「February 12」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Taisuke INOUE (January 19, 1858-February 10, 1927) was a member of the Shinsengumi. 例文帳に追加

井上泰助（いのうえたいすけ、安政4年12月5日(旧暦)（1858年1月19日）－昭和2年（1927年）2月10日）は、新選組隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchizane ICHIJO (1276 - February 15, 1305) was Kugyo (a Court noble) in the Kamakura period. 例文帳に追加

一条内実（いちじょうなかさね、建治2年（1276年）-嘉元2年12月17日(旧暦)（1305年1月13日））は鎌倉時代の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on February 3, 1850 as the second son of Tasuke SHIRANE, who was a feudal retainer of Choshu Domain and who later became the governor of Saitama Prefecture. 例文帳に追加

嘉永2年12月22日（1850年2月3日）、長州藩士で後の埼玉県令、白根太助の次男に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 7, 1682, she received the Imperial order to be ranked as Jusango, then officially became the second consort of Emperor Reigen by royal edict on February 14, the next year. 例文帳に追加

房子は天和2年（1682年）12月7日准三后宣下され、翌年の2月14日には中宮に冊立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around February 11, December 20 in the previous year and April 19 in the same year are also Kanetatsuno hi, but these two days cannot be "harushogatsu." 例文帳に追加

その前後では前年12月20日と同年4月19日も庚辰の日であるが、これらは「春正月」になり得ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dewa no Ki, about 760, Ideha gun, unknown, Ideha gun, relocated to Akita in February, 734, Dewa Kokufu (the provincial capital of Dewa Province) 例文帳に追加

出羽柵不明天平宝字4年（760年）頃出羽郡不明天平5年12月（734年2月）秋田に移設。出羽国府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inshun (1589 to February 5, 1648) was a monk and a martial artist who lived in the early Edo period. 例文帳に追加

胤舜（いんしゅん、天正17年（1589年）-正保5年1月12日(旧暦)（1648年2月5日））は、江戸時代前期の僧・武道家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December 1993, a dumping complaint was filed against imports of certain cotton yarns from Pakistan. The investigation was initiated in February 1994例文帳に追加

また、1993年12月には、パキスタンからの綿糸の輸入についてAD 提訴が行われ、1994年２月に調査が開始された。 - 経済産業省

Saneomi HIROSAWA (広沢真臣: February 7, 1834 - February 27, 1871; his name is also written in the prescriptive orthographic style as 廣澤眞臣) was a samurai (a feudal retainer of the Choshu clan) and statesman in Japan. 例文帳に追加

広沢真臣（ひろさわさねおみ、天保4年12月29日(旧暦)（1834年2月7日）-明治4年1月9日(旧暦)（1871年2月27日）、正字体は廣澤眞臣）は、日本の武士（長州藩士）、政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Shijo (March 17, 1231 - February 10, 1242) was the eighty seventh Emperor (his reign was from October 26, 1232 to February 10, 1242). 例文帳に追加

四条天皇（しじょうてんのう、寛喜3年2月12日（1231年3月17日）-仁治3年1月9日（1242年2月10日））は、鎌倉時代の第87代天皇（在位：貞永元年10月4日（1232年10月26日）-仁治3年1月9日（1242年2月10日））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Yoritsune (February 12, 1219-September 8, 1256) was the 4th Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Kamakura Shogunate. 例文帳に追加

藤原頼経（ふじわらのよりつね、建保6年1月16日(旧暦)（1218年2月12日）-康元元年8月11日(旧暦)（1256年9月1日））は、鎌倉幕府4代征夷大将軍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasushige TSUCHIMIKADO (February 26, 1586-September 12, 1661) is a Kugyo (Court noble) and Inyoka (the Yin and Yang school of philosophy) of the early Edo period. 例文帳に追加

土御門泰重（つちみかどやすしげ、天正14年1月8日(旧暦)（1586年2月26日）－寛文元年8月19日(旧暦)（1661年9月12日））は、江戸時代初期の公卿・陰陽家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoyasu IWAKURA (March 12, 1807 - February 13, 1873) was a Kugyo (top court official) in the latter part of the Edo period, and reached high office during the Meiji period. 例文帳に追加

岩倉具慶（いわくらともやす、文化(元号)4年2月4日(旧暦)（1807年3月12日）-明治6年（1873年）2月13日）は、江戸時代後期の公卿、明治時代の政府高官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arinori MORI (his name is written 森有禮 in orthographic style) (August 23, 1847 - February 12, 1889) was a Japanese samurai as well as a feudal retainer of Satsuma Province and a statesman. 例文帳に追加

森有礼（もりありのり、正字体：森有禮、1847年8月23日（弘化4年7月13日(旧暦)）-1889年（明治22年）2月12日）は、日本の武士・薩摩藩士・政治家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saneharu SANJO (February 6, 1651 - September 28, 1724) was Kugyo (court noble) in the early to middle of the Edo period. 例文帳に追加

三条実治（さんじょうさねはる、慶安3年12月6日(旧暦)（1651年2月6日）‐享保9年8月12日(旧暦)（1724年9月28日））は、江戸時代前期から中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After her half younger brother, Imperial Prince Katsuranomiya Misahito died on February 11, 1863, since there was no one to succeed to the head of the Katsuranomiya family, Imperial Princess Katsuranomiya Sumiko succeeded to become the twelfth family head of the Katsuranomiya family. 例文帳に追加

文久2年12月23日（1863年2月11日）、異母弟・桂宮節仁親王の没後空主となっていた桂宮家を継承し、第12代桂宮となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the public opinions for a station name gathered in February 2007, 'Tenjingawa' was selected as number one, accounting for 51% and 'Uzumasa' as number two, accounting for 12%; consequently, the two were combined for the station name. 例文帳に追加

2007年2月に行われた駅名公募で、1位は、「天神川」が51%を、2位は、地域名の「太秦」などが12%だったのをその両者を併せた形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It held a total of 9 meetings from July 28 to December 8 of the same year and submitted a report dated December 9 recommending "February 11" (with opinions of individual members). 例文帳に追加

同年7月28日から12月8日まで計9回の会議を開催し、12月9日付けで内閣総理大臣宛て「二月十一日」とする答申（個別意見付記） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doko TETSUGEN (February 12, 1630 - April 27, 1682) was a Zen priest of the Obaku School in the early Edo period. 例文帳に追加

鉄眼道光（てつげんどうこう、寛永7年1月1日(旧暦)（1630年2月12日）-天和(日本)2年3月20日(旧暦)（1682年4月27日））は、江戸時代前期の黄檗宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokitada was permitted to return to the capital in October, and when it was announced that Norihito became Imperial Prince on February 4, 1166, Kiyomori was appointed Betto under Imperial control. 例文帳に追加

9月時忠が帰京を許され、12月25日憲仁が親王宣旨を受けると、清盛は勅別当になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Nobuyori (1133 – February 13, 1160) was a lord in the latter Heian period. 例文帳に追加

藤原信頼（ふじわらののぶより、長元6年（1133年）-平治元年12月27日(旧暦)（1160年2月6日））は、平安時代末期の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father passed away on February 4, 1652, he took over as the head of the family and became the 4th lord of the domain on April 1, 1652. 例文帳に追加

慶安4年（1651年）12月25日に父が死去したため、慶安5年（1652年）2月23日に家督を継いで第4代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Suezane (year of birth unknown - February 16, 1160) was a busho (Japanese military commander) of the end of the Heian Period. 例文帳に追加

源季実（みなもとのすえざね、生年未詳-平治元年12月30日(旧暦)（1160年2月9日））は、平安時代末期の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trust in him did not change even after the enthronement as Emperor Gosanjo, and in between January - February, 1073, Sanemasa was selected as Benkan (an official of the Dajokan). 例文帳に追加

後三条天皇が即位してからも、その信頼は変わらず、延久4年12月（1073年）には弁官へ抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In between January - February 1187, he was appointed as Azechi (inspector of the provincial government) of Mutsu Province and Dewa Province, and in between October - November 1188, his position was raised to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

文治2年（1186年)12月、陸奥国出羽国按察使に任じられ、文治4年（1188年）10月、権大納言に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuchiyo MATSUDAIRA (1594 - February 7, 1599) was a daimyo (feudal lord) in the Azuchi Momoyama period. 例文帳に追加

松平松千代（まつだいらまつちよ、文禄3年（1594年）-慶長4年1月12日(旧暦)（1599年2月7日）は安土桃山時代の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanzo TSUDA (February 15, 1855-September 29, 1891) was a Shiga Prefecture police officer and an army sergeant. 例文帳に追加

津田三蔵（つださんぞう、安政元年12月29日(旧暦)（1855年2月15日）-明治24年（1891年）9月29日）は、滋賀県の巡査、陸軍軍曹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirohide HIRATE (1553 - February 4, 1573) was a busho (Japanese military commander) during the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加

平手汎秀（ひらてひろひで、天文(元号)22年（1553年）-元亀3年12月22日(旧暦)（1573年1月25日））は、安土桃山時代の武将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real name was initially Ryojiro, and he changed it to Shunsaku on February 6, 1869 and then to Seppo on October 21, 1872. 例文帳に追加

本名は初め量次郎、後に明治元年12月25日に俊作と改名し、さらに明治5年9月19日に雪篷と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the first archer along with his uncle, Shigetomo HANGAYA at the first archery ceremony of the year hosted by the bakufu on February 23, 1201. 例文帳に追加

建仁元年（1201年）1月12日(旧暦)の幕府の的初め儀に、叔父の榛谷重朝とともに一番射手となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Hirotsune was the maternal uncle of Emperor Yozei, he was conferred Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) on February 16, 883 despite his illness. 例文帳に追加

陽成天皇の母方の伯父にあたる事から、病床にかかわらず、同年12月31日に従四位下に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Sukehito (February 28, 1073 - December 31, 1119) was a member of the Imperial Family during the Heian period. 例文帳に追加

輔仁親王（すけひとしんのう、延久5年1月19日（1073年2月28日）－元永2年11月28日（1119年12月31日））は、平安時代の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Noriakira (907 - February 4, 967) was a member of the Imperial Family during the mid Heian period. 例文帳に追加

式明親王（のりあきらしんのう、延喜7年（907年）-康保3年12月17日(旧暦)（967年1月30日））は、平安時代中期の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, 1853, the Oda family was designated Joshu daimyo (daimyo who is allowed to live in a castle), due to its historic renown since Nobunaga. 例文帳に追加

そして嘉永5年（1852年）12月27日には信長以来の名族ということもあって、城主大名に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1923: Keishin Electric Streetcar's Sanjo-Ohashi Station moved next to KER Sanjo Station (later Keishin Sanjo Station). 例文帳に追加

1923年（大正12年）2月20日京津電気軌道の三条大橋駅が京阪の駅の横に移転（のちの京津三条駅）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hozan Kenchin (1394 - February 14, 1442) was a priest during the Muromachi Period. 例文帳に追加

宝山乾珍（ほうざんけんちん、応永元年（1394年）-嘉吉元年12月25日(旧暦)（グレゴリオ暦1442年2月5日））は室町時代の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chosai (1184 - February 19, 1266) was a priest of the Jodo Sect in the middle of the Kamakura period. 例文帳に追加

長西（ちょうさい、元暦元年（1184年）－文永3年1月6日(旧暦)（1266年2月12日））は、鎌倉時代中期の浄土宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakyo (date birth is not known - February 8, 1013) was a Buddhist monk of Shingon Sect in the mid-Heian period. 例文帳に追加

雅慶（がきょう・がけい、生年不詳－長和元年12月25日(旧暦)（1013年2月8日））は、平安時代中期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Ingyo (circa 376 - February 8, 453) was the nineteenth Emperor of Japan (reigned from January, 413, to February 8, 453). 例文帳に追加

允恭天皇（いんぎょうてんのう、仁徳天皇64年（376年）?-允恭天皇42年1月14日(旧暦)（453年2月8日））は、第19代の天皇（在位：允恭天皇元年12月(旧暦)（413年1月）-同42年1月14日(旧暦)（453年2月8日））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth Utaemon NAKAMURA (February 14, 1866 - September 12, 1940) was a kabuki actor who was active in the Meiji period and the Taisho period and the prewar period of the Showa period. 例文帳に追加

五代目中村歌右衛門（ごだいめなかむらうたえもん、慶応元年12月29日(旧暦)（1866年2月14日）-昭和15年（1940年）9月12日）は、明治から大正、昭和の戦前期にかけて活躍した歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Ieyasu was appointed Shogun on February 12, 1603, Nagayasu was given the rank of Junior Fifth Rank, Lower Grade and assigned to the governor of Iwami and also assigned to the attendant chief retainer of the sixth son of Ieyasu, Tadateru MATSUDAIRA. 例文帳に追加

1603年2月12日、家康が将軍に任命されると、長安も特別に従五位下、石見守に叙任され、家康の六男・松平忠輝の附家老に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tomotsuna KUTSUKI, the ninth lord of the Domain, died in December 1802, he became the adopted son of Tomotsuna and took over as head of the family on February 3, 1803 and became the tenth lord of the Domain. 例文帳に追加

享和2年（1802年）12月に第9代藩主である朽木倫綱が死去したため、その養子となり、享和3年（1803年）1月12日に家督を継いで第10代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeshiro MATSUURA (March 12 1818-February 10 1888) was a Japanese explorer who was active from the end of the Edo period to the Meiji period. 例文帳に追加

松浦武四郎（まつうらたけしろう、文政元年2月6日(旧暦)（1818年3月12日）-明治21年（1888年）2月10日）は、江戸時代、幕末から明治時代にかけて活動した日本の探検家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Emperor Shijo had died on February 10, 1242 at the age of only 12, a crown prince hadn't yet been selected, so the choice of a successor took considerable time. 例文帳に追加

仁治3年（1242年）1月9日(旧暦)四条天皇崩御の際、天皇は僅か12歳での崩御であった為皇太子が定まっておらず後継者選定に時間がかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Henjo (born 816, died February 12, 890) was an early Heian period poet and one of the Six Poets and also one of the Thirty-six Immortal Poets. 例文帳に追加

遍昭（へんじょう、遍照とも表記、弘仁7年（816年）-寛平2年1月19日(旧暦)（890年2月12日））は、平安時代前期の歌人で、六歌仙・三十六歌仙の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス