「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

An output from the first gas detecting element 11 corresponding to the first gas component is made to serve as the first output signal, and an output from the second gas detecting element 21 corresponding to the second gas component is made to serve as the second output signal.例文帳に追加

第１ガス成分に対応した第１ガス検知素子１１の出力を第１出力信号とし、第２ガス成分に対応した第２ガス検知素子２１の出力を第２出力信号とする。 - 特許庁

Since the diameter of the second via-hole 114 is greater than that of the first via-hole 113, the second via-hole 114 is faster cut than the first via-hole 113.例文帳に追加

ここで、第二のビアホール１１４の方がビアホール径が大きいので、第二のビアホール１１４は第一のビアホール１１３よりも速く削られる。 - 特許庁

Thereafter, the second resist pattern 31 and the first resist pattern 30 are removed.例文帳に追加

その後、第２レジストパターン３１および第２レジストパターン３２を除去する。 - 特許庁

The testing piece (10) delineates a first region (11) impregnated with the first medium and a second region (12) impregnated with the second medium.例文帳に追加

試験片（１０）は、第１の媒体を含浸された第１の領域（１１）、及び第２の媒体を含浸された第２の領域（１２）を画定する。 - 特許庁

Circumferential first and second tracks 11 and 12 for underwater walking or the like are provided on the respective outer peripheries of the first and second pool parts 1 and 2.例文帳に追加

第１及び第２プール部1,2の外周部に、それぞれ、水中ウォーキング等のための円周状の第１及び第２トラック11,12を設ける。 - 特許庁

The first and second rotating members 12, 15 are rotatably energized by first and second coil springs 14, 17, respectively, such that their extremities approach each other.例文帳に追加

第１、第２回動部材１２，１５は、第１、第２コイルばね１４，１７により、それぞれの先端部が互いに接近するように回動付勢する。 - 特許庁

A correlation score is computed for the first and second systems based on differences between the first set of measurement and the second set of measurement.例文帳に追加

相関スコアは、第１セットの計量と第２セットの計量との間の差に基づいて、第１および第２のシステムに対して計算される。 - 特許庁

The system includes a plurality of first heat exchangers 1 and a plurality of second heat exchangers 2.例文帳に追加

第１熱交換器１、第２熱交換器２が複数配置される。 - 特許庁

In the moving picture encoding step, the first and second moving picture frames 100A and 100B are encoded into first and second moving picture encoded data 103A and 103B by first and second moving picture encoding processes 102A and 102B.例文帳に追加

動画像符号化ステップは、第１と第２の動画像フレームを第１と第２の動画像符号化処理１０２Ａ、１０２Ｂによって第１と第２の動画像符号化情報１０３Ａ、１０３Ｂに符号化する。 - 特許庁

A π-type RC filter is constituted of the resistor R60 and the first and second capacitors C1, C2 and the first and second varistors V40, V50 are connected in parallel to the first and second capacitors C1, C2, respectively.例文帳に追加

抵抗体Ｒ６０と第１，第２のコンデンサＣ１，Ｃ２によってπ型のＲＣフィルタを構成し、第１，第２のバリスタＶ４０，Ｖ５０は第１，第２のコンデンサＣ１，Ｃ２にそれぞれ並列接続されている。 - 特許庁

The second radiation part is concatenated to one end of the first radiation part.例文帳に追加

前記第二放射部は、前記第一放射部の一端に連接される。 - 特許庁

This fastener is used to connect a first object with a second object.例文帳に追加

ファスナーは、第一の物体を第二の物体に結合するものである。 - 特許庁

The area of the first end surface is greater than the area of the second end surface.例文帳に追加

第１の端面の面積が第２の端面の面積よりも大きい。 - 特許庁

To ensure temperature control for first warm water and second warm water upon simultaneous operation.例文帳に追加

同時運転時の第１温水と第２温水の温度制御を図る。 - 特許庁

The first connector hole 28, the first transition body hole 24, the second transition body hole 34 and the second connector hole 38 are coaxial along a transition axis 40.例文帳に追加

第１のコネクタ孔28と第１の転移本体孔24と第２の転移本体孔34と第２のコネクタ孔38は転移軸40に沿って同軸である。 - 特許庁

The sealing part 50 includes a first part 52 on the first surface 12, a second part 54 on the second surface 16, and a third part 56 for coupling first and second parts 52, 54 via the through hole 20.例文帳に追加

封止部５０は、第１の面１２上の第１の部分５２と、第２の面１６上の第２の部分５４と、貫通穴２０を通って第１及び第２の部分５２，５４を連結する第３の部分５６とを含む。 - 特許庁

A DC-DC converter comprises first and second switches outputting a voltage, respectively, on a first and second output terminals in response to an appropriate turn-on voltage at first and second control terminals, respectively.例文帳に追加

直流−直流コンバータは、第一および第二の制御端子における適切なターンオン電圧に応答して第一および第二の出力端子上に電圧を出力する第一および第二のスイッチを有している。 - 特許庁

The first and the second spraying pipings are arranged on the same line, having many first and second spraying nozzles for spraying a chemical to a substrate.例文帳に追加

前記第１及び第２噴射配管は同一線上に位置し、ケミカルを基板に噴射する多数の第１及び第２噴射ノズルを有する。 - 特許庁

A first bypass air passage communicates with the first air control hole through one side wall face of the first throttle body, and a second bypass air passage communicates with the second air control hole of through the other wall face of the second throttle body.例文帳に追加

第１バイパス空気通路は、第１スロットルボデーの一側壁面を介して第１空気制御孔に連絡され、第２バイパス空気通路は、第２スロットルボデーの他側壁面を介して第２空気制御孔に連絡される。 - 特許庁

First, second and third semiconductor chips are mounted into one package.例文帳に追加

第１、第２及び第３半導体チップが１つのパッケージに搭載される。 - 特許庁

A first and second hanger engaging hole 16, 17 are formed on the surface opposite to the first and second hanger engaging part 14, 15.例文帳に追加

第１及び第２のハンガー掛け部１４、１５の対向面には、それぞれ第１及び第２のハンガー掛け穴１６、１７が形成されている。 - 特許庁

The metering module has the first and second cup-type joints.例文帳に追加

この計量モジュールは、第１及び第２カップ形係合部材を有する。 - 特許庁

The electronic device has a first layer and second layer.例文帳に追加

本発明の電子デバイスの一は、第１の層と第２の層とを有する。 - 特許庁

First and second casing 21 and 23 is mutually connected by first and second connecting parts 40, and an almost tub-shaped accepter space is formed inside.例文帳に追加

第１，第２ケーシング２１，２３は，第１，第２結合部４０，により相互結合され，内部に略桶状の受容空間が形成される。 - 特許庁

The second diffusion layer 52 is formed so as to be brought into contact with first and second offset layers 50a and 50b via the first diffusion layer 54.例文帳に追加

第２の拡散層５２は、第１の拡散層５４を介して第１及び第２のオフセット層５０ａ、５０ｂと接するように設けられる。 - 特許庁

A second conductor film 8 is provided on the first conductor film 7.例文帳に追加

第２の導体膜８は第１の導体膜７の上に設けられる。 - 特許庁

The hardness of the first shield layer is lower than that of the second shield layer.例文帳に追加

第１のシールド層の硬度は第２のシールド層の硬度よりも低い。 - 特許庁

The base fabric layer comprises a first fabric and a second fabric.例文帳に追加

このベースファブリック層は、第一ファブリックと第二ファブリックとを含んでなる。 - 特許庁

At least one welding portion joins the first engagement face to the second engagement face and joins the first barrier layer to the second barrier layer.例文帳に追加

少なくとも一つの溶着部が、第一係合面を第一係合面に結合させ、第一バリアー層を第二バリアー層に結合させる。 - 特許庁

A lock chamber (25) is disposed between the first piston (21) and the second piston (22), and a first release chamber (31) and a second release chamber (32) are disposed on the upper side of the first piston (21) and on the lower side of the second piston (22), respectively.例文帳に追加

第１ピストン（２１）と第２ピストン（２２）との間にロック室（２５）が配置され、第１ピストン（２１）の上側および第２ピストン（２２）の下側に第１リリース室（３１）および第２リリース室（３２）が配置される。 - 特許庁

The electronic apparatus can be displaced to a first form where the first face and the second face are folded so that they oppose each other and a second form where the first face and the second face are developed to be exposed.例文帳に追加

この電子機器は、第１の面と第２の面とが互いに向かい合うように折り畳まれる第１の形態と、第１の面および第２の面を露出させるように展開される第２の形態とに変位可能である。 - 特許庁

Therefore, damage by the first contact part 21a or the second contact part 21b is not given the first memory card 12a or the second memory card 12b.例文帳に追加

従って、第１接触部21ａあるいは第２接触部21ｂによる傷が第１のメモリーカード12ａあるいは第２のメモリーカード12ｂ生じない。 - 特許庁

The first axis of rotation and the second axis of rotation are not orthogonal.例文帳に追加

第１回転軸心および第２回転軸心は直交していない。 - 特許庁

The first and second selection output signals of the DEC are supplied to one input of first and second gates AND0 and 1 of the Cnt.例文帳に追加

Ｃｎｔの第１と第２のゲートＡＮＤ０、１の一方の入力にＤＥＣの第１と第２の選択出力信号が供給される。 - 特許庁

First and second bolts 111 and 112 are loosely fitted from the outside of the foldable legs 107, and are screwed in the first and second screw holes.例文帳に追加

起倒脚１０７の外方から第１および第２のボルト１１１、１１２を遊挿するとともに第１および第２のねじ孔に螺着する。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 includes a first substrate 50, and a second substrate 60.例文帳に追加

撮像装置１は第１基板５０と第２基板６０とを備える。 - 特許庁

The second fluid flow may be greater than the first fluid flow.例文帳に追加

第２の流体流れは、第１の流体流れよりも大きくし得る。 - 特許庁

The switching part 43 makes a state of the patch antenna 4 suitable to the first or second polarized wave by disconnecting the second element 42 from the first element 41 or connecting the second element 42 to the first element 41 on the basis of the opening/closing signal.例文帳に追加

切替部４３は、開閉信号に基づいて、第２エレメント４２を第１エレメント４１から切断し又はこれへ接続することにより、パッチアンテナ４を第１又は第２の偏波に適した状態とする。 - 特許庁

The second frame member is adjustable in a first direction via the first roller and has a variable pivot position making the second frame member move in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

第２フレーム部材は、第１ローラを介して第１方向に調整可能であり、第２フレーム部材を第１方向に対して垂直な第２方向に移動させることができる可変の枢動位置を有している。 - 特許庁

An adjustment area which is used in common for the first color adjustment and second color adjustment is set based upon position relations in color space between the first specific color and first target color, and second specific color and second target color.例文帳に追加

第１特定色と第１目標色、および第２特定色と第２目標色の色空間上の位置関係に基づき、第１色調整及び第２色調整で共用する調整領域を設定する。 - 特許庁

First and second stabilization periods are provided among first and second black display periods performing black displays in the upward and downward parts of a screen and video display periods.例文帳に追加

画面の上下に黒表示を行う第１,第２黒表示期間と映像表示期間との間に第１,第２安定化期間を設ける。 - 特許庁

The cylindrical air filter includes first and second metallic nets 1 and 2.例文帳に追加

その円筒状エアフィルタは第１および第２金属ネット１，２からなる。 - 特許庁

A memory cell of this SRAM includes a first and a second access MOS transistors Q5, Q6, a first and a second driver MOS transistors Q1, Q2 and a first and a second load MOS transistors Q3, Q4.例文帳に追加

本発明に係るＳＲＡＭのメモリセルは、第１と第２アクセスＭＯＳトランジスタＱ５，Ｑ６と、第１と第２ドライバＭＯＳトランジスタＱ１，Ｑ２と、第１と第２ロードＭＯＳトランジスタＱ３，Ｑ４とを含む。 - 特許庁

A thermoelectric conversion module comprises: first and second substrates 1, 3; a plurality of electrodes 5a, 5b; a plurality of thermoelectric conversion devices 7; and first and second fins 9, 11.例文帳に追加

第１、第２基板１、３と、複数の電極５ａ、５ｂと、複数の熱電変換素子７と、第１、第２フィン９、１１とを備えている。 - 特許庁

Here, the first supply opening 6 is larger than the second supply opening 7.例文帳に追加

ここで、第１吹出し口６は第２吹出し口７よりも大きい。 - 特許庁