「First」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the first light source, the second light source and the third light source are passed and filtered through the first color filter and are mixed to make a full color display.例文帳に追加

これにより、第１光源と、第２光源と、第３光源とを第１カラーフィルタで透過、濾過、混合させることでフルカラー表示の目的が達成される。 - 特許庁

The first plane 395 and the second plane 396 are each separated.例文帳に追加

第１平面３９５と第２平面３９６とは互いに離隔している。 - 特許庁

A first reel control means 65 controls the rotation and stopping of a first reel 31 for displaying the result of a game, on the basis of the result of a lottery for a bonus.例文帳に追加

第１リール制御手段６５は、役の抽選結果に基づいて、遊技結果を表示する第１リール３１の回転及び停止を制御する。 - 特許庁

The first device includes a symbol actuating hole 3, a first variable wining device, a special symbol display device 11 capable of variably displaying symbols, and the like.例文帳に追加

第１の装置は、図柄作動口３、第１の可変入賞装置４、図柄を変動表示可能な特別図柄表示装置１１等を備えている。 - 特許庁

Further, a cover portion covering the liquid storing member 40 and the first ventilation hole 10e is detachably mounted on the first cylindrical member 10.例文帳に追加

さらに、第１筒部材１０には、液貯留部材４０と第１換気用孔１０ｅとを包含して覆うカバー部が着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

The gate terminal of the second transistor TR2 is connected to the first terminal 139.例文帳に追加

第２トランジスタＴＲ２のゲート端子を第１端子１３９に接続する。 - 特許庁

A mutually connecting means connects the first and second case members 21 and 22.例文帳に追加

相互結合手段は、第１及び第２のケース部材２１、２２を結合する。 - 特許庁

A base seat 1 is attached pivotally at one ends of a first arm 11 and a second arm 12, and the other ends of the first arm 11 and the second arm 12 are formed so as to be movably attached to a connecting rod 2.例文帳に追加

基座は第一アームと第二アームの一端に枢着し、第一アームと第二アームの他端は連結桿に枢着するように形成される。 - 特許庁

(c) On the basis of the position of the first particle at the third time and the position of the adhesion point, frictional force applied to the first particle is calculated.例文帳に追加

（ｃ）第３の時刻における第１の粒子の位置と、凝着点の位置とに基づいて、第１の粒子に印加される摩擦力を算出する。 - 特許庁

The first end and the second end of the leaf spring member on one side and the second end and the first end of the leaf spring member on the opposite side are disposed in a corresponding manner.例文帳に追加

当該側の板バネ部材の第１端及び第２端と反対側の板バネ部材の第２端及び第１端とがそれぞれ対応して配置される。 - 特許庁

The first read part of the radio reader-writer is provided with an opening 65, and the second read part of the bar code reader is provided inside the opening of the first read part.例文帳に追加

無線リーダー／ライタの第１読取り部は開口部６５を有し、バーコードリーダーの第２読取り部は、第１読取り部の開口部内に設けられている - 特許庁

The thickness of the second insulating film is smaller than that of the first insulating film.例文帳に追加

第２の絶縁膜の膜厚が、第１の絶縁膜の膜厚よりも薄い。 - 特許庁

When a first special game is executed in a first game, a pinball game machine in a certain mode executes a specific game triggered by its finishing.例文帳に追加

ある態様の弾球遊技機においては、第１の遊技において第１の特別遊技が実行されると、その終了を契機に特定遊技が実行される。 - 特許庁

Furthermore, first compressed video data are stored also on the hard disk 17.例文帳に追加

また、ハードディスク１７にも第１の圧縮映像データが記憶されている。 - 特許庁

To provide a method of notifying users about congestion of a facility in a simple configuration, in the facility which serves the user on a first-come-first served basis.例文帳に追加

先着順で利用者に対応する施設において、利用者に施設の混み具合を簡単な構成で案内することができる案内方法を提供する。 - 特許庁

Also, the command transmission device includes a first information storage unit, and a transmission unit.例文帳に追加

また、コマンド送信装置は、第１情報記憶部と、送信部とを有する。 - 特許庁

A first light source part 1 emits a luminous flux for illuminating the fundus.例文帳に追加

第１光源部１は、眼底を照明するための光束を発光する。 - 特許庁

The first image is compared with the second image to acquire a third image.例文帳に追加

第１の画像と第２の画像とを比較して第３の画像を取得する。 - 特許庁

A wiring pattern 44 is formed in at least the first region s 48.例文帳に追加

配線パターン４４は、少なくとも第１領域４８に形成されている。 - 特許庁

The printed matter includes: movable sheet, fixed sheet, a first sensor, a first position calculation section, a second sensor, a second position calculation section, a power supply section, and a control section.例文帳に追加

移動シートと、固定シートと、第１センサと、第１位置演算部と、第２センサと、第２位置演算部と、電源部と、制御部を有する印刷物である。 - 特許庁

The communication passage Pi2 is a passage for communication with the first fluid passage.例文帳に追加

連通路Ｐｉ２は、第１流体通路と連通されるための通路である。 - 特許庁

The first body 54 is curved by linearly correcting the first woven fabric woven in a curved shape and then heating the corrected woven fabric.例文帳に追加

この第一本体５４は、湾曲状に製織された第一織布が直線状に矯正された後に加熱されることにより湾曲状とされる。 - 特許庁

A first developing function is provided with a function for bit map-developing the intensive image data generated by the first generating function to generate an intensive image.例文帳に追加

第１の展開機能は、第１の生成機能により生成された集約画像データをビットマップ展開し、集約画像イメージを生成する機能を有する。 - 特許庁

The first form 16 is inserted in the opening part 14 from the outside of the furnace.例文帳に追加

この第１の型枠１６を、開口部１４に炉外側から嵌挿する。 - 特許庁

Subregulation 6.10 (2) refers to the date of the first approval of a pharmaceutical substance. 例文帳に追加

規則6.10(2)は，医薬物質の最初の承認日について言及している。 - 特許庁

(a) By any person claiming to be the true and first inventor of the invention:例文帳に追加

(a) 当該発明の真実かつ最先の発明者であると主張する者 - 特許庁

3. The amount payable pursuant to Article 52 of the Act, first or second paragraph, respectively, must be paid prior to the expiration of the period of three months referred to in the first or second paragraph, respectively.例文帳に追加

(3) 法律第52条(1)又は(2)により納付を要する手数料は，本条(1)又は(2)に定める3月の期間が満了する前に納付しなければならない。 - 特許庁

The Directorate shall provide protection for fifteen genus in the first year of the application of the Law.例文帳に追加

局は，法の適用の第1 年に15 種類の属を保護するものとする。 - 特許庁

(a) The first page of the patent document shall contain at least the following information:例文帳に追加

(a) 特許書類の第1 頁には，少なくとも次の情報を記載する。 - 特許庁

The official action issued pursuant to the first paragraph shall include a notice to that effect. 例文帳に追加

第1段落に基づいて与えられる通知には，その旨が記載される。 - 特許庁

Omit from Part II of the First Schedule the item relating to the Trademarks Act 1953.例文帳に追加

第1附則第II部から1953年商標法に関する項目を削除する。 - 特許庁

If the first application does not form the basis for any existing right例文帳に追加

最初の出願が何らかの既存の権利の基礎を成していない場合 - 特許庁

The number and date of the first marketing authorization in the EEA Area;例文帳に追加

欧州経済地域における最初の販売許可の番号及び日付 - 特許庁

4. the first name and surname or the trade name of the applicant, together with his nationality and domicile;例文帳に追加

4. 出願人の氏名若しくは商号，同じく国籍，及び住所 - 特許庁

Until the contrary is proved the first applicant shall be regarded as the inventor. 例文帳に追加

反証が挙げられるまでは，最初の出願人を発明者とみなす。 - 特許庁

When the seal is removed from the first unit member by using a removal bar 40, the bar is pushed through the removal hole from the rear surface of the first unit member.例文帳に追加

剥離棒４０を使用してシールを第１ユニット部材から剥がす場合には、剥離棒を、第１ユニット部材の裏面から剥離穴に突き通す。 - 特許庁

Three steel plates 10, 20, 30 are superposed having a first to third formed parts 11, 21, 31 and a first to third flange parts 12, 22, 32.例文帳に追加

第１〜第３成形品部１１、２１、３１と、第１〜第３フランジ部１２、２２、３２とを有する３枚の鋼板品１０、２０、３０を重ね合わせる。 - 特許庁

A stock 50 for stocking paper 5 printed by a first printing mechanism 120 is provided between first and second printing mechanisms 120, 220.例文帳に追加

第一の印字機構１２０と第二の印字機構２２０との間に、第一の印字機構１２０により印字された用紙５をストックするストック部５０を設ける。 - 特許庁

Control signals are generated based on the first and the second electric signal.例文帳に追加

第１及び第２の電気信号に基づき制御信号が生成される。 - 特許庁

In a hybrid integrated circuit device 10, a first circuit board 18 and a second circuit board 20 are incorporated into a case member 12 in such a way that the first circuit board is overlaid with the second circuit board.例文帳に追加

混成集積回路装置１０には、ケース材１２に重畳した第１回路基板１８および第２回路基板２０が組み込まれている。 - 特許庁

Next, the pair of first joining faces 18, 19 of the first component 10 and the pair of second joining faces 28, 29 of the second component 20 are subjected to the friction welding to each other.例文帳に追加

次に、第１部品１０の一対の第１接合面１８，１９と第２部品２０の一対の第２接合面２８，２９とを摩擦圧接する。 - 特許庁

The light-emitting element has a first main surface and a side surface, and has an optical axis of directly emitted light in a direction perpendicular to the first main surface.例文帳に追加

前記発光素子は、第１の主面および側面を有し、前記第１の主面に対して垂直方向に直接放出光の光軸を有する。 - 特許庁

Further, the clip 1 is inserted into a clip fitting hole 3 by arranging a coil spring 15 at the extension part 8, and the first fitting protrusion 9 is fitted to the first guide groove 18.例文帳に追加

延出部８にコイルばね１５を配してクリップ１をクリップ取付孔３に挿着し、第１係止突部９を第１ガイド溝１８に係止する。 - 特許庁

The two-liquid mixing type first and second liquids according to the present invention are two-liquid mixing type first and second liquids for obtaining a photosensitive composition that is a mixture.例文帳に追加

本発明に係る２液混合型の第１，第２の液は、混合物である感光性組成物を得るための２液混合型の第１，第２の液である。 - 特許庁

The length of the second projection 13 is not more than the length of the first projection 11, and the height of the second projection is from 0.2 to 0.9 times of the height of the first projection.例文帳に追加

第二の突起１３の長さは第一の突起１１の長さ以下で、高さは、第一の突起の高さの０．２倍以上０．９倍以下である。 - 特許庁