「February」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Shiro ICHIKI (January 29, 1829 - February 12, 1903) is a feudal retainer of Satsuma. 例文帳に追加

市来四郎（いちきしろう、文政11年12月24日(旧暦)(1829年1月29日)-明治36年(1903年)2月12日）は薩摩藩士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KOSE no Tokuta (巨勢徳多) (? - February 20, 658) was a statesman in the Asuka period. 例文帳に追加

巨勢徳多（こせのとくた、？-斉明天皇4年1月13日(旧暦)（658年2月20日））は、飛鳥時代の政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, 1776, he attained Jusanmi (junior third rank), and on July 24, 1820 (in old lunar calendar), attained Juichii (junior first rank). 例文帳に追加

安永5年（1776年）1月5日、従三位に叙せられ、文政3年（1820年）6月15日には従一位となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife, Echigo no tsubone, was a lady-in-waiting of Masako HOJO (It is reported that she gave birth to a baby boy on February 20, 1188.) 例文帳に追加

妻は北条政子の官女・越後局（文治4年1月22日、男児出産記録あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also at the same time, he became a managing director of Hiroshima Electric Rail Company, but resigned from both companies in February. 例文帳に追加

それと同時に広島電気軌道の取締役にもなったが、2月に両社を退任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 7, 1869 Juntaro entered Meirindo school in Kaga Domain in order to study sinology under Yasusaburo TOYOSHIMA. 例文帳に追加

明治2年（1869年）2月7日漢学修行の為、加賀藩明倫堂の豊島安三郎に入塾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crontab will also echo "I like cron a little" at 16:30 everyday in January and February. It will also echo "I don't really like cron" at3:10 on the January 1st. 例文帳に追加

crontabは1月と2月の毎日16:30に"Ilikecronalittle"とも表示し、1月1日の3:10に"Idon'treallylikecron"とも表示します。 - Gentoo Linux

On February 10, 1868, the Jingi jimuka (clerical department) was established together with six other clerical departments. 例文帳に追加

慶応4年1月17日(旧暦)（1868年2月10日）に他の6つの事務科とともに神祇事務科が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, OTOMO no Otomaro was appointed as Seito vice shogun in February, 784. 例文帳に追加

例としては、延暦3年（784年）2月に大伴弟麻呂が征東副将軍に任ぜられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanari INABA became a Tsukegaro to Tadamasa MATSUDAIRA (in the 250,000-koku Echigo-Takada domain) in February of 1618 (in the old calendar). 例文帳に追加

稲葉正成が元和4年（1618年）2月より松平忠昌（越後高田25万石）の附家老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A planned two-year restoration program began in February 2008 and it is currently not possible to see Ginkaku itself. 例文帳に追加

平成20年2月から2年間の予定で修理中であり、銀閣そのものは見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red, white and pink blossoms come into bloom at the end of February and are viewed in mid-March. 例文帳に追加

山紅梅、白梅、薄紅梅などがあり2月末から咲き始め3月中旬が見頃となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is famous for the Yakuyoke Festival (the festival for warding off evil) held for three days from February 17 to 19 annually. 例文帳に追加

毎年2月18日を中心とした3日間に執り行われる厄除大祭で有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About one month later, on February 25, 1118, she was appointed as an Empress and received the title of Chugu (the second consort of an emperor). 例文帳に追加

1ヶ月ばかり経った翌元永元年（1118年）正月26日、立后され中宮を号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The masterminds of the rebellion were killed one after the other, including Prince Okiyo, who was killed by FUJIWARA no Kinmasa in Kazusa Province on February 19. 例文帳に追加

首謀者は次々と討たれ、興世王も2月19日上総で藤原公雅に討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After thirteen years of service, she resigned and left for Kyoto in February 1123 due to the abdication of Emperor Toba. 例文帳に追加

在任13年の後、保安(元号)4年（1123年）1月に鳥羽天皇譲位のため退下し、帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February next year, the year of kibi, Iwarehikono mikoto killed Niikitobe, Kose no hafuri and Inohafuri who did not obey him. 例文帳に追加

翌巳未の歳の2月、磐余彦は従わない新城戸畔、居勢祝、猪祝を討った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, February 11th in 660 B.C., is the only day that can be "Kanototori no toshi Haru shogatsu kanoetatsu no tsuitaci." 例文帳に追加

したがって「辛酉年春正月庚辰」は紀元前660年2月11日以外には考えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 7, 399, the Emperor passed away' ("Nihonshoki"). 例文帳に追加

「八十七年の春正月の戊子の朔（ついたち）癸卯に、天皇、崩（かむあが）りましぬ」（『日本書紀』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, yielding to persuasion by his elder brother, the younger Oke acceded to the throne in February, 485. 例文帳に追加

結果的に兄の説得に折れる形で顕宗天皇元年（485年）正月、弘計が即位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, 691, Prince Takechi was given an additional compensation of 2000 households which made it 3000 households in total. 例文帳に追加

持統天皇5年（691年）1月13日、高市皇子の封が2000戸を増し、前のとあわせて3000戸になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 10, 691, Prince Takechi was given an additional compensation of 2000 households which made it 5000 households in total. 例文帳に追加

持統天皇5年（691年）1月4日、高市皇子の封が2000戸を増し、前のとあわせて5000戸になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 15, 693, he was promoted to the rank of joko ichi no kurai (the first rank of joi yoshina, four rank of joi, which corresponds to Shoshiinoge, Senior Fourth Rank, Lower Grade in ranks for Shoo and shoshin, vassal of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

持統天皇7年（693年）1月2日に浄広壱の位に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nihonshoki (Chronicles of Japan), noted in the section of written records on the Ingyou Emperor Period, there was this statement: in the spring of, February 14, 413, the Emperor Ingyo had married the Empress. 例文帳に追加

日本書紀允恭紀に、允恭2年春2月14日立后されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selection for applicants is done twice, at the end of February and at the beginning of March. 例文帳に追加

入寮選考は一次選考と二次選考があり、2月下旬、3月上旬に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 16, 1383 - also took on the post of Genji Chojain and Junwa Shogakuin Betto. 例文帳に追加

1383年2月16日（弘和3年/永徳3年1月14日(旧暦)）、源氏長者、淳和奨学両院別当兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fifth son: Nakahiro IKEDA (August 28, 1877 - January 1, 1948, adopted by Terutomo IKEDA on February 25, 1890) 例文帳に追加

5男：池田仲博（明治23年2月25日池田輝知養子、明治10年8月28日～昭和23年1月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Yoshitsune appeared in Dewa Province in February 1188, and fought with the Kamakura side. 例文帳に追加

一方、義経は文治4年（1188年）2月に出羽国に出没し、鎌倉方と合戦をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major Yamaguchi, who was also rescued then, was taken to a hospital and died on February 2. 例文帳に追加

この際に救出された山口少佐も病院に収容されたが2月2日に死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9th (March 2nd, 1868), Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito was assigned as the Tosei Dai Sotoku (the commander of the temporary army to suppress any remaining power of the Tokugawa Edo bakufu army). 例文帳に追加

2月9日には有栖川宮熾仁親王が東征大総督に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Cloistered Imperial Prince Rinojinomiya Kogen left Edo on February 21st westward along the Tokaido Road. 例文帳に追加

いっぽう輪王寺宮公現法親王は2月21日、江戸を発って東海道を西に上った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the bankruptcy administrator announced that it would be closed at the end of February of 2008. 例文帳に追加

そして破産管財人が平成20年2月末に閉館することを通告することにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction work of the No.2 gate was completed and it came into use on February 28 when Park-WINZ (an event to use the racecourse as an off-course betting shop for the races held at other racecourses) was held. 例文帳に追加

No.2ゲートの工事が完了し、2月28日のパークウインズより使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five meetings, the total number of days is 40, are held per year, namely January to February (two meetings), April to May (one meeting), October to November (two meetings). 例文帳に追加

1月～2月（2開催）、4月～5月（1開催）、10月～11月（2開催）の年間5開催40日間。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February of this year, the Bank of Ikeda and Senshu Bank agreed to start negotiations aimed at integrating their business operations. 例文帳に追加

今年２月には池田銀行と泉州銀行も経営統合ということがありました。 - 金融庁

When learning about the rebellion of Yoshimasa on February 3, 1582, Nobunaga decided to subjugate Katsuyori TAKEDA and issued mobilization orders. 例文帳に追加

信長は2月3日に義昌の反乱を知ると武田勝頼討伐を決定、動員令を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date 'February in the first year of the Einin era' (which corresponds to March of 1293 in the western calendar) as well as family precepts, is written down at the end of the picture scrolls. 例文帳に追加

末尾には家訓とともに「永仁元年二月」（1293年）の日付が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1: The Second Miho Naval Air Squadron was disbanded and became the Mineyama Detachment of the Himeji Naval Air Squadron. 例文帳に追加

2月1日　第二美保空の解隊にともない姫路海軍航空隊峰山分遣隊に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 8, 1950: A reformist municipal government (which subsequently became conservative) was established with Yoshizo TAKAYAMA's win in the Kyoto City mayoral election. 例文帳に追加

1950年2月8日、京都市長選挙、高山義三当選、革新市政成立（やがて保守へ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the battle in Takase in February, the force of the government army advancing south had not made any outstanding achievement. 例文帳に追加

官軍南下軍は2月の高瀬の戦い以来目立った成果を収めることができずにいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, Dazai-fu was temporarily abolished in February 742 and Chinzei-fu was established in Tsukushi in December 743. 例文帳に追加

つまり、742年（天平12）1月にいったん廃止し、743年（天平15）12月に筑紫に鎮西府を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 27th, 1689, 14 indirect vassals and 25 farmers were exiled to Kozu island due to abandonment of sick horses. 例文帳に追加

元禄2年（1689年）2月27日：病馬を捨てたとして陪臣14名・農民25名が神津島へ流罪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritoshi forwarded a report to the Imperial Court dated on February 4 of the next year, that his troops had achieved a great victory in Ezo. 例文帳に追加

同年12月26日付けで頼俊から朝廷へ大戦果を挙げたとの弁明が届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nigatsu-sodo refers to the incident that took place in March, 1272 (February, 1272 in old lunar calendar) in the Kamakura period. 例文帳に追加

二月騒動（にがつそうどう）は、鎌倉時代の1272年（文永9年）2月に起こった事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an incident in which Dai-ni Tatsumaru, a Japanese ship, was captured off the coast of Macao on February 5, 1908. 例文帳に追加

1908年（明治41年）2月5日に、澳門沖に起きた日本船第二辰丸の拿捕事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス