「Federal」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the judicial principle asserting the supremacy of federal over state legislation on the same subject 例文帳に追加

同じ問題については州よりも連邦が優先するという司法原則 - 日本語WordNet

a doctrine that federal powers should be curtailed and returned to the individual states 例文帳に追加

連邦の権限を縮小して個々の州に返還すべきであるという主義 - 日本語WordNet

Title 8 provided federal help for schools 例文帳に追加

法令見出し8は学校に対する連邦政府の援助を提供した - 日本語WordNet

the executive agency that advises the President on the federal budget 例文帳に追加

大統領に連邦予算について助言をする行政機関 - 日本語WordNet

the federal department that administers all matters relating to homeland security 例文帳に追加

国土安全保障に関連するすべての問題を処理する連邦部門 - 日本語WordNet

a federal law enforcement agency that is the principal investigative arm of the Department of Justice 例文帳に追加

司法省の主な調査の部門である連邦法執行機関 - 日本語WordNet

the United States federal department charged with conservation and the development of natural resources 例文帳に追加

米国の連邦局で、天然資源の保存と開発を担当する - 日本語WordNet

the judiciary of the United States which is responsible for interpreting and enforcing federal laws 例文帳に追加

米国の司法官で、連邦法の解釈と施行を担当する - 日本語WordNet

the United States federal department that institutes and coordinates national transportation programs 例文帳に追加

国家輸送プログラムを設立し、調整する米国連邦部門 - 日本語WordNet

the United States federal department responsible for the interests of military veterans 例文帳に追加

米国の連邦局で、退役軍人の利益に対して責任がある - 日本語WordNet

The European Central Bank is Europe's equivalent of the Federal Reserve 例文帳に追加

欧州中央銀行はヨーロッパ版の連邦準備制度である - 日本語WordNet

an independent agency of the United States federal government that maintains fair and free competition 例文帳に追加

公正かつ自由な競争を維持する米国連邦政府の独立機関 - 日本語WordNet

Roosevelt created an alphabet soup of federal agencies 例文帳に追加

ルーズベルトは、連邦機関のごちゃごちゃした略語を作成した - 日本語WordNet

the federal agency in the Department of Housing and Urban Development that insures residential mortgages 例文帳に追加

住宅の抵当を保証する住宅・都市開発省の連邦機関 - 日本語WordNet

an independent federal agency that oversees the exchange of securities to protect investors 例文帳に追加

投資家を守るために株の交換を監督する独立の連邦局 - 日本語WordNet

a district trial court of law and equity that hears cases under federal jurisdiction 例文帳に追加

連邦司法制度のもとで事件を審理する地方裁判所 - EDR日英対訳辞書

In addition, a number of the Federal banking agencies have separately issued rules.例文帳に追加

さらに、多くの連邦銀行機関が個別に規則を制定した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Federal Reserve has jacked up short-term interest rates three times since February.例文帳に追加

連邦準備制度は2月以来、3度短期金利を引き上げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The State Health Department on Friday sent a letter of protest to federal officials.例文帳に追加

州保険部は金曜日、連邦当局に抗議文を送った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Fund for Animals filed suit in federal court seeking an injunction against the hunt.例文帳に追加

動物基金は狩猟差止訴訟を連邦裁判所に起こした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is subject to Justice Department approval under the Federal Voting Rights Act.例文帳に追加

それは、連邦投票権法による法務省に認可が前提である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was charged with being a felon in possession of a gun, a Federal crime.例文帳に追加

連邦犯罪である銃所持の重罪で彼は起訴された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Federal Government was shut down in a stalemate over the budget.例文帳に追加

連邦政府は予算をめぐるこう着状態で業務を中止した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Federal Government said the New York police had the wrong man.例文帳に追加

ニューヨーク警察は人違いをした、と連邦政府は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Taking this into consideration, the federal government enacted the following legislation.例文帳に追加

これを考慮に入れて，連邦政府は次の法律を制定した。 - 英語論文検索例文集

Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits. 例文帳に追加

連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。 - Tanaka Corpus

Secondly, such lending will be collateralized by U.S. government and federal agency securities. 例文帳に追加

第二にその際の担保は米国債及び政府機関債とする。 - 金融庁

Bill Marks (Liam Neeson) is a U.S. federal air marshal.例文帳に追加

ビル・マークス(リーアム・ニーソン)は米国の連邦航空保安官だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

the Federal Law on disability insurance, of 19 June 1959 例文帳に追加

千九百五十九年六月十九日の障害保険に関する連邦法 - 財務省

A prosecution for an offence against this Act must not be brought in the Federal Court. 例文帳に追加

本法に対する違法行為の訴追は，連邦裁判所にしてはならない。 - 特許庁

patent applications on the basis of this Federal Law, 例文帳に追加

本連邦法(以下「本法」と略記する。)に基づく特許出願 - 特許庁

The President, his deputies and the permanent members shall be salaried federal civil servants. 例文帳に追加

長官，次官及び常勤構成員は，有給の連邦公務員とする。 - 特許庁

The fines referred to shall be made over to the Federal Republic. 例文帳に追加

前記の罰金は，連邦共和国に移管されるものとする。 - 特許庁

in the case of all other provisions of this Act, the Federal Minister of Economic Affairs. 例文帳に追加

本法の前記以外の全ての規定に関しては，連邦経済大臣 - 特許庁

The Federal Ministry of Justice shall have the power to lay down by legal ordinance detailed provisions concerning individual indications of geographical origin in agreement with the Federal Ministry of Economics, the Federal Ministry of Food, Agriculture and Forests and the Federal Ministry of Health, and with the consent of the Council of the Lander. 例文帳に追加

連邦法務省は，連邦経済省，連邦食糧農林省及び連邦保健省の同意並びに州議会の承諾を得て，個々の地理的原産地表示に関する詳細な規定を法律上の命令によって規定する権限を有する。 - 特許庁

patent applications on the basis of the 1970 Patents Act, Federal Law Gazette no. 259, 例文帳に追加

1970年特許法，BGBl.(連邦法律公報)No.259，に基づく特許出願 - 特許庁

Section 3, 4, subsection 3, section 15a including the heading, section 16, subsection 2, section 16a, 16b and 17, subsection 1, section 28, subsection 1, para. 2 and 3, section 28, subsection 3, section 33, subsection 1, para. 5, section 38, subsection 6, and sections 52 and 52a in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1988 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I, no. 175/1998. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1988，の条文の内，第3条，第4条(3)，第15a条及びその見出し，第16条(2)，第16a条，第16b条並びに第17条(1)，第28条(1)2.及び3.，第28条(3)，第33条(1)5.，第38条(6)並びに第52条及び第52a条は，連邦法，BGBl.I No.175/1988，の公布後第2月の初日から施行する。 - 特許庁

in the case of Sec. 33(2) in connection with Sec. 51 of the Patents Act 1970 the Federal Government, 例文帳に追加

1970年特許法第51条に関連する第33条(2)について，連邦政府 - 特許庁

Such rights shall not pass to the State (Section 760 of the General Federal Code [Allgemeines Bundesgesetzsbuch (ABGB)]). 例文帳に追加

当該権利が国に帰属することはない(連邦一般法(ABGB)第760条)。 - 特許庁

Fees under this Federal Law shall be paid to the Patent Office. 例文帳に追加

本法に基づく手数料は，特許庁に納付しなければならない。 - 特許庁

The following shall be responsible for implementation of this Federal Law: 例文帳に追加

次に掲げる者が，本法の施行についての責任を有する。 - 特許庁

Sections 58 to 61 of the 1970 Patents Act, Federal Law Gazette No 259, shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

1970年特許法，BGBl.No.259，第58条から第61条までの規定を準用する。 - 特許庁

As regards petitions for the cancellation of a trade mark in accordance with Section 33 in combination with Sections 1, 3, 4, 7, 60 or 66 filed prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999, these provisions in the version applicable prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 shall continue to be applied. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行前に，第1条，第3条，第4条，第7条，第60条又は第66条と結合して第33条の規定に従って行われた商標の取消を求める申請に関しては，連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行前に効力を有していたそれらの規定を引き続き適用する。 - 特許庁

The financial difficulties continue to exist not only in the federal government but also in the local governments.例文帳に追加

また、連邦政府だけでなく、州・地方政府の財政難も続いている。 - 経済産業省

In respect of claims against the proprietor of a trade mark registered prior to the entering into effect of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 111/1999 and existing at that date, the time period of five years stated in Section 32 par 2 shall start with the entering into effect of this Federal Act. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.111/1999，の施行日前に登録された商標の所有者を対象とし，当該施行日に存在していた請求に関しては，第32条(2)に定めた5年の期間の進行は，当該連邦法の施行の時から開始する。 - 特許庁