「First phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The pump 35 raises the pressure of working fluid in a first state of a liquid phase, bringing it to a second state of a liquid phase.例文帳に追加

ポンプ３５は、液相の第０１状態である作動流体を昇圧して、液相での第０２状態にする。 - 特許庁

In addition, plans for the development of Nansa Port in Guangzhou Port are moving forward, with service having begun in September 2004 in the first phase and with second phase development now proceeding.例文帳に追加

また、広州港では南沙港の整備計画が進められており、第一期は2004年9月に供用開始、さらに第二期整備も進んでいる。 - 経済産業省

More specifically, the capacitive insulating film (6) is formed using metal organic vapor phase epitaxy under second temperature (590°C or above) higher than a first temperature at which the crystal phase of the ferroelectric film undergoes phase transition from fluorite phase to perovskite phase.例文帳に追加

具体的には、強誘電体膜の結晶相がフルオライト相からペロブスカイト相へ相転移する第１の温度よりも高い第２の温度（５９０℃以上）の下で、有機金属気相成長法を用いて容量絶縁膜（６）を形成する。 - 特許庁

When the phase shift of the enable pulse Enb is detected, the phase of the enable pulse Enb is roughly adjusted by the first phase adjusting circuit 221, and then the enable pulse is finely adjusted by the second phase adjusting circuit 22 so that the phase shift is removed.例文帳に追加

イネーブルパルスＥｎｂの位相ズレが検出された場合に、第１位相調整回路２２１によってイネーブルパルスＥｎｂの位相を粗調整した後に、第２位相調整回路２２２によってイネーブルパルスＥｎｂの位相ズレがなくなるように微調整する。 - 特許庁

In addition, the transmitter/receiver has: a frequency controller which calculates, from time fluctuation of a phase difference signal, frequency difference between the first pulse signal and the second pulse signal at the time fluctuation, and controls the target frequency based on the frequency difference; and a phase controller which controls the target phase based on the phase difference shown by the phase difference signal.例文帳に追加

また、位相差信号の時間変動からその時の第１パルス信号と第２パルス信号との周波数差をもとめ、その周波数差に基づいて目標周波数を制御する周波数制御装置と、位相差信号の示す位相差に基づいて目標位相を制御する位相制御装置とを有する。 - 特許庁

Also, the multiple phase generator is constructed by serially connecting phase mixers such as the above ones, and the phase mixer on the last stage in the multiple phase generator thereby outputs one output voltage among many output voltages having the intermediate phase between the first and second input voltages.例文帳に追加

また、多重位相発生器は、上記のような位相混合器が直列連結されて構成され、これにより、多重位相発生器内の最終段の位相混合器は第１及び第２入力電圧の中間位相を有する多数の出力電圧のうち１つを出力することになる。 - 特許庁

The first invention for acquiring an accurate phase includes: forming a table from the analyzed relationship between the accurate phase and the detected phase calculated based on the signals from the encoder and containing error; and outputting the accurate phase based on the detected phase containing error obtained in actual operation use by referring the table.例文帳に追加

正確な位相を得る第一の発明は、調査した正確な位相とエンコーダの信号から演算された誤差を含む検出位相との関係からテーブルを作成して、実運用における誤差を含んだ検出信号から、テーブルを参照して正確な位相を出力する。 - 特許庁

Since the first phase unit 10 and the second phase unit 20 are constituted by connecting a reference phase unit and an addition phase unit in a manner of longitudinal coupling, a delay line as in an opened state at the phase unit can be reduced, and a bad influence of the opened delay line can be removed as much as possible.例文帳に追加

また、第１位相部１０と第２位相部２０とは、それぞれ基準位相部と加算位相部とを縦続接続して構成されていることから、位相部において開放状態とされる遅延線を少なくすることができ、開放されている遅延線による悪影響を極力除去することができる。 - 特許庁

Using a positive phase PWM signal of an arbitrary duty ratio and a negative-phase PWM signal provided by inverting the positive-phase PWM signal, a plurality of LEDs are controlled for illumination with a first light intensity based on the positive-phase PWM signal and a second light intensity based on at least the negative-phase PWM signal.例文帳に追加

任意のデューティ比の正相ＰＷＭ信号と、該正相ＰＷＭ信号を反転させた逆相ＰＷＭ信号とを用い、正相ＰＷＭ信号に応じた第１の光度と、少なくとも前記逆相ＰＷＭ信号に応じた第２の光度で複数のＬＥＤの点灯を制御する。 - 特許庁

The medicinal composition for continuing two-phase therapy comprising the first phase (administering 100 mg/day itraconazole for one week) and the second phase (continuing the administration of one dose per week of 200 mg/day itraconazole following the first phase) for at least three months or more is provided.例文帳に追加

第１相（イトラコナゾール100mg/日を１週間服用する。）および第２相（第１相に続き、イトラコナゾール200mg/日、毎週１回服用を継続する。）よりなる二相療法を少なくとも３ヶ月以上継続するための医薬組成物。 - 特許庁

A first output side terminal 13 arranged on one side in vehicle advancing direction is connected using a first output conductor 16 and a second output conductor 17 to the three-phase inverter circuit 3a adjoining the U-phase circuit and the three-phase inverter circuit 3c adjoining the V-phase circuit.例文帳に追加

車両進行方向の一方側に配置した第１出力側端子１３と、Ｕ相回路に隣接する３相インバータ回路３ａ及びＶ相回路に隣接する３相インバータ回路３ｃとを、第１出力導体１６、第２出力導体１７で接続する。 - 特許庁

Upon the second exposure, phase inversion regions (S) of the second mask is arranged to be associated with non-phase inversion region (NS) of the first mask, and non-phase inversion areas (NS) of the second mask is to correspond to with phase inversion areas (S) of the first mask.例文帳に追加

前記第２露光時、第２交番位相反転マスクの位相反転領域（Ｓ）は第１交番位相反転マスクの非位相反転領域（ＮＳ）に対応するようにし、第２交番位相反転マスクの非位相反転領域（ＮＳ）は第１交番位相反転マスクの位相反転領域（Ｓ）に対応するように構成する。 - 特許庁

An in-phase baseband signal outputted from a first low-pass filter 6 is phase-rotated at -90 degrees at a frequency shift by a phase shifter 9, and an output signal of the phase shifter 9 is amplitude-limited by a first limiter circuit 10.例文帳に追加

第１の低域通過フィルタ６から出力された同相ベースバンド信号を移相器９によって周波数偏移で−９０度移相回転させ、移相器９の出力信号を第１のリミッタ回路１０で振幅制限する。 - 特許庁

A magnetoresistive material 20a comprises a first phase 21 whose main component has insulating glass and a second phase 24 containing magnetic semiconductor fine particles 23, with the first and second phase 21 and 22 constituting a spinodal phase-split system substantially extending in one direction.例文帳に追加

本発明の磁気抵抗材料２０ａは、絶縁性ガラスを主成分とする第１の相２１と磁性半導体微粒子２３を含有する第２の相２４とを具備し、前記第１の相２１及び前記第２の相２２は実質的に一方向に延びたスピノーダル型分相組織を構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Penetration openings 26A3, 26B3 are formed at extended portions of the first phase stator and the extended portion of the second phase stator, then windings of a first phase coil 28A and a second phase coil 28B or terminals 23A, 23B are extended to the outer periphery of the motor through the openings.例文帳に追加

第１相ステータの延出部および第２相ステータの延出部に貫通開口部２６Ａ３，２６Ｂ３を形成し、第１相コイル２８Ａおよび第２相コイル２８Ｂの巻き線又は端子２３Ａ，２３Ｂを該開口部を通してモータ外周に延ばす。 - 特許庁

The charge pump 32 is connected at the rear stage of the charge pump 31, and starts a boosting operation to a second phase delayed by a predetermined phase from a first phase after the first phase which must start the boosting operation by the charge pump 31 in synchronization with the clock signal.例文帳に追加

チャージポンプ部３２は、チャージポンプ部３１の後段に接続され、クロック信号に同期して、チャージポンプ部３１が昇圧動作を始めるべき第１の位相の後、第１の位相より所定の位相遅れた第２の位相に昇圧動作を始める。 - 特許庁

To provide a method and a device for separating a solid from a first liquid phase, wherein the solid in the first liquid phase is brought into contact with a second liquid phase and the solid is transferred into the second liquid phase.例文帳に追加

