「For preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

TRANSACTION METHOD AND PROGRAM FOR COMMODITY WITH PURCHASE PREFERENCE例文帳に追加

購入優先権による商品の取引方法および取引プログラム - 特許庁

AUTOMATIC DETECTION OF USER PREFERENCE FOR COPY OR SCAN SETTING例文帳に追加

複写又は走査の設定に対するユーザの好みの自動検出 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING HUMAN'S PREFERENCE BASED ON BRAIN INFORMATION例文帳に追加

脳情報から人間の選好を判別する方法及びその装置 - 特許庁

To record content suitable for the preference of a user appropriately.例文帳に追加

ユーザの嗜好に合致したコンテンツを適切に記録させるようにする。 - 特許庁

The preference expression value is a value used for enabling intuitive understanding of the feature of a user's preference.例文帳に追加

嗜好表現値は、ユーザの嗜好の特徴を直感的に把握できるように表示するために用いられる値とされる。 - 特許庁

To enhance convenience for allowing a user to view digital contents in matching with the user's preference.例文帳に追加

ユーザの嗜好にあったデジタルコンテンツを視聴する利便性を高める。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING DEGREE OF PREFERENCE OF BROADCAST PROGRAM AND BROADCAST PROGRAM RECEIVER例文帳に追加

放送番組嗜好度算出方法及び放送番組受信装置 - 特許庁

For SVR4 it is recommended that NAMED be the first preference connection.例文帳に追加

SVR4 では、最初に指定することが望ましい接続として NAMED を推奨する。 - XFree86

The preference degree information of the user for the user profile is prepared, and browsing information is incorporated in the user's preference degree information.例文帳に追加

使用者プロファイル用の使用者の嗜好度情報を準備して、その使用者の嗜好度情報にブラウジング情報を組み込む。 - 特許庁

METHOD FOR ACQUIRING PROGRAM RELATED INFORMATION, SERVER, TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR ACQUIRING PREFERENCE INFORMATION例文帳に追加

番組関連情報取得方法、サーバー、端末装置、及び嗜好情報取得方法 - 特許庁

To provide a method for determining the preference of a test subject for specific information.例文帳に追加

特定の情報に対する被験者の嗜好性を判定する方法を提供する。 - 特許庁

Hifumi KATO, a Kishi (professional shogi player) with nine dan (ninth grade), is famous for his preference for Unaju. 例文帳に追加

鰻重を好んで食べる有名人としては棋士の加藤一二三九段が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first preference analysis processing part 102a obtains the preference information associated with the respective content information concerned in the selected instruction, from the preference information table 140, selects the preference information based on the arrangement predetermind for each content information, among the plurality of obtaind preference information, and analyzes thereby the preference of the user.例文帳に追加

第一嗜好分析処理部１０２ａは、この選択指示に係るコンテンツ情報の各々に関連付けられている嗜好情報を嗜好情報テーブル１４０から取得し、取得された複数の嗜好情報から、このコンテンツ情報の各々について指示がされている配置態様に基づき嗜好情報を選択することで、この指示者の嗜好を分析する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CONVERTING IMAGE COLOR PREFERENCE CHARACTERISTIC, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

映像色選好特性の変換装置、変換方法、および記録媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SETTING USER INTERFACE ACCORDING TO USER'S PREFERENCE例文帳に追加

ユーザーの選好度によるユーザーインターフェースを設定する装置及びその方法 - 特許庁

Sets the user's preference for asking about minimum release types. 例文帳に追加

更新を問い合わせる最低のリリース型についてのユーザ設定を指定します。 - PEAR

To provide a preference investigation system and a method for it for investigating preference of a target in details without requiring a large space.例文帳に追加

広大なスペースを要することなく、調査対象者の嗜好を詳細に調査することが可能な嗜好調査システム及び嗜好調査方法を提供する。 - 特許庁

In response to an operation to purchase a content, preference trends of the user are estimated and contents for trial view are selected according to the estimated preference trends.例文帳に追加

コンテンツの購入操作に応じてユーザの嗜好傾向を推測し、推測した嗜好傾向に応じて試視聴用コンテンツを選択する。 - 特許庁

SERVER AND METHOD FOR PREFERENCE PREDICTION BY PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTIC, AND RECORDING MEDIUM HAVING PREFERENCE PREDICTION PROGRAM BY PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTIC RECORDED THEREON例文帳に追加

心理特性による選好予測サーバ、心理特性による選好予測方法、心理特性による選好予測プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The server S includes: a preference estimation part 4 for estimating a content preference of a group comprised of the users viewing main contents; and a main content determination part 5 for determining main content based on the content preference of the group.例文帳に追加

