「Finding」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To look at architecture finding simple but affordable solutions例文帳に追加

建築で シンプルだが 十分可能な解決策を見つけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So finding dad's not enough?例文帳に追加

それで、父さんを見つけるのは これで十分じゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finding it inside my body and destroying it is like looking for a single grain of sand in a desert.例文帳に追加

砂漠で一粒の砂を 探し出すようなもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's like finding out your best friend's always been will smith, you know?例文帳に追加

君の親友ウィル・スミスにでも 遭遇したみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm finding emails addressed to sven vanger, the antique dealer.例文帳に追加

メールを見つけて 対処してる スヴェン・バンガー 骨董屋の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking for the biggest. meanest lug around and finding me.例文帳に追加

最も卑劣で愚かな奴を求め 俺を見つけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And finding the source becomes more and more important例文帳に追加

信頼できる情報源の 発見が重要になるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So finding the right one would be difficult.例文帳に追加

該当する1台を発見するのは難しいでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finding it is more important than the operation.例文帳に追加

手術より 発見することが もっと重要なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's extraordinary about this is not just the sheer number of species we're finding例文帳に追加

驚くべきは 単に発見した数ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm finding flecks of glass and fibres of cloth within the wood.例文帳に追加

木材の中にあったのは ガラスの欠片と布の繊維 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my job, I am always finding humans at their best... and their worst.例文帳に追加

私の仕事は常に人間の 良し悪しを探す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man who gave you the red bag at your job finding celebration.例文帳に追加

あんた 就職祝に バッグ 頂いたでしょ 赤いの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So companies are finding innovative ways to overcome this例文帳に追加

そこで企業側はこれに イノベーションで立ち向かいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of finding something worth staying in one place for.例文帳に追加

一つの場所に留まる 何か素敵なことを見つけるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the day everyone's wishes for safety and finding love comes true...例文帳に追加

みんなの家内安全 恋愛成就の その日まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about finding a job together? can you do it?例文帳に追加

一緒に仕事を見つけるのはどう? あなたは出来ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also thought about finding a job not related to cooking例文帳に追加

私も料理じゃない仕事に 就こうと思っとったん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, thanks for finding my leg, and setting me free.例文帳に追加

足を見つけてくれて 自由にしてくれて ありがとう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not standing by while there's a chance of finding you a proper home.例文帳に追加

でも適切な家が見つかるまで 傍にいるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now the only thing that matters is finding olivia. everything else will work itself out.例文帳に追加

今は大事なのは オリビアを見つける事だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we've pinpointed the concerned parties finding out who it belongs to例文帳に追加

関係者にあたれば 誰のものか特定するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are other ways of finding out what my son knows.例文帳に追加

息子が何を知ってるか 知る方法は他にもあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And everywhere i'm finding that I hear similar themes.例文帳に追加

そして、どこへいっても似たようなことを耳にします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the unexpected finding indicates that even established headaches例文帳に追加

そして予期しないことに 前兆のある頭痛だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finding their kids bodies and realizing how they suffered and died.例文帳に追加

自分の子供の遺体を見て どんなに嘆き苦しむか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rumor spread and his life is finding its end.例文帳に追加

噂が広まって あいつの人生が終わるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You any closer to finding the protein?例文帳に追加

たんぱく質を見つけるのに もっといい方法があるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may be the only way of finding out who you are.例文帳に追加

多分君が何者かを知る唯一つの方法だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you plan on finding a single dornishman in a city this big?例文帳に追加

この大都市でドーン人一人探す当てはあるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's probably no need to worry about piccolo and the others finding us.例文帳に追加

ピッコロたちに見つかる心配も ないだろうからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what you're finding is what matters. the meaning.例文帳に追加

そして、見つけたものが大事なものです。それが、意味です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have plans to expand next year. we're finding we have some space issues.例文帳に追加

来年ここを広げ、スペース不足を解消したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finding a hidden room or two would've been easy for you.例文帳に追加

隠し部屋の一つや二つは手に入れられますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now we are finding a geyser and hot springs on enceladus例文帳に追加

エンケラドゥスでは間欠泉や温泉が 見つかっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I basically practice for finding money on the street.例文帳に追加

大抵は路上でお金を見つける練習をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A complementary finding, from a completely different methodology例文帳に追加

全く違った方法でのもう一つの研究結果では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But one important finding is that we lie for a reason.例文帳に追加

重要なのは 嘘には理由があるという発見です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're interested in finding out about a certain population.例文帳に追加

特定の母集団に興味を持っているのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We use space corp, among others, as a means of finding people who are special.例文帳に追加

スペース社を使って 特別な人間を捜してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think finding me will lead you to my partner?例文帳に追加

私を見つければ、相棒と 会えると思ってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew finding his killer wouldn't bring him back, but...例文帳に追加

犯人を見つけても 彼が帰ってくるわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in fact, we've been finding例文帳に追加

しかし実は 私たちの研究所での 研究によると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about finding another job, isn't it. in 3 months.例文帳に追加

他に仕事を見つけろ って事じゃん。 3カ月やるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nohwaki plays the role of finding out what is in the mind of the protagonist (shite) through questioning. 例文帳に追加

ワキはシテの思いを聞き出す役割を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス