1153万例文収録!

「First Light」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > First Lightの意味・解説 > First Lightに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

First Lightの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14501



例文

First there was a strip of light green silk, then a strip of dark green and then a strip of emerald green; 例文帳に追加

最初は薄緑の絹で、次は濃い緑の帯、そしてエメラルドグリーンの帯。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A color composite element of an image display device transmits a first polarization direction light and reflects a second polarization direction light whose polarization direction is perpendicular to that of the first polarization, with respect to light in a first wavelength region, and transmits or reflects both the first polarization direction light and the second polarization direction light with respect to light in a second wavelength region differing from the first wavelength region.例文帳に追加

本発明の画像表示装置の色合成素子は、第1波長領域の光に対しては、第1偏光方向の光を透過し、前記第1偏光と偏光方向が直交する第2偏光方向の光を反射し、前記第1波長領域と異なる第2波長領域の光に対しては、前記第1偏光方向の光及び前記第2偏光方向の光を共に透過又は反射する特性を有することを特徴としている。 - 特許庁

A first light source 2 is disposed on an end surface side of a first lightguide plate 1, and a first prism sheet 3 is disposed on a light-lead-out side of the first lightguide plate 1 so that the side facing the first lightguide plate 1 forms a triangular prism string.例文帳に追加

第1の導光板1の端面側には、第1の光源2が配置され、第1の導光板1の光の取り出し側には第1のプリズムシート3が、第1の導光板1と向かい合う面側は三角形状プリズム列となるように配置されている。 - 特許庁

The exposure device includes an immersion unit which forms an immersed region of liquid on a body disposed at a position which can be irradiated with the exposure light, and a first irradiation unit which irradiates the liquid with first light optically captures foreign matter in the liquid with light pressure of the first light.例文帳に追加

露光装置は、露光光が照射可能な位置に配置された物体上に液体の液浸領域を形成する液浸装置と、液体に第1光を照射し、第1光の光圧によって液体中の異物を光学的に捕捉する第1照射装置とを備えている。 - 特許庁

例文

An organic EL display comprises: a substrate; and a pixel provided on the substrate and including a first color display part having a first organic light-emitting layer and a second color display part having a second organic light-emitting layer with a different light emission spectrum from the first organic light-emitting layer.例文帳に追加

有機ELディスプレイは、基板と、前記基板上に配置され、第1の有機発光層を有する第1の色表示部分、及び、前記第1の有機発光層と異なる発光スペクトルを有する第2の有機発光層を有する第2の色表示部分を含む画素と、を備える。 - 特許庁


例文

The first light-emitting section 31 comprises a plurality of first blue LEDs 32 emitting blue light, a first translucent sealing member 33 sealing the blue LEDs 32 and fluorescent material mixed into the sealing member 33 and excited by blue light, and emits light in green or yellow.例文帳に追加

第1の発光部31は、青色光を発する複数の第1の青色LED32、これら青色LED32を封止した透光性の第1の封止部材33、及びこの封止部材33に混ぜられ青色光により励起される蛍光体を有しており、緑色光ないし黄色光を発する。 - 特許庁

A first fly-eye integrator 4 is constituted so that light beams from first and second light sources 1a and 1b are radiated to its partial areas respectively, and also the entire surface of a second fly-eye integrator 5 is dispersedly irradiated with the light beams from the first and the second light sources 1a and 1b irradiated to the partial areas to respectively.例文帳に追加

第1フライアイインテグレータ4は、第1,第2光源1a,1bからの光がそれぞれ部分領域に照射されると共に、部分領域に照射された第1,第2光源1a,1bからの光をそれぞれ第2フライアイインテグレータ5の全面に分散して照射する構成とした。 - 特許庁

The light intensity density of the laser beam 81 is substantially uniform at first light intensity density P1 in the first irradiation image region R1, and includes second light intensity density P2 which is higher than the first light intensity density P1 and a peak value in the second irradiation image region R2.例文帳に追加

レーザ光81の光強度密度は、第1照射像領域R1において第1光強度密度P1で略均一であり、第2照射像領域R2において第1光強度密度P1より高く且つピーク値である第2光強度密度P2を含む。 - 特許庁

A manufacturing method of a light-emitting device including an LED element 3 radiating light of a predetermined first wavelength, and a wavelength conversion part containing phosphor particles radiating light of a second wavelength different from the first wavelength depending on irradiation of light of the first wavelength is disclosed.例文帳に追加

所定の第1の波長の光を出射するLED素子3と、前記第1の波長の光の照射により前記第1の波長とは異なる第2の波長の光を出射する蛍光体粒子を含有する波長変換部とを、有する発光装置の製造方法が開示されている。 - 特許庁

例文

The device has a first path having the first light path length and a second path having the second light path length formed by the object arm and/or the reference arm, and the light emitted by the light source (ALQ) can be propagated through the first path and the second path.例文帳に追加

デバイスは、物体アーム及び/又は基準アームによって形成された、第1の光路長を有する第1の経路及び第2の光路長を有する第2の経路を有し、光源(ALQ)によって放出される光は、第1の経路及び第2の経路を通って伝播することができる。 - 特許庁

例文

The optical amplification fiber 10 absorbs the first excitation light and excited to a first excitation state from a base condition, and absorbs the second excitation light and excited into a second excitation state from the first excitation state, with the signal light amplified by induced emission with the signal light.例文帳に追加

光増幅用ファイバ10は、第1励起光を吸収し基底状態から第1励起状態に励起され、第2励起光を吸収し第1励起状態から第2励起状態に励起され、信号光による誘導放出によって信号光を増幅する。 - 特許庁

The image projection optical unit has a first optical system α including a polarization conversion element 45 for converting non-polarization light from a light source 1 into prescribed light in a polarization direction and a first optical element 46 for compressing a light flux emitted from the polarization conversion element in a first direction.例文帳に追加

画像投射光学ユニットは、光源1からの無偏光光を所定の偏光方向の光に変換する偏光変換素子45、および該偏光変換素子から射出した光束を第1の方向に圧縮する第1の光学素子46を含む第1の光学系αを有する。 - 特許庁

The first light shielding film 11a for shielding reflected light is disposed on the lower side of the semiconductor film 1a of the TFTs 30 and the second light shielding film 24 consisting of the same material as the material of the first light shielding film 11a is disposed via a first interlayer insulating film above the scanning lines 3a.例文帳に追加

TFT(30)の半導体膜(1a)の下側には、反射光を遮光する第1遮光膜11aが配設され、走査線3aの上方には第1層間絶縁膜を介して第1遮光膜11aと同一材料からなる第2遮光膜(24)が配設されている。 - 特許庁

A first light shield plate 30 having first light shield parts 31 and first opening parts 32 extending alternately in parallel to the first pixel columns 10A and second pixel columns 10B is arranged above the display panel 10.例文帳に追加

表示パネル10の上方には、第1の画素列10A及び第2の画素列10Bに対して平行に交互に延びる第1の遮光部31及び第1の開口部32を備えた第1の遮光板30が配置されている。 - 特許庁

A first laser light source 31 and the light receiving element 45 for monitor are positioned at an incident plane side of the first laser beam of the first beam splitter 521, and a mirror 53 and the objective lens 54 are positioned at an out-going side of the first laser beam.例文帳に追加

第1ビームスプリッタ521の第1レーザ光の入射面側に第1レーザ光源31、モニター用受光素子45が位置し、その第1レーザ光の出射側に立ち上げミラー53、対物レンズ54が位置している。 - 特許庁

The first wiring layer 6a is formed on the perimeter region of the light-receiving section in the first flattening layer 5a provided on the semiconductor substrate 3, and a first dummy pattern 10a is formed on the light-receiving section of the first flattening layer.例文帳に追加

半導体基板3上に設けられた第1の平坦化層5aの受光部周辺領域上に第1の配線層6aを形成すると共に、第1の平坦化層の受光部上に第1のダミーパターン10aを形成する。 - 特許庁

The reflector superimposes the light reflected by the first portion and the light reflected by surrounding portions thereof at a first opening 18a of the shade 18 to form a first high illuminance area linearly extending along the first line L1.例文帳に追加

リフレクタは、第1部分およびその周辺部分による反射光がシェード18の第1開口部18aにおいて重畳されることにより、第1ラインL1に沿って直線的に延在する第1高照度領域を形成する。 - 特許庁

Levels of the quantity of light emission from the first and second light emitting elements 210, 220 are corrected in response to received signal values of the transmitted lights and reflected lights in the first and second light receiving elements 230, 240.例文帳に追加

第1と第2の受光素子230,240のそれぞれの透過光及び反射光についての受光信号値に応じて第1と第2の発光素子210,220の発光量のレベルを補正する。 - 特許庁

Further, the light from the first and the second light sources 2, 12 can be sent back into the light guide member 1 by reflecting it at sites 1B-2, 1A-2 adjacent to the second and the first incident faces 1B-1, 1A-1.例文帳に追加

そして、第1,第2の光源2,12からの光を第2,第1の入射面1B‐1,1A‐1に隣接する部分1B‐2,1A‐2で反射させて導光部材1内に戻すことができる。 - 特許庁

The light receiving surface (6) comprises a first slant surface (8) for receiving the sun light (R) incident through the window part (2) and a second slant surface (9) placed at a position where the sun light (R) is shut off by the first slant surface (8).例文帳に追加

受光面(6)は、窓部(2)から入射する太陽光(R)を受け止める第1斜面(8)と、第1斜面(8)により太陽光(R)が遮られる部位の第2斜面(9)とを備える。 - 特許庁

The light introduction unit 1 includes: a strip of first aperture 1a where the emission light SL enters; a second aperture 1b that opposes the first opening 1a; and a passage 1c through which the emission light SL passes.例文帳に追加

光導入部1は、出射光SLが入射する帯状の第1開口1a、第1開口1aに対向する第2開口1b、及び出射光SLが通過する通路1cを有する。 - 特許庁

A V-shaped fourth light diffusion part 77 enlarged and opened toward the first surface 71a is formed at a position corresponding to the third light diffusion part 76 between the first light diffusion part 74 and the second surface 71b.例文帳に追加

第1光拡散部74と第2面71bとの間で第3光拡散部76と対応する位置に、第1面71aに向けて拡開するV字状の第4光拡散部77が形成される。 - 特許庁

A first light receiving element 5 operates only when a second light emitting element 4 emits light, and outputs H level to input and output terminals 7-19 on opposite side via a first H level output means 6.例文帳に追加

第1の受光素子5は第2の発光素子4が発光したときにのみ動作し、第1のHレベル出力手段6を介して反対側の入出力端子7−19にHレベルを出力する。 - 特許庁

A light-emitting device includes a substrate, a doped substrate layer, a first conductive layer on the doped substrate, a light-emitting layer on the first conductivity-type layer, and a second conductivity-type layer on the light-emitting layer.例文帳に追加

発光デバイスは、基板、ドープされた基板層、ドープされた基板層の上にある第1導電型層、第1導電型層の上にある発光層、発光層の上にある第2導電型層を含む。 - 特許庁

The second light-shielding films 321, 322 are formed along an interconnection group 21G1 and an interconnection 212 arranged in the area of the first light-shielding film 22 to cover the gap between the first light-shielding film 22 and their interconnections.例文帳に追加

第2遮光膜321,322は、第1遮光膜22のエリア内に配置した配線群21G1、配線212に沿って、第1遮光膜22とそれらの配線との隙間を覆うように形成してある。 - 特許庁

A first reflection surface 51 of the reflecting mirror 10 is formed in a paraboloid of revolution shape with the light source position P1 as a focus, and reflects light from the light-emitting diode 8 toward a first irradiation direction A1.例文帳に追加

反射鏡10の第1反射面51は、光源位置P1を焦点とした回転放物面状に形成され、発光ダイオード8からの光を第1の照射方向A1に向けて反射する。 - 特許庁

First light is radiated to the subject from a laser light source 22, and photoacoustic signals generated inside the subject by radiating the subject with the first light are detected by an ultrasonic sensor 18.例文帳に追加

レーザ光源22から第1の光を被検体に照射し、被検体に第1の光を照射することにより被検体内で生じた光音響信号を超音波センサ18により検出する。 - 特許庁

A light source 11, the first photocurrent sensor 1, the second photocurrent sensor 2, a first light signal processing unit 4a, and a second light information part 4b are connected with fiber optics transmission paths 3a-3d.例文帳に追加

光源11、第一の光電流センサ1、第二の光電流センサ2、第一の光信号処理部4a及び第二の光信号処理部4b間を光ファイバ伝送路3a〜3dで接続する。 - 特許庁

The light, passing through the first linearly polarizing plate 2, is changed into a light (circularly polarized light) including ordinary rays and extraordinary rays with 1/4 wavelength difference by a first quarter-wave retardation plate 2.例文帳に追加

第1の直線偏光板2をそのまま通遇した光線は、第1の1/4波長位相差板2によって、異常光線と常光線とが1/4波長ずれた光線(円偏光光線)になる。 - 特許庁

The second light emitting device 39 includes a first decoration light emitting substrate 99 with an LED mounted on a front surface, and a first cover body 100 made of an insulating material covering the front side of the light emitting substrate 99.例文帳に追加

第2発光装置39は、前面にLEDを実装した第1飾り用発光基板99と、該発光基板99の前側を覆う絶縁材料からなる第1カバー体100とを備える。 - 特許庁

In a first step of a recording, the polarization direction of signal light beams is set to 0° and the polarization direction of a reference light beams is also set to 0° and the signal light beams of a picture (A) are recorded on an optical recording medium as a first sheet hologram.例文帳に追加

記録の第1段階で、信号光の偏光方向を0°とし、参照光の偏光方向も0°として、画像(A)の信号光を1枚目のホログラムとして光記録媒体に記録する。 - 特許庁

The organic functional layer 7 of a first light emitting unit 5 on a side of the positive electrode 3 is formed by a liquid phase method, and then a second light emitting unit 6 is formed on the first light emitting unit 5 with the electric charge generating layer 12 in-between.例文帳に追加

陽極3側の第1発光ユニット5の有機機能層7を液相法で形成し、その後、第1発光ユニット5上に電荷発生層12を介して第2発光ユニット6を形成する。 - 特許庁

(2) The DRAW type magnetic recording medium, as stated in (1), in which the absorbance of the first and second light absorption layers to recording and reproducing light of a blue laser wavelength region500 nm is ≤0.5 and the first light absorption layer has the absorption maximum within a range from a wavelength λ=330 to 400 nm, is provided.例文帳に追加

(2)第一の光吸収層が、波長λ=330nmから400nmの範囲に吸収極大を有する事を特徴とする(1)記載の追記型光記録媒体。 - 特許庁

Moreover, first and second light-emission-sustaining processes make only cells emit light that are in light emissible state of respective discharge cells belonging to the first and second display areas.例文帳に追加

更に、上記第1及び第2表示領域に属する放電セル各々の内で発光セルの状態にあるものだけを夫々、発光せしめる第1及び第2発光維持行程とを実行する。 - 特許庁

The first lens 12 is arranged inclining with respect to, or to be displaced from, the input light so that stray light resulting from the input light reflected by any surface of the first lens is not incident on the output port.例文帳に追加

第1のレンズ12は、入力光が第1のレンズのいずれかの面で反射され発生した迷光が、出力ポートに入射しないように、入力光に対して傾け、または、ずらして配置される。 - 特許庁

The scintillation light 6 is efficiently reflected, prior to reaching the first light wavelength conversion layer 4 and efficiently reaches the photodetector 5, without being reflected by the first light wavelength conversion layer 4.例文帳に追加

シンチレーション光6が効率よく反射されてから第一光波長変換層4に効率よく到達し、第一光波長変換層4で反射されることなく効率よく光検出器5に到達する。 - 特許庁

A recording paper determination sensor 100 comprises an LED 101 as a first light emission means, a photo-transistor 103 as a first light reception means, and a photo-transistor 102 as a second light reception means.例文帳に追加

記録紙判別センサ100は、第1の発光手段であるLED101と、第1の受光手段であるフォトトランジスタ103と、第2の受光手段であるフォトトランジスタ102を備えている。 - 特許庁

The turret 50 is configured to switch between a first prism 42A for reflecting light the odd number of times and a second prism 42B for transmitting light therethrough without reflecting the light and to arrange either of the first/second prisms on the optical axis O of the photographing lens 14.例文帳に追加

ターレット50は、光を奇数回反射させる第1プリズム42Aと光を反射させずに透過させる第2プリズム42Bとを切り替えて撮影レンズ14の光軸O上に配置する。 - 特許庁

The first recording laminate L_0 has a light reflection value R_L0 and a light transmission value T_L0, and the second recording laminate has a light reflection value R_L1.例文帳に追加

第一の記録積層体L_0は、光反射の値R_L0及び光透過の値T_L0を有し、第二の記録積層体は、光反射の値R_L1を有する。 - 特許庁

When the first coherent light is a Nb:YAG laser light or Nb:YVO4 laser light, the temp. of the crystal is preferably controlled to -180°C or lower.例文帳に追加

また、第1のコヒーレント光をNd:YAGレーザ光またはNd:YVO_4 レーザ光とする場合には、結晶の温度を−180°C以下とするのが望ましい。 - 特許庁

A difference detector 3 subtracts the output signal of the second light receiving element 22 from the output signal of the first light receiving element 21 to find the light receiving signal.例文帳に追加

差分検出部3は、第1の受光部21の出力信号から第2の受光部22の出力信号を減算して受光信号を求める。 - 特許庁

Light reflected on the first signal surface and diffracted in the order other than the secondorder and light reflected on a second signal surface and diffracted in the second order become crosstalk light.例文帳に追加

第1信号面で反射して2次以外で回折された光及び第2信号面で反射して2次で回折された光はクロストーク光となる。 - 特許庁

A reflected light L2 therein gets incident in a position different from a coordinate origin set at first when it gets incident onto a light receiving face 3a of a light receiver 3.例文帳に追加

この反射光L2は、受光器3の受光面3aに入射するとき、最初に設定された座標原点と異なる位置に入射する。 - 特許庁

The light-emitting device 2 is provided with at least a light-emitting unit 21, a first switch unit 22, an energy storage unit 23 and a light sensor control unit 24.例文帳に追加

本発明の発光装置2は、少なくとも一つの発光ユニット21、第一スイッチユニット22、エネルギーストレージユニット23及び光センサーコントロールユニット24を備える。 - 特許庁

The lighting system includes a two-color LED 16 (a first light source and a second light source), a pattern sheet 18 (a light-shielding layer), and a lighting control part 55 (lighting control means).例文帳に追加

照明装置は、2色LED16(第1光源、第2光源)と、模様シート18(遮光層)と、点灯制御部55(点灯制御手段)とを備えている。 - 特許庁

The fed-into coherent light is bifurcated to enter into a first guided wave section 23 and a second guided wave section 24 and becomes the signal light and the reference light, respectively.例文帳に追加

送り込まれたコヒーレント光は、分岐されて、第1導波部23と第2導波部24とに入り、それぞれ、信号光および参照光となる。 - 特許庁

Each of the plurality of light sources A to D of the first light source group is configured to emit the rays of light having mutually different polarizing directions in a valid state.例文帳に追加

第1の光源群の複数の光源A〜Dの各々は、有効な状態で、互いに異なる偏光方向を有する光を放射可能である。 - 特許庁

The curved surface part 23 is for receiving light incident from the light-emitting diode elements 1 into the inside of the light guide plate 2 and reflecting it toward the first side 90.例文帳に追加

曲面部23は、発光ダイオード素子1から導光板2内部に入射した光を受けて第1の側90寄りに反射させるためのものである。 - 特許庁

Both the first layer 12 and the second layer 13 are transparent and are formed by a material having a light refractive index smaller than the light refractive index of the light guide body 11.例文帳に追加

第1の層12及び第2の層13はいずれも透明でかつ導光体11より光の屈折率が小さな材質で形成されている。 - 特許庁

例文

Then, the first condensing part 30 and the second light condensing part 40 condense the light on a light irradiation element 20 disposed on the side of the surface 2 facing a medium.例文帳に追加

そして、第1集光部30及び第2集光部40により媒体対向面2側に配置される光照射素子20に光を集光する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS