「Fluid Extract」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The arteriosclerosis improving agent contains, on the basis of 1,000 ml purified water, (0.1-2.0 wt.%) coenzyme Q10, (0.5-5.0 wt.%) L-cysteine, 60-1,600 units extract fluid from inflamed skin of rabbits inoculated with vaccinia virus, and an appropriate amount of the vitamins.例文帳に追加

動脈硬化改善剤として精製水１０００ｍｌに対して、コエンザイムＱ１０（０．１〜２．０重量％）、Ｌシステイン（０．５〜５．０重量％）、ワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚抽出液製剤６０〜１６００単位、ビタミン適量を含有する。 - 特許庁

The waste water produced in oxidizing a cellulose-based raw material in the presence of an N-oxyl compound and a bromide and/or an iodide with the use of an oxidizing agent is brought into contact with a supercritical carbon dioxide fluid to extract the N-oxyl compound from the waste water.例文帳に追加

N−オキシル化合物、並びに臭化物及び／またはヨウ化物の存在下で、酸化剤を用いセルロース系原料を酸化する際に発生した排水を、超臨界二酸化炭素流体に接触させることにより、排水からN−オキシル化合物を抽出する。 - 特許庁

The method of extracting the useful component in the liquid material, is performed by treating the liquid material with an adsorbing agent to absorb the component to be adsorbed to the adsorbing agent, and carrying out a supercritical fluid extraction to extract after washing the adsorbing agent or without washing the adsorbing agent.例文帳に追加

液状物を吸着剤で処理して被吸着成分を吸着剤に吸着させた後、この吸着剤を水洗するかあるいは水洗することく超臨界流体抽出することによって液状物中の有用成分を抽出する方法。 - 特許庁

The measuring method of biogenic components comprises a process to extract the tissue fluid from a living organism into an extraction medium and accumulate the intended component to be measured and inorganic ion in the extracted tissue fluid, a process to acquire ion information on the content of the above accumulated inorganic ion, and a process to acquire component information on the amount of the above accumulated component to be measured.例文帳に追加

生体から組織液を抽出媒体中へ抽出し、抽出された組織液中の測定対象成分および無機イオンを蓄積する工程と、蓄積された前記無機イオンの量に関するイオン情報を取得する工程と、蓄積された前記測定対象成分の量に関する成分情報を取得する工程とを含む生体内成分測定方法。 - 特許庁

A composition for inhibiting the production of NO contains an extracted fluid or an extract obtained by extracting the Cruciferae plants with a lower aliphatic alcohol or its hydrate, and furthermore new compounds obtained from the Cruciferae plants are provided.例文帳に追加

アブラナ科植物から低級脂肪族アルコール又はその含水物による抽出によって得られる抽出液又は抽出エキスを有効成分として含有することを特徴とするＮＯ産生抑制用組成物、さらには、アブラナ科植物から得られた新規化合物が提供される。 - 特許庁

A method for extracting the astaxanthin from the Hematococcus algae comprises packing a formed product formed by kneading Hematococcus alga whose cell walls are broken with an auxiliary solvent having solubility to astaxanthin lager than the solubility to a supercritical fluid into an extraction tank, then feeding the supercritical fluid to the extraction tank to extract the astaxanthin, feeding the extracted astaxanthin to a separation tank and reducing the pressure in the separation tank to separate the astaxanthin.例文帳に追加

ヘマットコッカス藻類からのアスタキサンチンの抽出方法において、細胞壁を破壊したヘマットコッカス藻類を、アスタキサンチンへの溶解度が超臨界流体に対する溶解度よりも大きな補助溶剤と混練して形成した成形体を抽出槽内に充填し、超臨界流体を供給してアスタキサンチンを抽出した後に、分離槽において減圧してアスタキサンチンを分離するアスタキサンチンの抽出方法。 - 特許庁

To provide an extraction method for highly separating/purifying only an aimed component from an extract containing the component to be extracted by a supercritical fluid and a compound resembling the component as a mixture with regard to a method for removing lipid components mainly from a vegetable raw material and for extracting the component by the supercritical fluid and an apparatus for the extraction method.例文帳に追加

主として植物原料から脂質成分を除去するとともに、さらに目的成分を超臨界流体によって抽出する抽出方法とその抽出装置に関し、超臨界流体によって抽出された目的成分及びその目的成分に類似する化合物を混合物として含む抽出物から目的成分のみを高度に分離精製するための抽出方法と抽出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This melanogenesis inhibitor composition comprises an extract of bracket fungus of the genus Ganoderma lucidum containing a melanogenesis inhibitor composition extracted by using at least one kind of solvent selected from a group consisting of water, a lower alcohol, an organic solvent and a supercritical fluid and a microcirculation-improving agent such as ethanol and vitamin E.例文帳に追加

水、低級アルコール、有機溶媒、超臨界流体からなる群より選ばれた少なくとも１種の溶媒を用いることによって抽出されたメラニン生成阻害成分を含む鹿角霊芝抽出物及びエタノール類やビタミンＥ類等の微小循環改善剤を含有することを特長としている。 - 特許庁

The extract from Cordyceps sinensis with supercritical or subsupercritical fluid is combined with moisture retention components selected from one kind or two or more kinds of amino acids, peptides, protein, polyhydric alcohol, higher alcohol and derivatives thereof, phospholipid, glycolipid and steroid and is used as a skin care preparation.例文帳に追加

冬中夏草を超臨界流体又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物と、アミノ酸属植物抽出物とアミノ酸，ペプチド，蛋白質，多価アルコール，高級アルコール及びこれらの誘導体、リン脂質，糖脂質、ステロイド類から選択される１種又は２種以上の保湿成分を併用する。 - 特許庁

The antiallergic agent contains an extract of coffee raw beans obtained by the treatment with a supercritical fluid of carbon dioxide as an active ingredient, and has the antiallergic activities of the activities for suppressing the separation of the β-hexosaminidase caused by materials except phenylpropanoids exemplified by caffeine and chlorogenic acid contained in the coffee raw beans and conventionally considered as the substance of antiallergic active substance.例文帳に追加

本抗アレルギー剤は、超臨界流体二酸化炭素処理により得られたコーヒー生豆抽出物を有効成分として含有するものであり、コーヒー生豆中に含まれる抗アレルギー活性物質の本態として従来考えられてきたカフェイン、クロロゲン酸をはじめとしたフェニルプロパノイド以外の物質に因るβ−ヘキソサミニダーゼ遊離抑制作用の抗アレルギー活性を有する。 - 特許庁

This cosmetic comprises an extract obtained by immersing seeds in first marine deep water which is desalted or whose salt is reduced, promoting growth of the seeds by tourmaline, germinating and rooting the seeds, taking out the seeds, immersing the seeds in second marine deep water which desalted or whose salt-reduced and extracting the seeds by changing the mixture of the seeds and the second marine deep water into a supercritical fluid.例文帳に追加

脱塩若しくは減塩した第１の海洋深層水中に種子を浸積させ、電気石により成長を促進し、発芽、発根させた後、その種子を取り出し、第２の減塩若しくは脱塩した海洋深層水中に浸積させ、その混合物を超臨界流体にすることにより抽出して得られる抽出物を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

This cosmetic composition for promoting hair pigmentation comprises a composition composed of Colues extract and active amount of at least one other active component selected from a group comprising xanthine, quinone or its derivative, rubefacient, fibroblast culture supernatant fluid of papilla, keratin hydrolyzate, trace elements, 5-α-reductase inhibitor, minoxidil, azelaic acid and its derivative, 4-methyl-4-azasteroid and extracts of Serenoa repens.例文帳に追加

コレウスの抽出物と、キサンチン、キノン又はその誘導体、発赤薬、乳頭のフイブロブラスト培養上澄み液、ケラチン加水分解物、微量元素、５-α-リダクターゼインヒビター、ミノキシジル、アゼライン酸およびその誘導体、４-メチル-４-アザステロイド、及びセレノア・レペンスの抽出物からなる群から選択される少なくとも１の他の活性成分の有効量との組み合わせを含む、毛髪の色素形成を促進するための化粧品組成物。 - 特許庁

A table for a lithographic apparatus comprises an encoder plate located on the table, a gap between the encoder plate and a top surface of the table, the gap located radially inward of the encoder plate relative to the periphery of the table, and a fluid extraction system with one or more openings in the surface of the gap to extract liquid from the gap.例文帳に追加

リソグラフィ装置のための基板テーブルであって、該基板テーブルは、前記基板テーブル上に配置されているエンコーダプレートと、前記エンコーダプレートと前記基板テーブルの上表面との間の隙間であって、前記基板テーブルの外周に対し放射方向に前記エンコーダプレートの内側に位置する隙間と、前記隙間から液体を抽出するために前記隙間の表面にある１つまたは複数の開口をもつ流体抽出システムと、を備える。 - 特許庁