「Fluid Extract」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing yeast extract comprising a method for extracting yeast extract, improved in recovery efficiency, and performed using supercritical fluid.例文帳に追加

回収効率を上昇させた、超臨界流体による酵母エキス抽出方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR STABILIZING L-ASCORBIC ACID, LIQUID EXTRACTION PREPARATION, SOLID EXTRACT, AND SEMI-FLUID EXTRACT例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸の安定化方法、調製液体抽出物、固体状抽出物、半流動体抽出物 - 特許庁

To prepare a fluid sample by a solid phase extract for chemical analysis.例文帳に追加

化学分析用の固相抽出物によって流体試料を調製する。 - 特許庁

In the method for dyeing, the extract is extracted in the supercritical fluid which contains preferably a cosolvent therein.例文帳に追加

このとき前記超臨界流体が共溶媒を含むことが好適である。 - 特許庁

The compressive force serves to extract a bodily fluid sample from the lanced target site.例文帳に追加

この圧縮力が、ランスされた標的部位から体液サンプルを抽出するのに役立つ。 - 特許庁

The cosmetic contains an ester oil and a Ganoderma lucidum extract obtained by using a supercritical fluid, provided that the Ganoderma lucidum extract is dissolved in the ester oil.例文帳に追加

エステル油と、エステル油に溶解している、超臨界流体を用いて得られた霊芝エキスと、を含む化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for deodorizing/sterilizing an oyster extract with supercritical or semi-critical state carbon dioxide fluid, to provide a marine product extract, and to provide a method for producing the marine product extract.例文帳に追加

超臨界乃至は亜臨界状態の炭酸ガス流体を用いた牡蠣エキスの脱臭・殺菌方法、並びに海水産物エキス及び海水産物エキスの製造方法の提供。 - 特許庁

It is possible to extract data on only a fetus in amniotic fluid by the methods.例文帳に追加

それらの手法によれば、羊水中の胎児のみのデータを抽出することが可能となる。 - 特許庁

Two kinds or more selected from a group consisting of an L-ascorbic acid derivative, an oil-soluble glycyrrhiza extract and a bearberry leaf fluid extract, and a polyethylene glycol, and a yeast and/or a yeast extract are included.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸誘導体、油溶性甘草エキス、ウワウルシ流エキスよりなる群から選ばれた二種以上と、ポリエチレングリコールと、酵母及び／又は酵母抽出物とを含有させることで解決する。 - 特許庁

The biopsy needle 1, specifically a fine biopsy needle, is used to extract the tissue sample 7 including a fluid.例文帳に追加

流動体を含む組織試料(７)を採取するための生検ニードル(１)、とりわけ微細生検ニードル。 - 特許庁

Substitutively or additionally, a flexible wall portion may be provided to somewhere in the fluid extract system.例文帳に追加

代替的に又は追加的に、流体抽出システム内のどこかに可撓性壁部を提供してもよい。 - 特許庁

The flexible wall portion may respond to the pressure variation in the fluid extract system to change its shape.例文帳に追加

可撓性壁部は、流体抽出システム内の圧力変化に応答して形状を変えてもよい。 - 特許庁

An extract obtained by extracting royal jelly with a supercritical fluid and/or a semi-critical fluid is used as a blood glucose level elevation inhibitor.例文帳に追加

ローヤルゼリーを超臨界流体及び／又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物を血糖値上昇抑制剤として用いる。 - 特許庁

The disposable cartridge includes a sampling module adapted to extract a bodily fluid sample and an analysis module adapted to measure an analyte (e.g. glucose) in the bodily fluid sample.例文帳に追加

使い捨てカートリッジは、体液試料を抽出するサンプリングモジュール、及びその体液試料中の分析物（グルコース）を測定する分析モジュールを含む。 - 特許庁

The example of the substance containing the propolis is an extract liquid of propolis by an anhydrous or a water-containing alcohol or extract of propolis by the anhydrous or the water-containing alcohol, supercritical fluid extract of propolis or the mixture thereof.例文帳に追加

プロポリス含有物としては、プロポリスの無水若しくは含水エタノール抽出液、無水若しくは含水エタノール抽出エキス、プロポリスの超臨界流体抽出物、又はこれらの混合物を挙げることができる。 - 特許庁

COSMETIC CONTAINING EXTRACT EXTRACTED BY MAKING SUBSTANCE TO BE EXTRACTED INTO SUPERCRITICAL FLUID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

超臨界流体にすることにより抽出した抽出物を含有する化粧料及びその製造方法 - 特許庁

To smoothly insert and extract an insertion and extraction member and to appropriately remove waste fluid adhering to the insertion and extraction member.例文帳に追加

挿抜部材の挿抜をスムーズに行い、かつ、挿抜部材に付着した廃流体を適切に除去することにある。 - 特許庁

An extract obtained by extracting Cordyceps sinensis with supercritical or subcritical fluid is preferably used as the Cordyceps sinensis.例文帳に追加

冬虫夏草としては、超臨界又は亜臨界流体で抽出した抽出物を用いることが好ましい。 - 特許庁

The dermal fibroblast proliferation promoter contains an extract with a supercritical fluid, of a plant worm having fibroblast proliferation- promoting effects.例文帳に追加

真皮線維芽細胞の増殖促進効果を有する冬虫夏草の超臨界流体抽出物を用いる。 - 特許庁

An extract of supercritical fluid (SCF) carbon dioxide (CO2) of a cardiac glycoside-containing plant mass is provided.例文帳に追加

強心配糖体を含む植物塊の超臨界流体(SCF)二酸化炭素(CO2)抽出物が提供される。 - 特許庁

A strip-like microneedle device is provided that includes an array of hollow microneedles, a diaphragm pump to extract interstitial fluid from skin, and a sensor that detects the concentration of the fluid.例文帳に追加

中空の微小針アレイと、皮膚から間質液を抽出するダイヤフラムポンプと、流体濃度を検出するセンサとを包含するストリップ様微小針装置が提供される。 - 特許庁

The component is exposed to the carbon dioxide fluid in order to extract nonvolatile organic residue contained therein.例文帳に追加

この構成部品は、それに含まれる不揮発性有機残渣を抽出するために、二酸化炭素流体に暴露される。 - 特許庁

The method for manufacturing the cosmetic includes a step of preparing the Ganoderma lucidum extract obtained by using the supercritical fluid and a step of dissolving the Ganoderma lucidum extract in the ester oil.例文帳に追加

また、超臨界流体を用いて得られた霊芝エキスを用意するステップと、霊芝エキスをエステル油に溶解させるステップと、を含む化粧品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To extract a biological fluid from an organism and continuously monitor its characteristics in a system and method for monitoring the characteristics of a biological fluid extracted from an organism.例文帳に追加

生物から抽出される生体液の特性を監視するためのシステムおよび方法に関し、生物から生体液を抽出しその特性を連続的に監視することを目的とする。 - 特許庁

The buffer chamber may be connected to the fluid extract system in order to provide a fixed volume of gas to reduce the pressure variation.例文帳に追加

このバッファチャンバは、圧力変動を低減する一定容積のガスを提供するために流体抽出システムに接続されてもよい。 - 特許庁

The method for producing the extract having the antioxidant activity includes a step for bringing a supercritical fluid into contact with the sake lees.例文帳に追加

酒粕に超臨界流体を接触させる工程を含むことを特徴とする抗酸化作用を有する抽出物の製造方法。 - 特許庁

The carbon dioxide collection system is configured and disposed to extract a first fluid containing carbon dioxide and a second fluid from a substantially oxygen free fluid flow passed from the one of the compressor outlet and the head end of the combustor.例文帳に追加

二酸化炭素収集システムは、圧縮機出口及び燃焼器のヘッド端部の１つから流れるほぼ酸素がない流体流れから二酸化炭素を含む第１の流体並びに第２の流体を抽出するように構成されかつ配置される。 - 特許庁

The data extracting part 3 selects, from the storage part 2, the fluid ID of a fluid used as an analysis object by operating an input device to extract the fluid name, the known physical values (density, viscosity coefficient) and the initial fluid behavior value (analysis start flow velocity and analysis start pressure) related to the selected fluid ID.例文帳に追加

データ抽出部３は、入力装置を操作することにより、解析対象となる流体の流体ＩＤを選択し、データ格納部２から、その選択された流体ＩＤに関連付けられている流体名、既知物性値（密度、粘性係数）、初期流体挙動値（解析開始流速および解析開始圧力）を抽出する。 - 特許庁

This antioxidant composition contains an extract, which is obtained by extraction using supercritical fluid or subcritical fluid from wheat/barley or its processed product, as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、麦類又はその処理物から超臨界流体又は亜臨界流体を用いて抽出することにより得られる抽出物を有効成分として含有する抗酸化組成物に関する。 - 特許庁

This method of treating a waste fluid includes: a step of adding persimmon juice or the extract of persimmon obtained from the fruit of persimmon to a metalworking waste fluid containing water; and a step of separating the waste fluid, to which the persimmon juice or the extract of persimmon has been added, into at least a water component and an oil component, and recovering these components.例文帳に追加

本発明によって提供される廃液処理方法は、水を含む金属加工油の廃液に、柿渋、または柿の果実から得られる柿抽出物を添加すること、および上記柿渋または柿抽出物添加後の廃液を少なくとも水成分と油成分とに分離し、該各成分を回収すること、を包含する。 - 特許庁

Liquid obtained by adding salt/bittern is added to tea/coffee/plant extract/vinegar so as to produce a cleaning fluid, cosmetics, medicines, and quasi-drugs.例文帳に追加

また、茶・コーヒー・植物抽出液・酢に、塩・にがりを加えて得られた液を添加して洗浄液、化粧品、医薬品、医薬部外品とする。 - 特許庁

To provide a viscous fluid filled damper with a stirring cylinder portion hard to break by making a mounting shaft hard to extract from the stirring cylinder portion without impairing vibration damping performance.例文帳に追加

粘性流体封入ダンパーについて、振動減衰性能を損なうことなく、取付シャフトを攪拌筒部から抜け難くし、攪拌筒部を破れ難くする。 - 特許庁

Then, the smoothed image of the tear fluid oil layer is scanned with a scanning line 12 to extract the contour of the oil layer to calculate the area of the oil layer.例文帳に追加

続いて、平滑化された涙液油層の画像がスキャン線１２でスキャンされ、油層の輪郭を抽出することにより油層面積が算出される。 - 特許庁

To provide a viscous fluid-filled damper with a stirring cylinder portion hard to break by making a mounting shaft hard to extract from the stirring cylinder portion without impairing vibration damping performance.例文帳に追加

粘性流体封入ダンパーについて、振動減衰性能を損なうことなく、取付シャフトを攪拌筒部から抜け難くし、攪拌筒部を破れ難くする。 - 特許庁

More desirably, the method further includes a step of adding acetic acid or acetate before the persimmon juice or the extract of persimmon is added to the waste fluid.例文帳に追加

また、より好ましくは、上記柿渋または上記柿抽出物を上記廃液に添加する前に、酢酸、または酢酸塩を添加すること、をさらに包含する。 - 特許庁

The method of extracting a tyrosinase inhibitor incldues obtaining a tyrosinase inhibition activator from an extract fluid obtained by subjecting apple secondary residues and Sasa kurilensis to high-pressure pressing.例文帳に追加

リンゴ二次残渣物やチシマザサを高圧圧搾を施すことにより得られる抽出液からチロシナーゼ阻害活性剤を得ることによるチロシナーゼ阻害剤の抽出方法。 - 特許庁

A means to repeat movement to rotate the spirally grooved shaft and to extract and insert it by a prescribed distance from the supply port, a line cleaning means, and at least two chemical fluid supply means to supply a medical fluid are also provided.例文帳に追加

また、前記螺旋溝付き軸を回転且つ供給口から所定距離を抜き出しと挿入移動を繰り返す手段 そして、ライン洗浄手段と共に、薬液を供給する少なくとも二系統の薬液供給手段を設ける。 - 特許庁

The skin care preparation is obtained by combinedly formulating an extract obtained by extraction of Cordyceps sinensis with a supercritical or subcritical fluid (especially supercritical fluid) and an ultraviolet light absorber and/or ultraviolet light scattering agent.例文帳に追加

冬中夏草を超臨界流体又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物、特にCordyceps sinensisの超臨界流体抽出物と、紫外線吸収剤及び紫外線散乱剤から選ばれる１種又は２種を併用して配合する。 - 特許庁

To provide a method for removing a residual agricultural chemical of a plant extract by using carbon dioxide fluid kept in a supercritical or subcritical state, in which the residual agricultural chemical can efficiently be removed without loss or deterioration of a plant extract ingredient.例文帳に追加

超臨界乃至は亜臨界状態の炭酸ガス流体を用いた植物抽出成分の損失や劣化がなく、残留農薬を効率良く除去することができる植物抽出物の残留農薬除去方法及び植物抽出物の提供。 - 特許庁

The antioxidant contains, as an active ingredient, an extract obtained by subjecting royal jelly, that is an extraction raw material, to extractive treatment using a subcritical fluid.例文帳に追加

本発明の抗酸化剤は、ローヤルゼリーを抽出原料として亜臨界流体を用いて抽出処理して得られる抽出物を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

A sealed film container 2 is formed inside a container body 1, and the sealed film container 2 is compressed inside the container body 1 by a pressing die 51 to extract the fluid X.例文帳に追加

容器本体１の内部に密閉フィルム容器２を形成し、押し型５１により容器本体１内部において密閉フィルム容器２を圧縮し、流動体Ｘを抽出する。 - 特許庁

The extract obtained by extracting royal jelly with a supercritical fluid and/or a semi-critical fluid can be compounded with a composition such as a food as a blood glucose level elevation inhibitor to provide a blood glucose level elevation-inhibiting composition effective for preventing and improving diabetes.例文帳に追加

また、ローヤルゼリーを超臨界流体及び／又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物を血糖値上昇抑制剤として食品等の組成物に配合することにより、糖尿病の予防や改善に有効な血糖値上昇抑制用組成物を提供することができる。 - 特許庁

The arteriosclerosis improving agent includes, as main components, coenzyme Q10, cysteine, vitamins A, B_1, B_2, B_6, B_12, C, D, and E, pantothenic acid, nicotinic acid, and folic acid, an extract fluid from inflamed skin of rabbits inoculated with vaccinia virus, and purified water.例文帳に追加

コエンザイムＱ１０，システイン，ビタミンＡ，Ｂ１，Ｂ２，Ｂ６，Ｂ１２，Ｃ，Ｄ，Ｅパントテン酸，ニコチン酸，葉酸及びワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚抽出液及び精製水を主成分とする動脈硬化改善剤。 - 特許庁

The extract of the coffee raw beans is free from the caffeine, and has the antiallergic activities of 1.5 times or above that of a simple aqueous solution of the caffeine having the content corresponding to the caffeine content in the extract of the coffee raw beans obtained by the extraction by a conventional method not using the supercritical fluid treatment with the carbon dioxide.例文帳に追加

かかるコーヒー生豆抽出物には、カフェインが含まれておらず、超臨界流体二酸化炭素処理を施さない従来法による抽出により得られるコーヒー生豆抽出物中のカフェイン量に対応する含有量のカフェイン単独水溶液の１．５倍以上の抗アレルギー活性を有する。 - 特許庁

To collect various chlorinated organic compounds contained in a fluid in both of a particulate state and a gaseous state at the same time and to easily extract the collected chlorinated organic compounds.例文帳に追加

流体中に含まれる粒子状態およびガス状態の両方の形態の各種の塩素化有機化合物を同時に捕捉して採取し、しかも採取した塩素化有機化合物を容易に抽出できるようにする。 - 特許庁