「February 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

FUJIWARA no Takasue (1127 - February 12, 1185) was a kuge (court noble) during the latter Heian period. 例文帳に追加

藤原隆季（ふじわらのたかすえ、大治2年（1127年）-元暦2年1月11日(旧暦)（1185年2月12日））は平安時代後期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 1258, Tokiyori HOJO held a feast to Imperial Prince Munetaka, and Yasutsuna waited at the western hall. 例文帳に追加

1258年2月12日（正嘉2年1月1日(旧暦)）-北条時頼が宗尊親王に椀飯を沙汰し、泰綱は西座にて侍す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kagemichi AOYAMA detected their attempt and on February 12, 1870, he arrested all co-conspirators and exiled or imprisoned them. 例文帳に追加

だが、これを察知した青山景道は1870年(明治3年)1月12日(旧暦)に一連の共謀者を逮捕し流罪、投獄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Fushiminomiya Sadayuki (January 1, 1776 - February 12, 1841) was a member of the Imperial family in the Edo Period. 例文帳に追加

伏見宮貞敬親王（ふしみのみやさだゆきしんのう、安永(元号)4年12月10日(旧暦)（1776年1月1日）-天保12年1月21日(旧暦)（1841年2月12日））は、江戸時代の日本の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senmyo Calendar replaced the Taien reki (Taien Calendar) and the Goki reki (Wuji calendar) on February 3, 862, and was used for 823 years until February 3, 1685. 例文帳に追加

貞観(日本)4年1月1日(旧暦)（862年2月3日）に大衍暦・五紀暦から改暦され、貞享元年12月30日(旧暦)（1685年2月3日）まで、823年間使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 22, 1672, Mototsune was ranked Oku-Koke (Koke with a title given by the Tokugawa shogunate), and on February 14, 1673, he got the investiture of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Jiju (a chamberlain) and Ukyo no daibu. 例文帳に追加

寛文11年(1671年)12月23日(旧暦)より奥高家に列し、寛文12年(1672年)12月28日(旧暦)従四位下侍従・右京大夫に叙任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoatsu GODAI (February 12, 1836-September 25, 1885) was a Japanese samurai who served as a feudal retainer of the Satsuma clan at the end of the Edo period, and a businessman in the Meiji period. 例文帳に追加

五代友厚（ごだいともあつ、天保6年12月26日(旧暦)（1836年2月12日）-明治18年（1885年）9月25日）は、江戸末期の武士･薩摩藩士、明治期の実業家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 873, he was promoted to the court rank of Junii, (Junior Second Rank), and retained the positions of Sessho, Udaijin, and Sakone no taisho.. 例文帳に追加

貞観15年（873年）1月7日、従二位に昇叙し、摂政・右大臣・左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Kanpaku just like his foster father on July 20, 1545 (until February 4, 1549). 例文帳に追加

天文_(元号)14年（1545年）6月2日には養父と同じく関白にもなった（-天文17年（1548年）12月27日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Jusanmi (Junior Third Rank) on February 22, 1635 and climb up to Junii (Junior Second Rank) in 1649. 例文帳に追加

寛永12年1月5日(旧暦)（1635年2月22日）に従三位となり、慶安2年（1649年）に従二位まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1, 1573, Shingen made Futamata-jo Castle, an important point of Totomi Province (the Battle of Futamata-jo Castle). 例文帳に追加

12月19日(旧暦)には、遠江の要衝である二俣城を陥落させた（二俣城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritoshi forwarded a report to the Imperial Court dated on February 4 of the next year, that his troops had achieved a great victory in Ezo. 例文帳に追加

同年12月26日付けで頼俊から朝廷へ大戦果を挙げたとの弁明が届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kennyo (February 9, 1543 - December 27, 1592) was the 11th head priest of the Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

顕如（けんにょ、天文(元号)12年1月6日(旧暦)（1543年2月9日）-文禄元年11月24日(旧暦)（1592年12月27日））は、本願寺第11世門主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakugoro HIRASE (February 12, 1856 - January 4, 1925) was a botanist in the Meiji and the Taisho periods. 例文帳に追加

平瀬作五郎（ひらせさくごろう、安政3年1月7日(旧暦)（1856年2月12日）-大正14年（1925年）1月4日）は、明治・大正期の植物学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuhiro SATO (January 25, 1816 - February 15, 1900) was a Japanese samurai (a feudal retainer of the Choshu clan). 例文帳に追加

佐藤信寛（さとうのぶひろ文化(元号)12年12月27日(旧暦)（1816年）1月25日-明治33年（1900年）2月15日）は、日本の武士（長州藩士）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dogyu IRAKO (January 29, 1672 – February 15, 1734) was a surgeon of the Edo period. 例文帳に追加

伊良子道牛（いらこどうぎゅう、寛文11年12月30日(旧暦)（1672年1月29日）-享保19年1月12日(旧暦)（1734年2月15日））は、江戸時代の外科医。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KI no Kuimaro (born in 755 and died on February 12, 833) was a government official in the early Heian period. 例文帳に追加

紀咋麻呂（きのくいまろ、天平勝宝7年（755年）-天長10年1月19日(旧暦)（833年2月12日））は、平安時代初期の官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negotiation has advanced steadily, and until now (as of May 2012), official negotiation meetings were held 12 times: in March, June, October and December of 2010, and February, March, June, September, October and December of 2011, and March and May of 2012.例文帳に追加

これまで（2012 年 5 月現在）に、2010 年 3 月、6 月、10 月、12 月、2011 年 2 月、3 月、6 月、9 月、10 月、12 月、2012 年 3 月、5 月と、12 回の正式な交渉会合が重ねられ、着実な進展を見せている。 - 経済産業省

Yugoro KONDO (December 24, 1851 - February 23, 1933) was an expert swordsman from the end of the Edo period to the Meiji period. 例文帳に追加

近藤勇五郎（こんどうゆうごろう、嘉永4年12月2日(旧暦)（1851年12月24日）-昭和8年（1933年）2月23日）は幕末・明治の剣客である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyo YAMAWAKI (February 1, 1706 - September 25, 1762) was a medical scientist in the Edo period. 例文帳に追加

山脇東洋（やまわきとうよう、宝永2年12月18日(旧暦)（1706年2月1日）-宝暦12年8月8日(旧暦)（1762年9月25日））は、江戸時代の医学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinnori IMAGAWA (February 25, 1638 - December 8, 1697) was Kugyo (court noble) in the early Edo period. 例文帳に追加

今出川公規（いまでがわきんのり、寛永15年1月12日(旧暦)（1638年2月25日）-元禄10年10月26日(旧暦)（1697年12月8日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 18, 1844, it was changed from the Kansei calendar and used for about twenty nine years until December 31, 1872. 例文帳に追加

天保15年1月1日(旧暦)（1844年2月18日）に寛政暦から改暦され、明治5年12月2日(旧暦)（1872年12月31日）まで約29年間使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expedition team studied the ecology of penguins 30 kilometers to the south of Showa Base from December 2004 to February 2005. 例文帳に追加

観測隊は，昭和基地の南30キロで2004年12月から2005年２月までペンギンの生態を調査した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, on February 4, in the following year, Noguchi was suddenly ordered seppuku and committed it by the assistance of Hayataro ANDO. 例文帳に追加

だが、同年12月27日、野口は突然切腹を命じられ、安藤早太郎の介錯で切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayoshi TAKANO (1829 - February 21, 1913) was a Japanese Samurai and retainer of the Echigo-Nagaoka Domain. 例文帳に追加

高野貞吉（たかのさだよし、文政12年（1829年）-大正2年（1913年）2月21日）は、日本の武士・越後長岡藩士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moritoshi TANI (1614 - February 21, 1652) was the successor of Yamaga Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

谷衛利（たにもりとし、慶長19年（1614年）-慶安5年1月12日(旧暦)（1652年2月21日））は、丹波国山家藩の世嗣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 2, 1601, she was permitted to use ingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing) and became nyoin to name herself Shinjotomonin. 例文帳に追加

1600年（慶長5年）12月29日院号宣下により女院となり新上東門院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given the title of Imperial Princess in December, 920, and appointed as Saiin for the Emperor, her father, in February, 921. 例文帳に追加

延喜20年（920年）12月内親王宣下を受け、同21年2月に父天皇の斎院に卜定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1, 674, Mino no Okimi was appointed as an Officer of Takechi-daiji Temple Construction together with Ki no Katamaro. 例文帳に追加

天武天皇2年（673年）12月17日に、美濃王は紀訶多麻呂とともに造高市大寺司に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chomu (1732 – February 2, 1796) was a monk and a haiku poet during the mid Edo period. 例文帳に追加

蝶夢（ちょうむ、享保17年（1732年）-寛政7年12月24日(旧暦)（1796年2月2日））は、江戸時代中期の僧・俳人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Etai YAMADA (December 1, 1895 - February 22, 1994) was a Buddhist priest of the Tendai sect in Japan. 例文帳に追加

山田恵諦（やまだえたい　明治28年（1895年）12月1日-平成6年（1994年）2月22日）は、日本の天台宗の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintaru OGIMACHISANJO (February 15, 1820 - February 3, 1822) was a retainer of the Imperial Court during the latter half of the Edo period. 例文帳に追加