本発明は、第一の液相から固体を分離するための方法及び装置であって、これによって第一の液相中の固体を第二の液相と接触させ、この固体を前記第二の液相に転移させる、前記方法及び装置に関する。 - 特許庁

There is the method for producing the nucleic acid, characterized by performing a nucleic acid synthesis reaction on the first solid phase carrier contained in a solid phase carrier mixture comprising the first solid phase carrier supporting the nucleic acid synthesis and the second solid phase carrier not supporting the nucleic acid synthesis.例文帳に追加

核酸合成を支持し得る第一の固相担体及び核酸合成を支持しない第二の固相担体を含む固相担体混合物に含まれる該第一の固相担体上で核酸合成反応を行うことを特徴とする、核酸の製造方法。 - 特許庁

The heat resistant and high strength aluminum alloy is comprised primarily of a matrix phase and an Al-Fe-based intermetallic compound phase (first compound phase), and an Al-(Zr,Ti)-based intermetallic compound of L1_2 structure (second compound phase) is possible to precipitate in the matrix phase in the vicinity of the boundary with the first compound phase so as to be in a matching manner.例文帳に追加

本発明の耐熱高強度アルミニウム合金は、主に母相とＡｌ−Ｆｅ系金属間化合物相（第一化合物相）からなり、この第一化合物相との境界近傍にある母相中にＬ１_２型Ａｌ−（Ｚｒ、Ｔｉ）系金属間化合物（第二化合物相）が整合的に析出し得る。 - 特許庁

The optical fiber communication system includes a phase conjugator for receiving signal light supplied from a first optical fiber and generating phase conjugate light corresponding to the signal light; a second optical fiber for receiving the phase conjugate light supplied from the phase conjugator and transmitting the phase conjugate light; and a dispersion compensator provided on an optical path including the first optical fiber, the phase conjugator and the second optical fiber.例文帳に追加

第１の光ファイバから供給された上記信号光を受け、信号光に対応する位相共役光を発生する位相共役光発生器と、該位相共役光発生器から供給された上記位相共役光を受け、該位相共役光を伝送する第２の光ファイバと、第１の光ファイバ、位相共役光発生器及び第２の光ファイバを含む光路上に設けられる分散補償器とを備える。 - 特許庁

A phase difference comparing means 14 compares a first phase difference calculated by substituting an actual target angle calculated by an angle calculating means 11 into a phase difference theoretical formula by a first phase difference calculating means 12, with a second phase difference directly calculated from an actual reception signal by a second phase difference calculating means 13.例文帳に追加

位相差比較手段１４は、角度算出手段１１で求めた実際のターゲット角度を、第１の位相差算出手段１２において位相差理論式に代入して求めた第１の位相差と、第２の位相差算出手段１３において実際の受信信号から直接算出した第２の位相差とを比較する。 - 特許庁

This clock distribution circuit 200 has: a first phase detector 204 for outputting a phase lead of an output clock signal; a second phase detector 206 for outputting a phase lag of a returned clock signal; and circuits 208, 210 and 212 for propagating the output clock signals to a transmission line based on the average of outputs of the first phase detector and the second phase detector.例文帳に追加

クロック分配回路（２００）は、出力クロック信号の位相進みを出力する第１位相検波器（２０４）と、返信クロック信号の位相遅れを出力する第２位相検波器（２０６）と、前記第１位相検波器及び前記第２位相検波器の出力の平均値に基づいて、送信線路上に前記出力クロック信号を伝播させる回路（２０８，２１０，２１２）と、を有する。 - 特許庁

The first information layers 13 include the first recording layer 18 which reversibly gives rise to phase transition between a crystalline phase and an amorphous phase by a laser beam 35 and the second information layers 14 include the second recording layer 27 which reversibly gives rise to the phase transition between the crystalline phase and the amorphous phase by the laser beam 35.例文帳に追加

第１の情報層１３は、レーザビーム３５によって結晶相と非晶質相との間で可逆的に相変態を起こす第１の記録層１８を含み、第２の情報層１４は、レーザビーム３５によって結晶相と非晶質相との間で可逆的に相変態を起こす第２の記録層２７を含む。 - 特許庁

The phase controller 5 controls the phase selection circuit 6 such that the period of the phase shift clock signal pi_out is shifted by a predetermined first phase shift from the period of the output clock signal vco_ck and that a second phase shift periodically changing within a predetermined range is added to the first phase shift.例文帳に追加

位相コントローラ５は、移相クロック信号ｐｉ＿ｏｕｔの周期を出力クロック信号ｖｃｏ＿ｃｋの周期から予め決められた第１の移相量で変化させるように、さらに、所定の範囲内で周期的に変化する第２の移相量を第１の移相量に加算するように、位相選択回路６を制御する。 - 特許庁

The water-in-oil emulsion ink with an oil phase and aqueous phase includes the first aqueous phase containing a coloring agent and the second aqueous phase free from the coloring agent, wherein the content (mass%) of the first aqueous phase is less than the content (mass%) of the second aqueous phase, based on the total content of ink.例文帳に追加

油相及び水相を有する油中水型のエマルションインキであって、着色剤が含有される第１水相と、着色剤が含有されない第２水相とを有し、インキ全量に対し前記第１水相の含有量（質量％）が前記第２水相の含有量（質量％）より少ない、エマルションインキである。 - 特許庁

The phase control circuit 4 switches the pattern when a phase signal from the phase detecting circuit 5 is changed, and when a specified output time has passed after the first phase signal is changed during a period when the directions of changes in phase signal become identical in a period from when one of phase signals is changed to when the other of phase signals is changed.例文帳に追加

位相制御回路４は位相検出回路５からの位相信号が変化したとき、及び一方の位相信号が変化した後他方の位相信号が変化するまでの期間のうち位相信号の変化方向が同じとなる期間において、最初の位相信号が変化したときから所定の出力時間経過後に上記パターンを切り換える。 - 特許庁

A first-phase rectifying circuit is arranged which comprises first to sixth diodes D1 to D6 and first and second switches Q1, Q2.例文帳に追加

第１〜第６のダイオードＤ１ 〜Ｄ６と第１及び第２のスイッチＱ１、Ｑ２ とから成る第１相の整流回路を設ける。 - 特許庁

A first phase rectifying circuit is constituted of first to sixth diodes D1 to D6 and a first switch Q1.例文帳に追加

第１〜第６のダイオードＤ１ 〜Ｄ６と第１のスイッチＱ１ とから成る第１相の整流回路を設ける。 - 特許庁

A first phase rectifying circuit is constituted of first to sixth diodes D1 to D6 and a first switch Q1.例文帳に追加

第１〜第６のダイオードＤ１ 〜Ｄ６と第１のスイッチＱ１ とから成る第１相の整流回路を設ける。 - 特許庁

The first amplifier applies a voltage based upon a first phase of an input signal to the middle node of the first resistance ladder leg.例文帳に追加

第１の増幅器は、入力信号の第１の相に基づく電圧を第１の抵抗ラダーレッグの中間ノードに印加する。 - 特許庁

The first waveguide 11 radiates acoustic waves generated by the parametric speaker 60 in a first direction when a rotational phase is in a first state.例文帳に追加

第１導波路１１は回転位相が第１の状態の時にパラメトリックスピーカ６０から発せられる音波を第１方向にて放射する。 - 特許庁

A first signal mixer 10 mixes the first bandlimited signal 5 and the first phase shift signal 12.例文帳に追加

第１の信号混合部１０は、第１の帯域制限信号５と第１の移相信号１２とを混合する。 - 特許庁

First and second phase difference plates 40, 42 and a first polarizing plate 44 are disposed in this order on the outside of the first substrate side of the liquid crystal cell 10.例文帳に追加

液晶セル１０の第１基板外側に第１及び第２位相差板４０、４２、第１偏光板４４がこの順で配置されている。 - 特許庁

The first direction driving signal outputted to the first amplification section 44a becomes a first driving signal with a polarity reversed by the phase shift section 43.例文帳に追加

第１増幅部４４ａに出力される第１方向駆動信号は極性を移相部４３において反転させた第１駆動信号となる。 - 特許庁

A first voltage which produces a predetermined phase shift between the first part and the second part of the light from the first light source is computed.例文帳に追加

第１の光源からの光の第１部分と第２部分との間の所定の位相シフトを生じさせる第１の電圧が計算される。 - 特許庁

The phase change memory device 1 includes: a phase change region 15a; a first insulating layer 13 disposed below the phase change region 15a so as to contact the phase change region 15a; and a conductor layer 11 disposed below the first insulating layer 13 so as to contact the first insulating layer 13 and having at least partially disposed immediately below the phase change region 15a.例文帳に追加

相変化メモリ装置１は、相変化領域１５ａと、相変化領域１５ａの下に、相変化領域１５ａに接して配される第１絶縁層１３と、第１絶縁層１３の下に第１絶縁層１３に接して配されると共に、少なくとも一部が相変化領域１５ａの真下に配される導体層１１と、を備える。 - 特許庁

The phase-change memory device includes a first mode set to activate, when boundary crossing occurs in a burst mode, both of one word line of a first phase-change memory cell array and one word line of a second phase-change memory cell array, and read data from the first phase-change memory cell array and the second phase-change memory cell array.例文帳に追加

バーストモードで境界交差が発生する場合、第１相変化メモリセルアレイの１本のワードラインと第２相変化メモリセルの１本のワードラインとを共に活性化させ、第１相変化メモリセルアレイと第２相変化メモリセルアレイとからデータを読出す相変化メモリ装置の第１モードを設ける。 - 特許庁

A first phase shifter is electrically connected to a first group of at least two adjacent antenna elements at one end of the array, and controls a signal phase in the first group.例文帳に追加

第１の移相器が、このアレイの一端において少なくとも２個の隣接するアンテナ要素の第１のグループに電気的に接続されて、第１のグループにおける信号位相を制御する。 - 特許庁

By means of a multi-phase voltage source 130, which is operatively coupled to the first electrode array 111, a traveling electric field is created between each electrode of the first electrode array 111 by applying the multi-phase voltage to the first electrode array 111.例文帳に追加

第１の電極アレイ１１１に機能的に接続された多相電源１３０により多相電圧を第１の電極アレイ１１１に印加して第１の電極アレイ１１１の各電極間に移動電界を生成する。 - 特許庁

First excitation is performed in a first excitation state of A phase and B phase in a first time (T11 or T21) before the start of acceleration of the stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータの加速開始前に第１の時間（Ｔ１１またはＴ２１）、Ａ相およびＢ相の第１の励磁状態で第１の励磁を行う。 - 特許庁

In accordance with this method, first intermediate frequency signal is formed by phase shift of the first signal (RF), then the first signal (RF) being phase shifted is mixed with the second signal (LO).例文帳に追加

この方法では、該第１中間周波数信号は、該第１信号（ＲＦ）を移相し、この移相されている第１信号（ＲＦ）と該第２信号（ＬＯ）とを混合することによって形成される。 - 特許庁

A first buffer amplifier 120-1 having a first transistor 121 and second transistor 122 amplifies a first phase signal S11 (0 degree phase signal).例文帳に追加

第１のバッファアンプ１２０−１は、第１のトランジスタ１２１及び第２のトランジスタ１２２を有し、第１位相信号Ｓ１１（０度位相信号）を増幅する。 - 特許庁

A first insulation part 32 is interposed between the first coil end 251U of the U-phase winding 25U which sticks out of the slot 24 and the first coil end 251V of the V-phase winding 25V which sticks out of the slot 24.例文帳に追加

スロット２４からはみ出すＵ相巻き線２５Ｕの第１コイルエンド２５１Ｕと、スロット２４からはみ出すＶ相巻き線２５Ｖの第１コイルエンド２５１Ｖとの間には、第１絶縁部３２が介在されている。 - 特許庁

A first phase comparator 9 compares the phases of reflected wave B generated upon applying a first reference signal 1 to a measured circuit 5 and the first reference signal 1, and outputs a phase difference signal.例文帳に追加

第１の位相比較器９は、第１の基準信号１を被測定回路５に印加して生じた反射波Ｂと第１の基準信号１とを位相比較し両者の位相差信号を出力する。 - 特許庁

A first insulating part 32 is interposed between the first coil end of U-phase windings projecting from the slots 24 and the first coil end 251V of V-phase windigngs 25V projecting from the slots 24.例文帳に追加

スロット２４からはみ出すＵ相巻き線の第１コイルエンドと、スロット２４からはみ出すＶ相巻き線２５Ｖの第１コイルエンド２５１Ｖとの間には、第１絶縁部３２が介在されている。 - 特許庁