「First phase」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A first source follower circuit 3 is additionally installed on the input side of an error amplifier EA, and a first phase compensation circuit 1 and a second phase compensation circuit 2 perform phase correction at the input side and output side of the first source follower circuit 3, respectively.例文帳に追加

エラーアンプＥＡの入力側に第１のソースフォロワ回路３を追加設置し、第１位相補償回路１と第２の位相補償回路２によって帰還信号に対して位相補正を施す回路位置を、第１のソースフォロワ回路３の入力側と出力側とに分離する。 - 特許庁

A first armature coil array composed of AC three-phase coils 2b is disposed opposite to the first magnet array of the field 1, and a single-phase coil is disposed at a position opposite to the second magnet array in a way that the single-phase coil is set perpendicular to the longitudinal direction of the first armature coil array.例文帳に追加

該界磁の第１磁石列に対向するようにＡＣ３相コイル２ｂよりなる第１電機子コイル列を配置し、該第２磁石列と対向する位置に第１電機子コイル列の長手方向と直交する向きに単相コイルを配置してある。 - 特許庁

The phase-change memory device comprises a first electrode 40 and a second electrode 48 arranged in opposition to each other, a phase-change substance layer 46 interposed between the first electrode and the second electrode and including phase-change nano particles, and a switching device 30 electrically linked with the first electrode.例文帳に追加

相互に対向配置される第１電極40及び第２電極48と、第１電極と第２電極との間に介在されるものであって、相変化ナノ粒子を含む相変化物質層46と、第１電極に電気的に連結されるスイッチング素子30と、を備える相変化メモリ素子である。 - 特許庁

Then, the hold capacitor Ch is made to hold only electric charge of a phase 2 by turning off the first switch S1 in a phase 1 (first sampling period), and turning on the first switch S1 in the phase 2 (second sampling period).例文帳に追加

そして、フェーズ１（第１のサンプリング期間）で第１のスイッチＳ１をオフし、フェーズ２（第２のサンプリング期間）で第１のスイッチＳ１をオンすることで、ホールドキャパシタＣｈに、フェーズ２の電荷のみを保持させるようにする。 - 特許庁

In June 1890, the year following, after a year and half since Shinshosetsu began, the first phase of its publication ended. 例文帳に追加

翌年1890年（明治23年）6月、1年半で第1次『新小説』の刊行は終了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six years after the cessation of publication of the first phase, in April 1896, Shinshosetsu was republished under the editorship of Rohan KODA. 例文帳に追加

1896年（明治29年）4月、第1次の終了の6年後に、幸田露伴の編集で再び創刊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tone of the first phrase is produced around D3 (the tone D in the lower range), and that of the second phase is produced around D4 (the tone D in the higher range). 例文帳に追加

一の句は低音(D3)位から発声するのに対し、二の句は高音(D4)位から発声する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 10, 1980: The first phase of the Yodo Depot construction work was finished, and the facility started being used (storing 62 cars). 例文帳に追加

1980年（昭和55年）3月10日淀車庫第1期工事完成使用開始（留置両数62両）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the first phase of construction (thirteen hectares) is in progress, and as to the wharf itself, the quay part is completed. 例文帳に追加

現在は第一期工事（13ha）の最中であり、埠頭自体では岸壁部分が完成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lowest phase was 'Kido' and this term appears in Gishi wajin den (the first written record of Japan's commerce.) 例文帳に追加

一番下の段階が「鬼道」で、『魏志倭人伝』の中にもこの語が出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period between May 1895 and the Silaian Incident in 1915 is classified as the first phase of Japanese rule. 例文帳に追加

日本統治の初期段階は1895年5月から1915年の西来庵事件までを第1期と区分することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon the completion of the first phase of library construction in 1961, the new building began to house the collection of books. 例文帳に追加

1961年（昭和36年）に第一期工事を完了し、図書が収蔵され始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A value corresponding to the torque transferred by the first and second shafts is derived from the phase difference correspondence signal.例文帳に追加

その位相差対応信号から第１、第２シャフトによる伝達トルクに対応する値が求められる。 - 特許庁

The other of the first repeated signals is inputted to an attenuator and a phase shifter 4.例文帳に追加

減衰器及び位相シフタ４には第１の繰り返し信号の他方が入力される。 - 特許庁

METHOD FOR ASSAYING ENZYME INVOLVED IN THE FIRST PHASE REACTION OF DRUG METABOLISM, PROBE AND KIT THEREFOR例文帳に追加

薬物代謝の第Ｉ相反応に関与する酵素の測定方法、そのためのプローブおよびキット - 特許庁

ROTOR BLADE ON THE FIRST PHASE OF STEAM TURBINE HAVING FORK-LIKE FOOT PART AND COVERING BELT例文帳に追加

フォーク状足部および被覆ベルトを有する蒸気タービンの第１フェーズの動翼 - 特許庁

The first transceiver 10 receives the third-order intermodulation wave to detect the phase difference.例文帳に追加

第１送受信機１０はその３次相互変調波を受信し、位相差を検出する。 - 特許庁

A cooling step for cooling a hard coat layer 10h is performed in parallel with the first phase transition step.例文帳に追加

第１相転移工程と並行して、ハードコート層１０ｈを冷却する冷却工程を行う。 - 特許庁

A phase transition pattern is interposed between the first and second electrodes.例文帳に追加

前記第１電極及び前記第２電極の間に相転移パターンが介在される。 - 特許庁

This multi-bit phase transition memory device has first and second electrodes arranged on a substrate.例文帳に追加

この素子は基板上に配置された第１電極及び第２電極を備える。 - 特許庁

The first input signal and the second input signal are in-phase signals.例文帳に追加

そして、第１の入力信号と第２の入力信号とは同相の信号である。 - 特許庁

A reflection-type phase shifter has a coupler, a first reflection load, and a second reflection load.例文帳に追加

反射型位相シフタは、カプラ、第１の反射負荷、及び第２の反射負荷を有する。 - 特許庁

A two-phase electric motor includes a first and a second coil rows and a magnet row.例文帳に追加

二相の電動機は、第１と第２のコイル列と磁石列とを備えている。 - 特許庁

A single-phase three-wire system output plug 80 and the first to the third cables are connected normally.例文帳に追加

単相三線式の出力プラグ８０と第１〜第３ケーブルとは通常に結線する。 - 特許庁

The phase dividing circuit comprises a first and a second signal transfer paths and a duty correcting circuit.例文帳に追加

本発明の位相分周回路は、第１及び第２信号伝達経路とデューティ補正回路とを含む。 - 特許庁

To provide a high efficiency aerodynamic stator for the first phase of a low-pressure gas turbine.例文帳に追加

本発明は、低圧ガスタービンの第１段用空気力学的高効率ステータを提供する。 - 特許庁

A detection part confirms whether first data of phase C data are an EOL on the reception side.例文帳に追加

受信側において、検出部は、フェーズＣデータの最初のデータがＥＯＬであるか否か確認する。 - 特許庁

The storage location includes a phase change material, and is in contact with the first electrode.例文帳に追加

当該記憶場所は、相変化材料を含んでおり、また、上記第１の電極と接触している。 - 特許庁

When the shaft 300 takes a first attitude, the phase value of the chuck 104 is detected.例文帳に追加

シャフト３００が第1姿勢になっているとき、チャック１０４の位相値を検出する。 - 特許庁

A second calculation unit 56 calculates a second phase difference of the second weight coefficient from the first weight coefficient.例文帳に追加

第２計算部５６は、第１重み係数に対する第２重み係数の第２位相差を計算する。 - 特許庁

The angle between the absorption axis of the polarizer and the phase lag axis of the first optical compensation layer is 25-65°.例文帳に追加

偏光子の吸収軸と第１の光学補償層の遅相軸とのなす角度は２５〜６５°である。 - 特許庁

First irradiation with an X-ray L is performed in the 1st time phase of the 1st beat and a radiation image is acquired.例文帳に追加

最初のＸ線Ｌの照射を、第１拍目の第１時相で行い、放射線画像を取得する。 - 特許庁

A first circuit 21a is configured to calculate a square of a sum of the in-phase signal and the orthogonal signal.例文帳に追加

第１の回路２１ａは、同相信号と直交信号との和の二乗を計算する。 - 特許庁

The method for producing a fatty acid alkyl ester and/or glycerine includes a first phase separation step of performing phase separation of a first reaction liquid, obtained by reacting fats and oils with alcohols in the presence of a solid catalyst, into a first fatty acid alkyl ester phase and a first glycerine phase using an oil water separation film.例文帳に追加

本発明の脂肪酸アルキルエステルおよび／またはグリセリンの製造方法では、油脂類とアルコール類とを固体触媒の存在下において反応させて得られた第１の反応液を、油水分離膜を用いて第１の脂肪酸アルキルエステル相と第１のグリセリン相とに相分離する第１の相分離工程を含んでいる。 - 特許庁

For example an average crystal grain diameter of a main phase of the first part 2p is made larger than that of the second part 2s.例文帳に追加

例えば、第一部分２ｐにおいて第二部分２ｓよりも主相の平均結晶粒径を大とする。 - 特許庁

Then, a phase difference is set between the first and second antenna assemblies 10 and 20.例文帳に追加

第１及び第２アンテナ組立体１０，２０間に所定の位相差を設ける。 - 特許庁

The voltage control oscillator 110 generates a first signal and a second signal which is in opposite phase.例文帳に追加

電圧制御発振器１１０は、第１信号、および逆相の第２信号を生成する。 - 特許庁

The phase difference between the shift clock signal and the first clock signal can be made to 90° to 270°.例文帳に追加

シフトクロック信号と第１クロック信号との位相差は、９０〜２７０とすることが出来る。 - 特許庁

When the pseudo phase matching of first order is attempted to be carried out in this case, the period of polarization inversion is about 0.95 μm.例文帳に追加

その場合１次の擬似位相整合を行うとすると、分極反転の周期は、約0.95μｍである。 - 特許庁

The water-in-oil emulsified substance, as a first invention, contains octenylsuccinic acid-modified starch in its water phase.例文帳に追加

本発明の１は、オクテニルコハク酸でん粉を水相に含有する油中水型乳化物。 - 特許庁

A gain and/or distortion of a phase included in the first signals is calibrated based on the second signals.例文帳に追加

第１の信号に含まれる利得及び／又は位相の歪みを第２の信号に基づいて校正する。 - 特許庁

Each first phase modulation unit area 25a is provided along the virtual circumferential direction line 27.例文帳に追加

各第１位相変調単位領域２５ａは、仮想的な円周方向線２７に沿って設けられている。 - 特許庁

The oil-in-water emulsified seasoning contains a first sickener and a second sickener in a water phase.例文帳に追加

水中油型乳化状調味料が、水相に第１の増粘剤と第２の増粘剤を含有する。 - 特許庁

The cooling temperature of the first liquid phase component may be set at 20-50°C.例文帳に追加

前記第１の液相成分の冷却温度は、２０〜５０℃に設定することができる。 - 特許庁

The hologram 1100 includes a plurality of cells configured to control both a phase of a first polarized light component IL1 in a first polarization direction of the incident light and a phase of a second polarized light component IL2 in a second polarization direction perpendicular to the first polarization direction, to form a phase difference distribution between phase distributions for the first and second polarized light components IL1 and IL2.例文帳に追加

ホログラム１１００は、入射光ＩＬの第１の偏光方向の第１の偏光成分ＩＬ１の位相、及び第１の偏光方向に対して垂直な第２の偏光方向の第２の偏光成分ＩＬ２の位相の双方を制御して、第１の偏光成分ＩＬ１の位相分布と第２の偏光成分ＩＬ２の位相分布との間の位相差分布を形成するように構成された複数のセルを含む。 - 特許庁