「First phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The first input signal and the second input signal are in-phase signals.例文帳に追加

そして、第１の入力信号と第２の入力信号とは同相の信号である。 - 特許庁

ROTOR BLADE ON THE FIRST PHASE OF STEAM TURBINE HAVING FORK-LIKE FOOT PART AND COVERING BELT例文帳に追加

フォーク状足部および被覆ベルトを有する蒸気タービンの第１フェーズの動翼 - 特許庁

The first transceiver 10 receives the third-order intermodulation wave to detect the phase difference.例文帳に追加

第１送受信機１０はその３次相互変調波を受信し、位相差を検出する。 - 特許庁

The other of the first repeated signals is inputted to an attenuator and a phase shifter 4.例文帳に追加

減衰器及び位相シフタ４には第１の繰り返し信号の他方が入力される。 - 特許庁

You know, it's just when you first start going out... it's like the honeymoon phase and, you know, you have sex all the time.例文帳に追加

最初の頃はハネムーンみたいな ものなんだよ そうして... .. つねにsexするようになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In June 1890, the year following, after a year and half since Shinshosetsu began, the first phase of its publication ended. 例文帳に追加

翌年1890年（明治23年）6月、1年半で第1次『新小説』の刊行は終了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first characteristic of the present recovery phase is the length of the recovery period.例文帳に追加

今回の景気回復局面における第1の特徴は、回復期間の長さである。 - 経済産業省

On the first phase change layer 22, a first resistor layer 24 formed of a first resistor, a second phase change layer 26 formed of a second phase change material and a second resistor layer 28 formed of a second resistor are layered in the order.例文帳に追加

第１の相変化層２２上には、第１の抵抗体で形成された第１の抵抗体層２４、第２の相変化材料で形成された第２の相変化層２６、及び第２の抵抗体で形成された第２の抵抗体層２８がこの順で積層されている。 - 特許庁

A first armature coil array composed of AC three-phase coils 2b is disposed opposite to the first magnet array of the field 1, and a single-phase coil is disposed at a position opposite to the second magnet array in a way that the single-phase coil is set perpendicular to the longitudinal direction of the first armature coil array.例文帳に追加

該界磁の第１磁石列に対向するようにＡＣ３相コイル２ｂよりなる第１電機子コイル列を配置し、該第２磁石列と対向する位置に第１電機子コイル列の長手方向と直交する向きに単相コイルを配置してある。 - 特許庁

The first phase compensation circuit 2 generates a compensated fast clock signal HSCLK obtained by phase-compensating the fast clack signal SCLK.例文帳に追加

第１の位相補整回路２は、高速クロック信号ＳＣＬＫを位相補整した補整高速クロック信号ＨＳＣＬＫを生成する。 - 特許庁

After the first phase is complete, the service routine performs the second phase of the update process, that is to say, automatically updates the reference table.例文帳に追加

第１段階が完了した後で、サービスルーチンは、更新プロセスの第２段階、すなわち参照テーブルの自動更新を実行する。 - 特許庁

In a signal processing circuit of an encoder, the first counter for detecting position, and the second counter which is cleared at each rise time of the A-phase signal and the B-phase signal are provided.例文帳に追加

位置を検出する第１のカウンタとA相信号とB相信号の立ち上がり毎にクリアされる第２のカウンタを設ける。 - 特許庁

The tool 1 is formed of the sintered compact containing 50-80 vol% of a first phase and the balance being a second phase and unavoidable impurities.例文帳に追加

この工具1は、50〜80vol％の第一相を含み、残部が第二相及び不可避的不純物で構成される焼結体からなる。 - 特許庁

The voltage converter receives and converts a three-phase AC power supply signal to supply first to third single-phase power supply signals.例文帳に追加

電圧変換器は三相交流電源信号を受信し変換して第１乃至第３の単相電源信号を供給する。 - 特許庁

A control portion 15 controls adjustment of the phase in the first modulator 11 and the second modulator 12 based on phase difference data.例文帳に追加

制御部１５は、位相差データに基づいて第１変調器１１及び第２変調器１２における位相調整の制御を行う。 - 特許庁

A phase shift circuit 16 shifts the phase of the signal which pass through the first ceramic filter 14 and sends the signal to a second ceramic filter 15.例文帳に追加

位相シフト回路１６は、第１のセラミックフィルタ１４を通過した信号の位相を変移させ、第２のセラミックフィルタ１５に送る。 - 特許庁

Thus, upon the output of the first rotation phase detection signal, a rotation phase difference is immediately derived.例文帳に追加

このように、最初の回転位相検出信号が出力されると、直ちに回転位相差の導出処理を実行することができる。 - 特許庁

Each phase of the main buses 1 and 2 and the first to sixth breakers 6-11 is arranged on common planes which are different in level for every phase.例文帳に追加

主母線１、２、第１〜第６断路器６〜１１の各相は、相ごとに高さの異なる共通水平面内に配置されている。 - 特許庁

An optical multiplexer 60 multiplexes probe light beams outputted from and phase-modulated by the first and the second phase modulators 56 and 58.例文帳に追加

