「February 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

He was adopted by his elder brother Tadamitsu MIZUNO, the lord of the Okazaki Domain, on February 10, 1699 and on October 19 he took over from Tadamitsu as the head of the family. 例文帳に追加

元禄12年（1699年）1月11日、実兄である岡崎藩主水野忠盈の養子となって、9月27日に家督相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masato INABA (1714 - February 28, 1730) was the second lord of Yodo domain of the Yamashiro Province. 例文帳に追加

稲葉正任（いなばまさとう、正徳(日本)4年（1714年）-享保15年1月12日(旧暦)（1730年2月28日））は、山城国淀藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobushige ODA (August 9, 1843 - February 17, 1898) was the twelfth lord of the Yanagimoto Domain in Yamato Province (Nara Prefecture). 例文帳に追加

織田信成（おだのぶしげ、天保14年7月14日(旧暦)（1843年8月9日）-明治31年（1898年）2月17日）は、大和国柳本藩の第12代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuma YAMAMOTO (February 25, 1828 - December 28, 1892) is a hojutsuka (ballistic specialist) of the Aizu Domain in the end of the Edo period. 例文帳に追加

山本覚馬（やまもとかくま、文政11年1月11日(旧暦)（1828年2月25日）-12月28日）は、江戸時代末期の会津藩、砲術家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kowashi INOUE (February 6, 1844 - March 17, 1895) was a Japanese samurai, a bureaucrat and a statesman. 例文帳に追加

井上毅（いのうえこわし、天保14年12月18日(旧暦)（1844年2月6日）-明治28年（1895年）3月17日）は、日本の武士、官僚、政治家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Junichi KARIGANE (July 30, 1879 - February 21, 1959) was a kishi (professional Go player) from the Meiji period to the Showa period. 例文帳に追加

雁金準一（かりがねじゅんいち、1879年（明治12年）7月30日-1959年（昭和34年）2月21日）は、明治から昭和にかけての棋士(囲碁)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinkichi NAKATA (January 6, 1865 - February 20, 1926) was the fourth chief director of Sumitomo. 例文帳に追加

中田錦吉（なかたきんきち、元治元年12月9日(旧暦)（1865年1月6日）-大正15年（1926年）2月20日）は、第四代住友総理事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutaka HIGUCHI (February 8, 1600 – August 18, 1658) was a court noble of the early Edo period. 例文帳に追加

樋口信孝（ひぐちのぶたか、慶長4年12月24日(旧暦)（1600年2月8日）-明暦4年7月20日(旧暦)（1658年8月18日））は、江戸時代初期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemoto NIJO (July 8, 1727 - February 9, 1754) was kugyo (high court noble) in the Edo period. 例文帳に追加

二条宗基（にじょうむねもと、享保12年5月20日(旧暦)（1727年7月8日）-宝暦4年1月18日(旧暦)（1754年2月9日））は江戸時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Makoto (810 - February 13, 869) was a noble during the first half of the Heian Period. 例文帳に追加

源信（みなもとのまこと、弘仁元年（810年）-貞観(日本)10年閏12月28日(旧暦)（869年2月13日））は平安時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 13, 869, he went hunting for a change of air, but he fell off the horse and fell into a deep mud. 例文帳に追加

貞観10年閏12月28日（869年2月13日）、気分転換の為狩猟に出かけるが、その最中に落馬して深泥におちいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) February 22, 2010, PMSB/ELD Notification No. 326. "Preclinical Safety Evaluation of Biotechnology-derived Pharmaceuticals" (ICH S6)例文帳に追加

② 平成12年2月22日医薬審発第326号「バイオテクノロジー応用医薬品の非臨床における安全性評価について」（ICH S6 ガイドライン） - 厚生労働省

Imperial Prince Toneri (February 8, 675 - December 6, 735) was a prince of Emperor Tenmu. 例文帳に追加

舎人親王（とねりしんのう、天武天皇4年1月5日(旧暦)（676年1月28日）-天平7年11月14日(旧暦)（735年12月6日））は天武天皇皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when a child was born in December and in February next year the child receives candy through the distribution system because the child was regarded as two years old. 例文帳に追加

実際、例えば12月に子供が生まれ、翌年2月に「2歳だ」という理由でキャラメルが配給されることなどはよくあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gessen (1741 - February 25, 1809) was a priest and artist painter living between the mid and late Edo Period. 例文帳に追加

月僊（げっせん、寛保元年（1741年）－文化(元号)6年1月12日(旧暦)（1809年2月25日））は、江戸時代中期から後期にかけての画僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the main temple of Ise-jingu Shrine was burnt down in January 1169, Tokitada was dispatched to Ise as an imperial messenger and noble for reconstruction in February the following year. 例文帳に追加

12月、伊勢神宮の正殿が焼失すると、翌嘉応元年（1169年）正月、復興のための公卿勅使として伊勢に派遣された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rengetsu OTAGAKI (February 10, 1791 - December 10, 1875) was a nun cum woman waka poet in the late Edo period. 例文帳に追加

大田垣蓮月（おおたがきれんげつ、寛政3年1月8日(旧暦)（1791年2月10日）-明治8年（1875年）12月10日）は、江戸時代後期の尼僧・女流歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, with the administration transferred to Jitoin-to, Arifusa once again became obscure but was conferred Joichii (Junior First Rank) on February 20, 1318. 例文帳に追加

その後政権が持明院統に移ったために再び不遇となるが、文保2年1月11日_(旧暦)（1318年2月12日）には従一位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michiaki KOGA (February 20, 1780 - January 9, 1856) was a kugyo (court noble) who lived during the latter half of the Edo period. 例文帳に追加

久我通明（こがみちあき、安永9年1月16日(旧暦)（1780年2月20日）-安政2年12月2日(旧暦)（1856年1月9日））は、江戸時代後期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on February 10, 1565, in Kiyosu, Owari Province (the present-day Kiyosu City, Aichi Prefecture) as the second son of Tsuneoki IKEDA, a senior vassal of Nobunaga ODA. 例文帳に追加

永禄7年（1564年）12月29日、織田信長の重臣・池田恒興の次男として尾張国清洲（現・愛知県清須市）に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadatsuna MATSUDAIRA (March 8, 1592 - February 4, 1652) was a daimyo (Japanese territorial lord) in the Edo period. 例文帳に追加

松平定綱（まつだいらさだつな、1592年3月8日（文禄元年1月25日(旧暦)）-1652年2月4日（慶安4年12月25日(旧暦)））は江戸時代の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minamoto no Arimitsu, (February 5, 1037 - November 16, 1086) was a military commander in the late Heian period. 例文帳に追加

源有光（みなもとのありみつ、長元10年1月12日(旧暦)（1037年1月30日）-応徳3年10月2日(旧暦)（1086年11月10日））は、平安時代後期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 1582 (表記の変更) he was awarded a stipend of 100-koku (18.039 cubic meters) crop yields in Omi Province by Nobunaga for 'the merits he achieved by his Shagei (performance of shooting arrows) in several battles.' 例文帳に追加

天正10年（1582）1月10日に信長から「射芸をもって数度戦功の賞」として近江国内に100石を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 4, 1573 during the Battle of Mikatagahara, he guarded the headquarters of Ieyasu's army as a member of Hata bugyo and aggressively fought against the army of Shingen TAKEDA. 例文帳に追加

元亀3年（1572年）12月22日、三方ヶ原の戦いでは旗奉行として家康本陣を守り武田信玄軍と戦い奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuyoshi SAWA (February 9, 1836-September 27, 1873) was Kugyo (high court noble) in the end of the Edo period and a politician in the Meiji period. 例文帳に追加

澤宣嘉（さわのぶよし、1836年2月9日（天保6年12月23日(旧暦)）-1873年（明治6年）9月27日））は、幕末期の公卿、明治の政治家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a member of the Tokyo Assembly (December 1880 to July 1890) and a member of the House of Representatives (October 1894-February 1905). 例文帳に追加

東京府会議員（明治13年（1880年）12月-明治23年（1890年）7月）、衆議院議員（明治27年（1894年）10月-明治38年（1905年）2月）なども歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamemoto KUROKI (May 3, 1844 - February 3, 1923) was a military man of the Imperial Japanese Army in Japan. 例文帳に追加

黒木為楨（くろきためもと、天保15年3月16日(旧暦)（1844年5月3日）-大正12年（1923年）2月3日）は、日本の大日本帝国陸軍軍人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1877, Tomochika who was the twelfth head of Sumitomo family and the twelfth Kichizaemon SUMITOMO designated Saihei HIROSE to the administrative director due to Tomochika's disease. 例文帳に追加

1877年2月、住友家第十二代家長・住友吉左衛門12代目友親は、病気のため広瀬宰平を総理代人に指名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasumasa TSUCHIMIKADO (March 23, 1677 to February 3, 1692) was a kuge (court noble) in the early Edo period. 例文帳に追加

土御門泰誠（つちみかどやすまさ、延宝5年2月20日(旧暦)（1677年3月23日）－元禄4年12月17日（1692年2月3日））は、江戸時代前期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masaki AIRA was sent to Korea in place of Shigemasa on the other hand, on February 6 1872 OSHIMA was dismissed the post in Ministry of Foreign Affairs. 例文帳に追加

重正の代理として、旧厳原藩の相良正樹が派遣された一方、12月28日(旧暦)、大島は外務省の職を免じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soseki NATSUME (February 9, 1867 - December 9, 1916) was a novelist, critic, and scholar of English literature. 例文帳に追加

夏目漱石（なつめそうせき、慶応3年1月5日(旧暦)（1867年2月9日）-大正5年（1916年）12月9日）は、日本の小説家、評論家、イギリス文学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Katsuranomiya Sumiko (February 22, 1829 - October 3, 1881) was Emperor Ninko's third Princess. 例文帳に追加

桂宮淑子内親王（かつらのみやすみこないしんのう、文政12年1月19日（1829年2月22日）-明治14年（1881年）10月3日）は、仁孝天皇の第三皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anahobe no hashihito no himemiko (year of birth unknown - February 6, 622) was a one of the Imperial Family members during the Asuka period. 例文帳に追加

穴穂部間人皇女（あなほべのはしひとのひめみこ、生年不詳-推古天皇29年12月21日(旧暦)（622年2月6日））は、飛鳥時代の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The policies described in the revision of February 28, 1923 were prioritized according to the following order: national virtue, national goal, national strategy, and policy for national defense. 例文帳に追加

大正12年2月28日の改定においては、従来の国是、国家目標、国家戦略、国防方針の順序で記述された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanpo Shomyo (1235 - February 17, 1309) was a priest of the Rinzai sect in the Kamakura period. 例文帳に追加

南浦紹明（なんぽしょうみょう、嘉禎元年（1235年）-延慶(日本)元年12月29日(旧暦)（1309年2月9日））は、鎌倉時代の臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the value for December represents the yearly-averaged growth rate (compared to the previous year), and the value for January-February represents the averaged growth rate of two months to generate gaps.例文帳に追加

このため12 月が年間平均伸び率（前年比）になるのに対して、1-2 月は2 か月平均伸び率となり段差が生じる。 - 経済産業省

Sotan KAMIYA (February 16, 1551 - December 7, 1635) was a wealthy merchant in Hakata during the Sengoku period (Period of Warring States) and the early Edo period. 例文帳に追加

神屋宗湛（かみやそうたん、天文(元号)20年1月1日(旧暦)（1551年2月6日）-寛永12年10月28日(旧暦)（1635年12月7日））は戦国時代(日本)から江戸時代前期にかけての博多の豪商。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haruhisa ODA (1283 February 10 - January 16, 1353) is a busho (Japanese military commander) from the late Kamakura period into the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

小田治久（おだはるひさ、1283年2月10日（弘安6年1月12日(旧暦)）－1353年1月16日（正平(日本)7年/文和元年12月11日(旧暦)））は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The development of power plants in Taiwan started with the establishment of Taipei Electric Company by Ryujiro DOKURA on February 12, 1903. 例文帳に追加

台湾での工業化を推進するために整備が進められた台湾での本格的な発電事業は、1903年2月12日に土倉龍次郎により台北電気株式会社の設立に始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he collided with opposing forces within Usa-jingu Shrine, and he was dismissed between January and February of 1005 from Dazai no gon no sochi due to their accusations. 例文帳に追加

しかし、宇佐神宮内の反惟仲派との衝突で訴えられたのが元で、寛弘元年（1004年）の12月に大宰権帥を解任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadasaburo SASAKI (1833 - February 5, 1868) was a samurai that was a direct vassal of the shogun and member of Kyoto Mimawarigumi in Japan. 例文帳に追加

佐々木只三郎（ささきたださぶろう、天保4年(1833年)-慶応4年1月12日(旧暦)(1868年2月5日)）は、日本の武士・旗本、京都見廻組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally he had the family name of "Haji," but in February 11, 791, Emperor Kanmu conferred "Oe no Ason" as the official status title on him, so his family name became Oe. 例文帳に追加

もと土師氏であったが、延暦9年12月30日(旧暦)（791年2月11日）に桓武天皇より「大枝朝臣」のカバネを授かって大枝氏となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goichi Takeda (December 15, 1872-February 5, 1938) was born in Bingofukuyama Domain, Bingo Province (current Fukuchiyama City, Hiroshima Prefecture). 例文帳に追加

武田五一（たけだごいち、明治5年11月15日(旧暦)（1872年12月15日）-1938年(昭和13年)2月5日）は、備後国備後福山藩（現・広島県福山市）生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetomo TOYAMA (December 2, 1609-February 6, 1642) was the second lord of Naegi Domain in Mino Province. 例文帳に追加

遠山秀友（とおやまひでとも、1609年12月2日（慶長14年11月6日(旧暦)）-1642年2月6日（寛永19年1月7日(旧暦)））は、美濃国苗木藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michikata NAKANOIN (1189 - February 3, 1239) was a Court noble, an authority of ancient practice of customs and a poet who lived during the early Kamakura period. 例文帳に追加

中院通方（なかのいんみちかた、文治5年（1189年）-暦仁元年12月28日(旧暦)（1239年2月3日））は、鎌倉時代初期の公卿、故実家で歌人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス