Fixesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2456件
The resin substrate 3 fixes the discharge resistance 2.例文帳に追加
また、樹脂基板３は、放電抵抗２を固定している。 - 特許庁
The winch frame 6 fixes the winch 5 to the car vertical frame 3.例文帳に追加
ウインチ枠６は、ウインチ５を籠縦枠３に固定する。 - 特許庁
Bug fixes can still be committed to be part of the release. 例文帳に追加
バグの修正はリリースの一部としてコミットされます。 - FreeBSD
The lock mechanism 6 fixes the plug 3 and the receptacle 4.例文帳に追加
ロック機構６は、プラグ３とレセプタクル４とを固定する。 - 特許庁
collusion resulted in tax fixes for gamblers 例文帳に追加
共謀は賭博師のための税金調整の結果生じた - 日本語WordNet
Google fixes security flaws in search toolbar. 例文帳に追加
Googleは検索ツールバーにおけるセキュリティ欠陥を修復する。 - コンピューター用語辞典
Typo fixes and responses to first round of public comments. 例文帳に追加
誤植の訂正と、最初の一般コメント群への対応。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Minor editorial and stale-link fixes. 例文帳に追加
ちょっとした編集上の修正と古いリンクの訂正。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The brush holder 61 fixes the brush 62 by clamping the brush 62.例文帳に追加
ブラシホルダー６１は、ブラシ６２を挟み込んで固定している。 - 特許庁
To provide a more convenient wheelchair fixing device which fixes a wheelchair in a car.例文帳に追加
利便性の高い車椅子固定装置を提供する。 - 特許庁
A toggle clip 29 fixes the pallet 10 to a specified position.例文帳に追加
トグルクリップ２９がパレット１０を所定位置に固着する。 - 特許庁
The main clamper 15 holds the blank crankshaft 1 and fixes it.例文帳に追加
メインクランパ１５は素材クランクシャフト１を把持して固定する。 - 特許庁
An installing equipment 9 fixes the handles 5 to the carrier frame.例文帳に追加
係止装置９は荷台フレーム１にハンドル５を固定する。 - 特許庁
Tor Norbye demonstrates hints and quick fixes in the NetBeans Ruby Editor. 例文帳に追加
Tor Norbye が、NetBeans の Ruby エディタのヒントと簡易修正を紹介します。 - NetBeans
Then the support plate which fixes the light source is set nearly vertically.例文帳に追加
そして、光源を固定する支持板をほぼ垂直にする。 - 特許庁
except in special cases like essentially trivial porting fixes. 例文帳に追加
ただし、基本的に些末な移植上のフィックスなどはのぞく。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The first fixing portion 141 fixes the first straight portion 781a, and the second fixing portion fixes the first straight portion 782a.例文帳に追加
第１固定部１４１は、第１直線部７８１ａを固定し、第２固定部は第１直線部７８２ａを固定する。 - 特許庁
Quick Fixes and Semantic Checks The IDE performs many semantic checks on the JavaScript code and offers quick fixes.例文帳に追加
簡易修正と意味解釈のチェックIDE は JavaScript コードに多くの意味解釈のチェックを行い、簡易修正を提供します。 - NetBeans
Then, the worker fixes a new refrigerating machine to the flange 13.例文帳に追加
次に作業者は、新しい冷凍機をフランジ１３に固定する。 - 特許庁
The installing member 14 fixes the outer periphery of the base part 49.例文帳に追加
装着部材１４が基部４９の外周を固定している。 - 特許庁
The rotational coil spring 27 fixes one end 27a to the wheel 25.例文帳に追加
回転コイルバネ２７は一端２７ａをホイール２５に固定する。 - 特許庁
A polarization controller 2 fixes the test light to linear polarization.例文帳に追加
偏波制御部２は、試験光を直線偏光に固定する。 - 特許庁
The fixing mechanism 12 fixes the cup 11 to the acetabulum 100a.例文帳に追加
固定機構１２は、カップ１１を臼蓋１００ａへ固定する。 - 特許庁
Thus, the cover 5 fixes the connector part 4 to the fitting part 2.例文帳に追加
これにより、カバー５は、コネクタ部４を取付部２に固定させる。 - 特許庁
gentoo-dev-sources, a 2.6 kernel patched with bug, security and stability fixes, can now be found under the gentoo-sources package. grsec-sources例文帳に追加
現在はgentoo-sourcesパッケージに同様のものがあります。 - Gentoo Linux
The unit fixing member (30) temporarily fixes the antenna unit (10) on a moving object, and fixes the antenna (12) on the bottom plate (14).例文帳に追加
ユニット固定部材（３０）は、アンテナユニット（１０）を移動体上に仮固定し、かつ、アンテナ（１２）をボトムプレート（１４）上に固定させる。 - 特許庁
The projection part 54 for heel stabilization fixes and stabilizes the heel part.例文帳に追加
踵安定用凸部５４は踵部を固定し、安定させる。 - 特許庁
We probably can actually implement these fixes within a decade.例文帳に追加
我々は10年以内にこの老化治療法を実行するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The direction flag fixes the direction of repetitive operations 例文帳に追加
方向フラグ(標識)は,くり返し演算(操作)の方向を決める - コンピューター用語辞典
The first brake B1 freely fixes a fourth element Sb to a transmission case 1, the second brake B2 freely fixes a ninth element Sc to the transmission case, the third brake B3 freely fixes a second connected body Ra-Cc to the transmission case 1, and the fourth brake B4 freely fixes a third connected body Cb-Cd to the transmission case.例文帳に追加
第１ブレーキＢ１は第４要素Ｓｂを、第２ブレーキＢ２は第９要素Ｓｃを、第３ブレーキＢ３は第２連結体Ｒａ−Ｃｃを、第４ブレーキＢ４は第３連結体Ｃｂ−Ｃｄを変速機ケース１に固定自在に構成される。 - 特許庁
The first brake B1 freely fixes the first connected body Ca-Sd to the transmission case 1, the second brake B2 freely fixes the third rotating element Y3 to the transmission case, and the third clutch C3 freely fixes the third element Ra to the transmission case.例文帳に追加
第１ブレーキＢ１は第１連結体Ｃａ−Ｓｄを、第２ブレーキＢ２は第３回転要素Ｙ３を、第３ブレーキＢ３は第３要素Ｒａを、変速機ケース１に固定自在に構成される。 - 特許庁
A first brake B1 fixes the second connection body Ra-Cb, a second brake B2 fixes the fourth element Sb, and a third brake B3 fixes a ninth element Sc to a transmission case 1 respectively freely releasably.例文帳に追加
第１ブレーキＢ１は第２連結体Ｒａ−Ｃｂを、第２ブレーキＢ２は第４要素Ｓｂを、第３ブレーキＢ３は第９要素Ｓｃを、変速機ケース１に夫々解除自在に固定する。 - 特許庁
The first brake B1 freely fixes the first connection Ra-Cb, the second brake B2 freely fixes the fourth element Sb, and the third brake B3 freely fixes the first rotation element Y1 to the transmission case 1 respectively.例文帳に追加
第１ブレーキＢ１は第１連結体Ｒａ−Ｃｂを、第２ブレーキＢ２は第４要素Ｓｂを、第３ブレーキＢ３は第１回転要素Ｙ１を、夫々変速機ケース１に固定自在に構成される。 - 特許庁
The first brake B1 freely fixes a second connected body Cd-Y1 to a transmission case 1, the second brake B2 freely fixes the second rotating element Y2 to the transmission case, and the third brake B3 freely fixes the fourth element Sd to the transmission case.例文帳に追加
第１ブレーキＢ１は第２連結体Ｃｄ−Ｙ１を、第２ブレーキＢ２は第２回転要素Ｙ２を、第３ブレーキＢ３は第４要素Ｓｄを変速機ケース１に固定自在に構成される。 - 特許庁
The first brake B1 freely fixes a first connected body Ra-Sd to the transmission case 1, the second brake B2 freely fixes the second rotating element Y2 to the transmission case, and the third clutch C3 freely fixes the second element Ca to the transmission case.例文帳に追加
第１ブレーキＢ１は第１連結体Ｒａ−Ｓｄを、第２ブレーキＢ２は第２回転要素Ｙ２を、第３ブレーキＢ３は第２要素Ｃａを、変速機ケース１に固定自在に構成される。 - 特許庁
The case 4 fixes in position the light guide plate 3 and the support member 2.例文帳に追加
筐体４は、導光板３と保持部材２を位置固定する。 - 特許庁
The bracket 50 fixes the dash cross member 40 on the front pillar 30.例文帳に追加
ブラケット５０は、ダッシュクロスメンバ４０をフロントピラー３０に固定する。 - 特許庁
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Homesteading the Noosphere” 邦題：『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