光合波器６０は、第１及び第２の位相変調器５６，５８から出力される位相変調されたプローブ光を合波する。 - 特許庁

Consequently, the phase difference between the first and second three-phase windings caused by the pitch (1±1/6)π of the teeth is π/6.例文帳に追加

このため、ティースのピッチ（１±１／６）πにより生じる第１の三相巻線と第２の三相巻線の位相差はπ／６となる。 - 特許庁

In one embodiment, a first mask (a phase shift mask, for example) is generated that includes the component to be manufactured using the phase shifting process.例文帳に追加

一実施形態では、位相シフト処理を使用して製造される構成要素を含む第１のマスク（例えば位相シフトマスク）を製造する。 - 特許庁

The flexibility of the binder 2 can be high in the first phase 2a and rigidity can be secured in the second phase 2b that has relatively high rigidity.例文帳に追加

第１相２ａでバインダ２の柔軟性を高くし、比較的剛性の高い第２相２ｂで剛性を確保することができる。 - 特許庁

By acquiring phase change amounts in the first, second, and third directions on the phase image, respectively, the eddy current magnetic field is measured.例文帳に追加

位相画像上の第１、第２および第３の方向の位相変化量をそれぞれ取得することにより、渦電流磁場を計測する。 - 特許庁

The first direction driving signal outputted to the first amplification section 44a becomes a first driving signal with a polarity reversed by the phase shift section 43.例文帳に追加

第１増幅部４４ａに出力される第１方向駆動信号は極性を移相部４３において反転させた第１駆動信号となる。 - 特許庁

First and second phase difference plates 40, 42 and a first polarizing plate 44 are disposed in this order on the outside of the first substrate side of the liquid crystal cell 10.例文帳に追加

液晶セル１０の第１基板外側に第１及び第２位相差板４０、４２、第１偏光板４４がこの順で配置されている。 - 特許庁

The conversion circuit 4 comprises a 3-phase bridge circuit of first - sixth main switches S_1-S_6 and first - sixth capacitors Cu-Cz connected in parallel to the first - sixth switches S_1-S_6.例文帳に追加

変換回路4を第1〜第6の主スイッチS1〜S6の3相ブリッジ回路と、第1〜第6のスイッチS1〜S6に並列接続した第1〜第6のコンデンサCu〜Czとで構成する。 - 特許庁

The controller controls the first energy source based on the optimum phase shift angle to modify the first current supplied to the first set of windings.例文帳に追加

コントローラは、最適移相角に基づいて第１のエネルギー源を制御し、第１のセットの巻線に供給される第１の電流を修正する。 - 特許庁

When the phase shift of the enable pulse Enb is detected, the phase of the enable pulse Enb is roughly adjusted by the first phase adjusting circuit 221, and then the enable pulse is finely adjusted by the second phase adjusting circuit 22 so that the phase shift is removed.例文帳に追加

イネーブルパルスＥｎｂの位相ズレが検出された場合に、第１位相調整回路２２１によってイネーブルパルスＥｎｂの位相を粗調整した後に、第２位相調整回路２２２によってイネーブルパルスＥｎｂの位相ズレがなくなるように微調整する。 - 特許庁

The phase control circuit 4 switches the pattern when a phase signal from the phase detecting circuit 5 is changed, and when a specified output time has passed after the first phase signal is changed during a period when the directions of changes in phase signal become identical in a period from when one of phase signals is changed to when the other of phase signals is changed.例文帳に追加

位相制御回路４は位相検出回路５からの位相信号が変化したとき、及び一方の位相信号が変化した後他方の位相信号が変化するまでの期間のうち位相信号の変化方向が同じとなる期間において、最初の位相信号が変化したときから所定の出力時間経過後に上記パターンを切り換える。 - 特許庁

The first modulation section adds the first pulse train with either of ON/OFF modulation and phase modulation according to the intensity of the first data signal when the first pulse train and the first data signal are input, and then generates a first modulation signal.例文帳に追加

第１変調部は、第１パルス列及び第１データ信号が入力され、第１データ信号の強度に応じて、第１パルス列に対して、オンオフ変調及び位相変調のいずれかを付与して第１変調信号を生成する。 - 特許庁

The first DLL circuit forms a first clock signal taken through the first buffer and a first interior clock signal so that phase difference for the first interior clock signal transmitted to the first circuit becomes small.例文帳に追加

上記第１ＤＬＬ回路は、上記第１バッファを介して取り込まれた第１クロック信号と、上記第１回路に伝達された上記第１内部クロック信号との位相差が小さくなるように第１内部クロック信号を形成する。 - 特許庁

A first insulation part 32 is interposed between the first coil end 251U of the U-phase winding 25U which sticks out of the slot 24 and the first coil end 251V of the V-phase winding 25V which sticks out of the slot 24.例文帳に追加

スロット２４からはみ出すＵ相巻き線２５Ｕの第１コイルエンド２５１Ｕと、スロット２４からはみ出すＶ相巻き線２５Ｖの第１コイルエンド２５１Ｖとの間には、第１絶縁部３２が介在されている。 - 特許庁

This receiving installation has a structure, in which respective three-phase switch parts are arranged so as to form a row as a first three-phase switch LBS1 and a second three-phase switch LBS2.例文帳に追加

第１の三相開閉器ＬＢＳ１と第２の三相開閉器ＬＢＳ２として、それぞれ三相の開閉器部分が列を成すように配置された構造を有するものを用いる。 - 特許庁

A phase selector has the phase selection signal as a first input, a symbol code as a second input, and a phase encoded signal as its output.例文帳に追加

位相選択器は第１の入力として位相選択信号を有し、かつ第２の入力としてシンボルコードを有し、位相選択器は出力として位相符号化された信号を有する。 - 特許庁

The V-phase coil and the W-phase coil, which are divided into the first wave winding bundle and the second wave winding bundle similarly to the U-phase coil 26U, are also formed of seamless continuous wires.例文帳に追加

Ｕ相コイル２６Ｕと同様に第１波巻き束と第２波巻き束とに分けられているＶ相コイル及びＷ相コイルも継ぎ目のない連続線で形成されている。 - 特許庁

The first seal layer 25 and the second seal layer 27 are glass seal layers containing a crystal phase in a glass phase, and, in the seal layers 25 and 27, their volume ratios of the crystal phase are different respectively.例文帳に追加

第１シール層２５及び第２シール層２７は、ガラス相中に結晶相を含むガラスシール層であり、各シール層２５、２７においては、それぞれ結晶相の体積比が異なる。 - 特許庁

Then, an L2 search phase calculating part 8 calculates the search candidate point of a code phase of the second modulation code (L2CM code) from the code phase detected by the first correlation processing part 4.例文帳に追加

次に、Ｌ２探索位相算出部８が第１の相関処理部４で検出したコード位相から第２の変調コード（Ｌ２ＣＭコード）のコード位相の探索候補点を算出する。 - 特許庁

When the light is transmitted to the first MMI light distributor 110 from the second MMI light distributor 120, the non-reciprocal phase shift is λ/4, overall phase value becomes to have a phase value of about λ/2, to disappear.例文帳に追加

光が第２MMI光分配器(120)から第１MMI光分配器(110)に伝わる場合は、非相反的位相変位がλ／4になり、総位相値はλ／2ほどの位相値を有するようになり消滅する。 - 特許庁

The first CLK and the second CLK are displaced each other in phase and the phase shift between the reproducing signals of preceding sides and those of succeeding side is compensated by the phase shift between their clock signals.例文帳に追加

第１ＣＬＫと第２ＣＬＫは互いに位相がずれており、これらのクロック信号の位相ずれにより先行側再生信号と後行側再生信号の位相ずれを補償する。 - 特許庁

The acquisition PLL has a phase comparator for comparing the phase of an input signal to a feedback signal, and first and second digital controlled oscillators(DCOs) receiving an input from the phase comparator.例文帳に追加

該収集ＰＬＬは入力信号の位相をフィードバック信号と比較する位相比較器及び該位相比較器から入力を受信する第１及び第２のＤＣＯを有する。 - 特許庁

The power flow controller 20 is provided with at least a rotational phase transformer circuit 44 including a first rotational phase transformer 1021 and a second rotational phase transformer 1022.例文帳に追加

電力潮流制御装置(20)は、少なくとも第１の回転形移相変圧器(102_1)と第２の回転形移相変圧器(102_2)を含む回転形移相変圧器回路(44)を有している。 - 特許庁

In a signal synthesizing unit 1 for adjusting each phase of received signals from two antennae, a first phase unit 10 and a second phase unit 20 of the same structures are provided from side to side.例文帳に追加

２本のアンテナの受信信号の位相をそれぞれ調整する信号合成部１において、第１位相部１０の構成と第２位相部２０の構成を同じとして、左右に配置する。 - 特許庁

A phase difference pulse which shows a phase difference between different first and second signals obtained from the divided light receiving element 601 is obtained by a delay element 604a and a phase difference detecting block 609a.例文帳に追加

遅延遅延素子６０４ａ、位相差検出ブロック６０９ａは，分割受光素子６０１から得られた異なる第1、第2の信号の位相差をを示す位相差パルスを得る。 - 特許庁

This cermet plate-like body is made by mixing and sintering starting raw material powder made of first hard phase powder, second hard phase powder and binder phase powder.例文帳に追加

サーメット製板状体であって、前記板状体は第1硬質相粉末と第2硬質相粉末と結合相粉末とからなる出発原料粉末を混合、焼結してなる。 - 特許庁

Here, for example, the processing part 13 determines a code of the phase difference information obtained by the first phase comparator 9 on the basis of a code of the output of the second phase comparator 11.例文帳に追加

その際、例えば、処理１３は、第１の位相比較器９により得られた位相差情報の符号を第２の位相比較器１１の出力の符号に基づいて決定する。 - 特許庁