正親町三条公厚（おおぎまちさんじょうきんたる、文政3年1月2日(旧暦)（1820年2月15日）-文政5年1月12日(旧暦)（1822年2月3日））は、江戸時代後期の廷臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Ninko (March 16, 1800 - February 21, 1846) was the 120th Emperor (his reign was from October 31, 1817 to February 21, 1846). 例文帳に追加

仁孝天皇（にんこうてんのう、寛政12年2月21日（1800年3月16日）-弘化3年1月26日（1846年2月21日））は、第120代天皇（在位文化(元号)14年9月21日（1817年10月31日）-弘化3年1月26日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result of reviewing the collected opinions and comments at the fifth meeting (February 12, 2003), both ministries publicized the e-Government recommended ciphers list (shown later) on February 20, 2003. 例文帳に追加

その結果寄せられた意見等を第 5 回検討会会合（平成15 年 2月 12 日）において検討した結果、平成 15 年2 月20日に、両省から電子政府推奨暗号リストとして公表された。（21 頁及び 22 頁にリストを掲載） - 経済産業省

Emperor Tsuchimikado (January 3, 1196 - November 6, 1231) was the eighty-third Emperor during the Kamakura period. (his reign was from February 18, 1198 to December 12, 1210.) 例文帳に追加

土御門天皇（つちみかどてんのう、建久6年12月2日（1196年1月3日）-寛喜3年10月11日（1231年11月6日））は鎌倉時代の第83代天皇（在位：建久9年1月11日（1198年2月18日）-承元4年11月25日（1210年12月12日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Born on August 26, 1662, and gone on February 12, 1707, Hirosada SEIKANJI was Kugyo (a top court official) in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

清閑寺熙定（せいかんじひろさだ、寛文2年7月13日(旧暦)（1662年8月26日）-宝永4年1月10日(旧暦)（1707年2月12日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real mother, Hachi of the Naito clan, also died on February 6, 1673, so Naganori lost both of his parents in early childhood. 例文帳に追加

また生母である内藤氏の波知も寛文12年12月20日(旧暦)（1673年2月6日）に亡くなっており、長矩は幼少期に父も母も失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, he went to Nagasaki leading Kaigun Keibihei (naval security guards) and entered the Saga-jo Castle on March 1 by way of Omura and Takeo to surpress the rebellion. 例文帳に追加

また、自らは、2月12日、長崎に入り、海軍警備兵を率いて大村、武雄を経て3月1日に佐賀に入城、乱の鎮圧に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genzui UDAGAWA (January 28, 1756 - February 3, 1798) was a physician and Rangakusha (a person who studied Western sciences by means of the Dutch language). 例文帳に追加

宇田川玄随（うだがわげんずい宝暦5年12月27日(旧暦)（1756年1月28日）-寛政9年12月18日(旧暦)（1798年2月3日））は医学者、蘭学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadatsune MATSUDAIRA (February 22, 1790 - May 12, 1810) was the heir of Ueda Domain, Shinano Province. 例文帳に追加

松平忠英（まつだいらただつね、寛政2年1月9日(旧暦)（1790年2月22日）-文化(元号)7年4月10日(旧暦)（1810年5月12日））は、信濃国上田藩の嫡子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinatsu SANJO (February 20, 1691 - October 12, 1726) was Kugyo (court noble) in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

三条公充（さんじょうきんあつ、元禄4年1月23日(旧暦)（1691年2月20日）-享保11年9月17日(旧暦)（1726年10月12日））は、江戸時代中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From August 16, 1861, until February 12, 1863, the pattern was changed back to taganeme; 4565 Manen Oban with the hallmarks of '吉, 宇, き' (yoshi, u, ki) in the taganeme pattern were minted, and 2187 Manen Oban with '吉, 安, 大' (yoshi, yasu, dai) in the taganeme pattern were minted. 例文帳に追加

文久元年（1861年）7月11日から文久2年（1862年）12月24日は鏨目に戻り、「吉・宇・き」4,565枚、「吉・安・大」2,187枚であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sanesue (1035 - February 10, 1092) was a Kugyo (the top court official) during the Heian period. 例文帳に追加

藤原実季（ふじわらのさねすえ、長元8年(1035年)-寛治5年12月24日(旧暦)(1092年2月4日)）は、平安時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then on February 17, 1567, when Yoshihide was ordained as Sama no kami with a rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) he changed his name from Yoshichika to Yoshihide. 例文帳に追加

さらに12月28日には従五位下左馬頭に叙任されて同時に名を義親から義栄と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noriyuki Ouchi (1430 - February 14, 1472) was a member of the Ouchi clan. 例文帳に追加

大内教幸（おおうちのりゆき、永享2年（1430年）-文明(日本)3年12月26日(旧暦)（1472年2月5日））は大内氏の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス