「FireHouse」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Go to the firehouse and find out. take jane.例文帳に追加

消防署に行って調べてきて ジェーンといっしょに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the people from his firehouse lined up to give him transfusions例文帳に追加

消防署の人々が列をなして 彼に輸血をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you at the firehouse the night the victim was murdered?例文帳に追加

被害者が殺された夜 あなたは 消防署にいましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the emergency telephone number, e.g. 110 (police) or 119 (firehouse) in Japan is dialed, a called-back telephone call from the firehouse or police is relayed and connected to specified telephone sets or loudspeakers in the company to allow persons who are not directly concerned with the firehouse or police to hear the contents.例文帳に追加

内線電話から１１０番（警察）あるいは１１９番（消防）などに通話を行ったとき、消防あるいは警察から受ける呼び返し通話の内容をその社内の特定の電話機または拡声器などに中継接続して、消防や警察に直接に対応しない者にもこれを傍受させる機能を設ける。 - 特許庁

It is made ready that the component police office 7a and firehouse 7b can be informed and a telephone call can be made by transfer.例文帳に追加

管轄の警察署７ａ，消防署７ｂに通報すると共に呼を転送して通話可能な状態とする。 - 特許庁

When a fire alarm is raised, fire site information is transmitted from a firehouse side personal computer 1 to a company side personal computer 2.例文帳に追加

火災通報があった場合に、消防側パソコン１から会社側パソコン２に火災現場情報を送信する。 - 特許庁

At the time of fire, hatamoto led firefighters referred to as "Gaen" who were stationed in firehouse and went into action, and it is said that umajirushi (commander's battle standard) used at that time was the origin of Matoi. 例文帳に追加

火災時には旗本が火消屋敷に常駐している臥煙と呼ばれる消防員の指揮をとり出動していたが、その際に用いた馬印が、纏の始まりになったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To terminate or transfer a call signal from a reporter to an emergency report destination such as a local firehouse or police station, where emergency vehicles or crews are secured, close to a dispatch destination.例文帳に追加

通報者からの発呼信号を、緊急車両や要員が確保されていて出動先に近い地域の消防署や警察署などの緊急連絡先に着信または転送させる。 - 特許庁

To provide a house information panel improved in versatility capable of updating only the part of an information communication system without labor such as official approval acquisition or approval of a firehouse while keeping the basis of a disaster prevention system as it is.例文帳に追加

防災システムの根幹はそのままとし、検定取得や消防署の承認などの手間なく情報通信システムの部分のみを更新することができる汎用性の優れた住宅情報盤を得る。 - 特許庁

At the time of detecting the occurrence of an accident based on an electric signal from the sensor 11, a satellite emergency terminal 12 establishes a duplex communication line with a command station 30 such as a firehouse through a communication satellite 20 and transmits the images or the like of the accident scene.例文帳に追加

サテライトエマージェンシー端末１２は、この衝撃センサ１１からの電気信号に基づいて事故発生を検知すると、消防署などの司令部３０との間に通信衛星２０経由の双方向通信回線を確立し、事故現場の映像などを送る。 - 特許庁

To provide a security telephone set which can give notice of abnormality of a monitored building and send video if the abnormality is detected, a portable telephone set with a monitoring function, which can transfer video of the abnormality to a telephone set of a police station or firehouse after confirming it, and an abnormality monitoring device.例文帳に追加

監視建物の異常を検知すると異常通報を行ない映像を送信できるセキュリティ電話機、異常が写っている映像を確認後に警察署又は消防署の電話機へ転送できる監視機能付き携帯電話機、及び異常監視装置。 - 特許庁

The central controller 2 is a key station interconnecting the optical telephone stations 3 in a plurality of areas, monitors whether the optical telephone station 3 and optical telephone sets 4 can communicate, and transmits data regarding interruption states thereof to the terminals 5 of facilities such as the police and a firehouse.例文帳に追加

中央制御装置２は、複数の地域の光電話局３を相互接続する親局であり、また、光電話局３や光電話機４の通信可否を監視し、それらの不通状況に関するデータを警察や消防などの施設の端末５に送信する。 - 特許庁

To provide an emergency report system by which information of a place calling an emergency report is reported to an opposite party, e.g. the survival emergency organization of a police office/firehouse, etc., when an emergency report is received from a portable terminal (portable telephone/PHS, etc.).例文帳に追加

携帯端末（携帯電話／ＰＨＳ等）からの緊急通報時にその緊急通報が発呼されている場所情報を、相手話者、例えば警察署／消防署等の救命・救急機関に通知することが可能な緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive emergency report system for house with which the destination to make contact in case of emergency such as relations, friends or firehouse or medical institution like hospital can be immediately and surely communicated when any urgent state occurs for the sick or the aged because of a problem in health or in case of disaster.例文帳に追加

病人や高齢者が健康上の問題から、或いは災害時に非常事態が発生した際に、身内や知人、又は消防や病院等の医療機関等の緊急連絡先へ緊急にかつ確実に連絡することができる安価な住宅用緊急通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication command system allowing a person in charge a waiting arrival of emergency information to recognize surely, allowing the other people to recognize the tackling state after arrival or the like, and not preventing the visual field to other display instruments in a command room, in a communication command terminal in a police, a firehouse or the like.例文帳に追加

警察／消防などの通信指令端末において、緊急通報の着信を待機している担当者に確実に認識させ、さらに着信後の対応状況などを他の人達に認識させ、かつ指令室内の他の表示機器への視野を妨げない通信指令システムを提供する。 - 特許庁

When a sensor 32 detects a fire or gas leak or the like, it is reported through a sensor interface 4-1 to the control part and the control part reads correspondent alarm information out of a response/ alarm information memory and reports the alarm information to portable telephones 11 and 12 and an emergency call system 13 of a firehouse/police registered in a call destination memory.例文帳に追加

センサ３２が火災、ガス漏れ等を検出したときは、センサインタフェース２４−１を介して制御部へ通知し、制御部は応答／警報情報メモリから対応する警報情報を読み出し、通報先メモリに登録されている携帯電話機１１、１２および消防署／警察署の非常通報システム１３へ警報情報を通知する。 - 特許庁

An electronic pen, a reporting sheet made of exclusive paper, and a reporter's terminal such as a mobile telephone set are used to perform information transmission only by checking check boxes of reporting items and a transmission box on the reporting sheet, to make speedy report to a firehouse, a police station, etc., without any troublesome operation.例文帳に追加

電子ペンと、専用ペーパーでできた通報シートと、携帯電話等の通報者端末を用いることにより、通報シート上に記載された通報項目のチェックボックスおよび送信ボックスへチェックを記入するだけで情報を送信できることができるため、わずらわしい操作なしに消防署や警察署等へ素早く通報を行うことができる。 - 特許庁

To provide a telephone device to enable persons who use extension telephone such as workers of different departments of the same company and workers on different floors in the same building to understand an outline of emergency before the emergency is announced when an emergency report is sent to the firehouse or police by the extension telephone.例文帳に追加

内線電話を利用して消防あるいは警察に緊急通報を行ったとき、その内線電話を利用する者、例えば同一企業の他部門に勤務している者、同じ建物の別の階に勤務している者などが、その緊急事態の説明を受ける前にその緊急事態についての概要を理解することができるように配慮した電話装置を提供する。 - 特許庁

Fire site information is transmitted from a firehouse side personal computer 1 to a server computer 3, and after retrieving gas related information about the fire site by the server computer 3 on the basis of the fire site information, since the gas related information is transmitted to a company side personal computer 2, the gas related company can quickly and surely specify the fire site and collect the gas related information about the fire site.例文帳に追加

火災現場情報が消防側パソコン１からサーバコンピュータ３に送信され、サーバコンピュータ３において火災現場情報に基づいて火災現場のガス関連情報が検索されたあと、そのガス関連情報が会社側パソコン２に送信されるので、ガス関連会社は火災現場を迅速かつ確実に特定することができるとともに、火災現場のガス関連情報を迅速かつ確実に収集することができる。 - 特許庁