ異なるときは,同一であるものとみなす。 - 特許庁
To provide a resist composition excellent in sensitivity, resolution, LER (line edge roughness), pattern features and outgas properties.例文帳に追加
感度、解像度、LER、パターン形状、アウトガスに優れたレジスト組成物の提供。 - 特許庁
To improve game features by relaxing a feeling of lassitude of a user upon a game.例文帳に追加
遊技者に与えるゲームへの脱力感を緩和して遊技性を向上させること。 - 特許庁
These include features for inputting of data of patient anatomy and practitioner decisions, features for interactively or automatically manipulating data to arrive at appliance characteristics, and features for affecting design or manufacture of the appliance.例文帳に追加
これらには、患者の解剖学的構造及び実施者の決定のデータの入力のための特徴、装置特徴に達するためにデータをインタラクティブ又は自動的に操作するための特徴、並びに、この装置の設計又は製造に影響を与える特徴が含まれる。 - 特許庁
(i) The features and number of the Share Options the Stock Company will allot to shareholders or the method for calculating such number; 例文帳に追加
一 株主に割り当てる新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) The substance of patent rights, trademark rights, and other intellectual property rights and other technological features; 例文帳に追加
五 特許権、商標権その他の無体財産権の内容及び技術上の特質 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method further comprises a step of extracting one or more data distribution features to the extracted data (step S2).例文帳に追加
抽出したデータに対して1以上のデータ分布特徴を抽出する(ステップS2)。 - 特許庁
To provide a substrate for electronic packaging which satisfies features of low permittivity, thinness, and the like.例文帳に追加
低誘電率、薄型等の特徴を満足し得る電子実装用基板を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method used to form features on a substrate.例文帳に追加
基板上にフィーチャを形成するために使用するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EXTRACTING INTERESTING FEATURES OF AV CONTENT例文帳に追加
AVコンテンツ興趣特徴抽出方法及びAVコンテンツ興趣特徴抽出装置 - 特許庁
To carry out traffic control of high accuracy by estimating a wind direction in consideration of surrounding tomographic features.例文帳に追加
周囲の地形を考慮した風向予測により精度の高い運行規制を実施する。 - 特許庁
To provide a color processing method capable of displaying color distribution features for color data groups simply and understandably.例文帳に追加
色データ群の色分布特徴を把握しやすく表示することを目的とする。 - 特許庁
To encourage competition, some advertisements may be presented with enhanced features.例文帳に追加
競争を奨励するため、いくつかの広告は、拡張機能付きで提示することができる。 - 特許庁
To easily convert a color image into a monochrome image without impairing features of the color image.例文帳に追加
カラー画像の特徴を損なうことなく簡便に、カラー画像をモノクローム画像化すること。 - 特許庁
This apparatus provides two features that improve fuel economy of four stroke internal combustion engines.例文帳に追加
4行程内燃エンジンの燃料経済性を改善する2つの特徴を提供する。 - 特許庁
To provide a method which uses features of contents of a video frame to perform video adaptive processing.例文帳に追加
ビデオフレームのコンテンツ特徴を用いて、ビデオを適応処理する方法を提供する。 - 特許庁
The contour curves are then compared against the features in the layout to determine edge placement errors.例文帳に追加
次に、等高曲線は、レイアウト内の形態と比較されて、エッジ配置誤差を決定する。 - 特許庁
To install software by using rollback and security features of a configuration manager.例文帳に追加
コンフィギュレーションマネージャのロールバック機能とセキュリティ機能を使用してソフトウェアをインストールする。 - 特許庁
A feature detection unit 3 detects the features of the output signals of the flicker correction unit 2.例文帳に追加
特徴検出部3は、フリッカ補正部2の出力信号の特徴を検出する。 - 特許庁
To form an uneven structure on a medium in the motif of features of an arbitrary stereoscopic image.例文帳に追加
任意の立体画像の特徴をモチーフとして、媒体上に凹凸構造を形成する。 - 特許庁
Thus unregistered words are clustered by similarities of acoustic features.例文帳に追加
これにより、未登録語が、その音響的特徴が近似しているものどうしにクラスタリングされる。 - 特許庁
LARGE AREA ELECTRONIC DEVICE WITH HIGH AND LOW RESOLUTION PATTERNED FILM FEATURES例文帳に追加
高解像度および低解像度にパターニングされた膜特徴部分をもつ大面積電子装置 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
