Fixesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2456件
A case 6 has a recessed part for storing the holding body 5, and mounts and fixes the holding body 5 inside the recessed part.例文帳に追加
ケース6は、保持体5を収納する凹部を有し、凹部内に保持体5を取り付け固定する。 - 特許庁
A ferrule 8 fixes the fiber having a coating 11 by an adhesive resin 9.例文帳に追加
フェルール8は接着樹脂9により被覆11の付いた偏波保持ファイバ10を固定している。 - 特許庁
The molded resin 6 fixes a perpendicular portion of the lead terminal 5 against the circuit board 3.例文帳に追加
モールド樹脂6は、リード端子5における基板3の平面に対して垂直な部分を固定する。 - 特許庁
This fixing structure fixes the link 1 and the pin 2 inserted into a pin insertion hole 7 of the link 1.例文帳に追加
リンク1と、このリンク1のピン挿入孔7に挿入されるピン2との固定構造である。 - 特許庁
The release branch for FreeBSD-6.3, used only for security advisories and other critical fixes. 例文帳に追加
セキュリティ勧告やその他の深刻なセキュリティ上の修正があった場合にのみ使われます。 - FreeBSD
The release branch for FreeBSD-6.1, used only for security advisories and other critical fixes. 例文帳に追加
セキュリティ勧告やその他の深刻なセキュリティ上の修正があった場合にのみ使われます。 - FreeBSD
RELENG_5_4 The release branch for FreeBSD-5.4, used only for security advisories and other critical fixes. 例文帳に追加
セキュリティ勧告やその他の重要なセキュリティ上の修正があった場合にのみ使われます。 - FreeBSD
RELENG_5_2 The release branch for FreeBSD-5.2 and FreeBSD-5.2.1, used only for security advisories and other critical fixes. 例文帳に追加
セキュリティ勧告やその他の重要なセキュリティ上の修正があった場合にのみ使われます。 - FreeBSD
The release branch for FreeBSD-4.11, used only for security advisories and other critical fixes. 例文帳に追加
セキュリティ勧告やその他の重要なセキュリティ上の修正があった場合にのみ使われます。 - FreeBSD
The release branch for FreeBSD-4.9, used only for security advisories and other critical fixes. 例文帳に追加
セキュリティ勧告やその他の重要なセキュリティ上の修正があった場合にのみ使われます。 - FreeBSD
RELENG_4_7 The release branch for FreeBSD-4.7, used only for security advisories and other critical fixes. 例文帳に追加
セキュリティ勧告やその他の重要なセキュリティ上の修正があった場合にのみ使われます。 - FreeBSD
RELENG_4_5 The release branch for FreeBSD-4.5, used only for security advisories and other critical fixes. 例文帳に追加
セキュリティ勧告やその他の重要なセキュリティ上の修正があった場合にのみ使われます。 - FreeBSD
RELENG_4_3 The release branch for FreeBSD-4.3, used only for security advisories and other critical fixes. 例文帳に追加
セキュリティ勧告やその他の重要なセキュリティ上の修正があった場合にのみ使われます。 - FreeBSD
A wiring clip 1 as the fixing tool for the wire harness fixes the wire harness 2 to the panel 3.例文帳に追加
ワイヤハーネス用固定具としての配線用クリップ1はワイヤハーネス2をパネル3に固定する。 - 特許庁
The main molding drum 1 fixes and holds the trochoid-like tube 5 having air impermeability from its inside.例文帳に追加
主成型ドラム1は、空気不透過性のトロイド状のチューブ5をその内側から固定保持する。 - 特許庁
A half latch circuit 4 fixes a corresponding word line WL to the "L" level of a non-activated level.例文帳に追加
各ハーフラッチ回路4は、対応するワード線WLを非活性化レベルの「L」レベルに固定する。 - 特許庁
To obtain a convenient clip which pinches and fixes about 20-50 sheets of papers in terms of copying paper.例文帳に追加
コピー用紙にして、20枚から50枚程度の紙片を挟み留める、軽便なクリップを得ること。 - 特許庁
The fixing roller 41 fixes a toner image on the form in the nip between the fixing roller 41 and a pressure roller, for instance.例文帳に追加
定着ローラ41は、例えば加圧ローラとの間のニップでトナー像を用紙に定着させる。 - 特許庁
The wafer chuck 402 fixes a wafer 406 onto the top thereof, and performs processing by liquid immersion lithography.例文帳に追加
ウェーハチャック402は、ウェーハ406をその上に載置してから液浸リソグラフィにより処理を行う。 - 特許庁
The housing 9 fixes the relative attitude between the uniaxial accelerometer 1 and the drop sensing sensor 2.例文帳に追加
筐体9は一軸加速度計1と落下感知センサー2との相互の姿勢を固定する。 - 特許庁
The fixing wall 11 of the machine frame fixes the fixing part 37 of the motor frame 33 to the outside of the wall surface.例文帳に追加
機枠の固定壁11は、モータフレーム33の固定部37を壁面の外側に固定する。 - 特許庁
The IH fixing device 20 fixes a toner image on transferred paper by induction heat.例文帳に追加
IH定着装置20は、搬送される用紙にトナー像を誘導加熱によって定着させる。 - 特許庁
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. 例文帳に追加
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。 - Tanaka Corpus
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.例文帳に追加
枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。 - Tatoeba例文
If you feel you need to roll out a release candidate before releasing, it's a good idea to make a branch for it so you can isolate the release and apply only those critical fixes before the actual release. 例文帳に追加
というのも、重大な修正だけをリリースに適用できるからです。 - PEAR
The first engaging mechanism 14 fixes the outer channel 11 and the inter channel 12 in a deviated state.例文帳に追加
第1係止機構14は、アウターチャネル11とインターチャネル12とをずらした状態で固定する。 - 特許庁
The fixing unit 31 fixes a position of the heat pipe 27 at a place different from the first circuit part 25.例文帳に追加
固定部31は、第1の回路部品25とは異なる箇所でヒートパイプ27の位置を固定する。 - 特許庁
A motor case is fixed to the frame and fixes the coil housed internally such that the coil cannot rotate.例文帳に追加
モータケースは、フレームに固定され、内部に収納されたコイルを回転不可の状態で固定する。 - 特許庁
To provide a cake retainer that stably fixes a cake with a large overall height on a bottom sheet.例文帳に追加
全高の高いケーキを安定的に台紙に固定することができるケーキ固定具を提供する。 - 特許庁
Users not only report bugs, they even fix bugs and send in fixes. 例文帳に追加
ユーザはバグを報告するだけではなく、バグを修正したり、修正を送ったりすることすらあります。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』
The fixing part 5 is provided with a clip 2 for clipping the optical fiber cables 1 and a fixing member 3 which fixes the optical fiber cables 1 via the clip 2 and fixes the protective tubes 4 via the metal fixture 6.例文帳に追加
固定部5は光ファイバケーブル1を挟持するクリップ2とクリップ2を介して光ファイバケーブル1を固定すると共に固定金具6を介して保護チューブ4を固定する固定部材3を備えている。 - 特許庁
When a workpiece W is cut, a main vice mechanism 52 grasps and fixes the workpiece W near the exit side of the cutting position P, and a feeding vice mechanism 66 grasps and fixes the workpiece W near the inlet side of the cutting position P.例文帳に追加
ワークWの切断時、主バイス機構52は、ワークWを切断位置Pの出側近傍で把持固定し、送りバイス機構66は、ワークWを切断位置Pの入側近傍で把持固定する。 - 特許庁
This solder 7 joins and fixes a pin 4 on a motherboard 8 which is a destination to which the circuit module 1 is connected, and then positions and fixes the printed circuit board 2 with a clearance from the motherboard 8.例文帳に追加
はんだ7は、回路モジュール1の接続相手であるマザーボード8に接合して端子4をマザーボード8上に固定してプリント基板2をマザーボード8と間隔を介して配置して固定させるものである。 - 特許庁
The ball bearing 4 internally fixes an outer ring to the boss 18 and externally fixes the inner ring to the shaft 22 under the condition that one of the outer ring or inner ring is energized in the axial direction of the shaft 22.例文帳に追加
玉軸受4は、その外輪または内輪の一方をシャフト部22の軸方向に付勢した状態で、外輪をボス部18に内嵌固定し、且つ内輪をシャフト部22に外嵌固定して取り付ける。 - 特許庁
Forcing the shafts (12) of the press pins (10) into the fixing holes (31) of the plate member (30) fixes the press pins (10) to the plate member (30) and so fixes the nut (20) as to be shiftable to the press pins (10) and the plate member (30).例文帳に追加
プレスピンの軸部がピン受け板材の固定孔に圧入されることにより、プレスピンが、ピン受け板材に固定され、板状ナットは、プレスピンとピン受け板材に対して、移動可能に取り付けられる。 - 特許庁
The LED module fixes the LED element onto the FPC, fixes the FPC on a metallic frame so as to promote heat release, and closely seals and insulates the interior of the LED module from the outside by various methods.例文帳に追加
そのLEDモジュールは、LED素子をFPC上に固定し、そのFPCを金属製のフレームに固定して放熱を良くし、LEDモジュールの内部を各種手法により外部と密封して隔離する。 - 特許庁
A tip holding tool 1 fixes tips of plural parallel coil actuators 3, and a basic end holding tool fixes ends of plural coil actuators 3, to form the oscillating structure G.例文帳に追加
また、先端保持具1にて平行な複数本のコイルアクチュエータ3…の先端を固定すると共に、基端保持具にて複数本のコイルアクチュエータ3…の基端を固定して、首振構造体Gを形成する。 - 特許庁
This back gate voltage control circuit 31 fixes the back gate level of the TR P4 to an analog power supply level when the analog circuit is in use and fixes the back gate level to an open level or a digital power supply level when not in use.例文帳に追加
このバックゲート電圧制御回路31は、アナログ回路使用時には、P4のバックゲート電位をアナログ電源電位に固定し、未使用時にはオープンあるいはデジタル電源電位に固定するように動作する。 - 特許庁
One cut-in part 47 locks and fixes a condition in which the lid plate part 5 covers the upper plate part 42, and the other cut-in part 48 locks and fixes a condition in which the lid plate part 5 is double-folded.例文帳に追加
一方の切込部47は蓋板部5が上板部42に覆い被さった状態を係止固定し、他方の切込部48は蓋板部5が二重に折り畳まれた状態を係止固定する。 - 特許庁
The end part fixing jig 4 fixes both end parts 3e of the coil 3c and positions the positions of both the end parts 3e relative to each other.例文帳に追加
端部固定治具4は、コイル3cの両端部3eを固定して互いの位置を位置決めする。 - 特許庁
A clamping/fixing apparatus used in parallel fixes in parallel the center with the two members joined to each other.例文帳に追加
部材を2本合わせた中央部を平行に固定されているのは、平行使用の締め付け固定器具。 - 特許庁
A first measuring tool 1 fixes an attachment surface 1f to a workpiece attachment surface of a workpiece fixing bracket 26.例文帳に追加
第1の測定治具1は、取り付け面1fをワーク固定金具26のワーク取り付け面に固定する。 - 特許庁
The cooling/fixing member 4 is equipped with a side fixing unit 40 which fixes the superconductor 2 by the side 25.例文帳に追加
冷却取付部材4は、超電導体2を側面25から固定する側面固定部40を有する。 - 特許庁
Each player previously fixes up musical tone for authentication with the partner who carries out the music session together.例文帳に追加
各演奏者は、共に音楽セッションを行う相手との間で認証用楽音を取り決めておく。 - 特許庁
This holding member fixes a part to a carrier having an opening part for passing the holding part through inside thereof for holding.例文帳に追加
保持部材が貫通して内部に保持される開口部を有する担体に、部品を固定する保持部材。 - 特許庁
The first tube sheet 136 is positioned in one end of the condensing tube 135, and fixes the condensing tube 135.例文帳に追加
第1管板136は、凝縮管135の一端に位置しており、凝縮管135を固定する。 - 特許庁
The cylindrical battery fixes a base board assembly 20 on an end of an element battery 10 at its projecting electrode 14 side.例文帳に追加
筒形電池は、素電池10の凸部電極14側の端部に基板組立20を固定している。 - 特許庁
A screw 31 fixes the printed board 1 to a case body 32 while being in contact with the wiring pattern 11b.例文帳に追加
ネジ31は、配線パターン11bと接触しながらプリント基板1を筐体32に固定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Free Software is More Reliable!” 邦題:『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳は 結城 浩 <hyuki@hyuki.com> が行ないました。 プロジェクト杉田玄白 正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|