サーバＳは、メインコンテンツを視聴中であるユーザで構成されるグループのコンテンツ嗜好を推定する嗜好推定部４と、このグループのコンテンツ嗜好に基づいてメインコンテンツを決定するメインコンテンツ決定部５と、を備える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation apparatus for searching for the facility most suitable for user's preference and guiding the user to it.例文帳に追加

ユーザの嗜好に最も適した施設を検索して案内する車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To change a reproduction mode for each scene of contents, according to the preference of a user.例文帳に追加

ユーザの嗜好に応じてコンテンツのシーン毎に再生態様を変更すること。 - 特許庁

The user's preference information is fed back for the formation of the next-time layout image.例文帳に追加

ユーザの好み情報を次回のレイアウト画像の生成のためにフィードバックする。 - 特許庁

This information is used for modifying the stored mode preference data.例文帳に追加

この情報は、保存されたモード・プレファレンス・データを改良するために使用される。 - 特許庁

Reasons for return such as "The item is different from what I expected" are regarded as a return due to customer's personal preference. 例文帳に追加

商品のイメージ違いによる返品はお客様都合となります。 - Weblio Email例文集

Sets the user's preference for asking about minimum release state. 例文帳に追加

更新を問い合わせる最低のリリース状態についてのユーザ設定を指定します。 - PEAR

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGEMENT TYPE PREFERENCE INFORMATION DISTRIBUTION例文帳に追加

管理型嗜好情報流通システムおよび管理型嗜好情報流通方法 - 特許庁

Establishment of preference margin up to 25% in government procurement for domestic goods.例文帳に追加

政府調達における国産品の外国製品に対する価格25%までの優遇。 - 経済産業省

To provide a pull system information distribution system for distributing only information suitable for the preference of the user.例文帳に追加

利用者の嗜好に合った情報のみ配信するプル方式情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a system and a method for management type preference information distribution which is capable of using preference information more accurately.例文帳に追加

嗜好情報のより的確な活用を可能とする管理型嗜好情報流通システムおよび管理型嗜好情報流通方法を得る。 - 特許庁

To automatically generate a play list suitable for user's substantial preference and a change in preference tendency without requiring a user's device operation.例文帳に追加

ユーザの機器操作を必要とせずに、ユーザの本質的な嗜好や嗜好傾向の変化に合った音声コンテンツのプレイリストを自動生成すること。 - 特許庁

To register accurate preference information without the need for a user to make troublesome operations.例文帳に追加

ユーザに煩雑な操作を行わせることなく、正確な嗜好情報を登録する - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR APPLICATION PREFERENCE REGISTRATION TO CONTENT DELIVERY SYSTEM例文帳に追加

コンテンツ配信システムに対するアプリケーションプリファランスの登録のための方法およびシステム - 特許庁

To provide a rice cooker for cooking rice porridge to match user's preference by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作でお好みの雑炊調理ができる炊飯器を提供すること。 - 特許庁

In addition, it is possible for a user to select presence/absence of the vibration by his/her own preference.例文帳に追加

また、ユーザが自分の好みで振動の有無を選択することが可能となる。 - 特許庁

The mouse button can be substituted for keys other than F and J according to the user's preference.例文帳に追加

勿論、ユーザの好みに応じてＦ，Ｊキー以外でマウス・ボタンを代用してもよい。 - 特許庁

To provide a music piece reproducing device, capable of setting a preference level on which preference of a user is suitably reflected for stored music piece data.例文帳に追加

記憶されている楽曲データに対して、ユーザの好み（嗜好）をより適切に反映した嗜好度を設定することが可能な楽曲再生装置を提供する。 - 特許庁

Guidance information is provided for the user on the basis of the preference learning data stored in the individual preference learning database 25a of the person having similar characteristics.例文帳に追加

そして、該類似特性者の個人嗜好学習データベース２５ａに記憶されている嗜好学習データに基づいて前記利用者に案内情報を提供する。 - 特許庁

In preference query generation processing 19, the weights of words (soccer and Germany)included in recorded programs for a nearby month (the period of June) are enhanced (five times) to generate a preference query.例文帳に追加

嗜好クエリ生成処理１９は期近（６月期）の録画番組に含まれる語句（サッカー、ドイツ）の重みを強調（５倍）して嗜好クエリを作成する。 - 特許庁

To accumulate preference information represented by purchase histories for commodities (including services) of consumers and utilize the accumulated preference information.例文帳に追加

消費者自身の商品（サービスを含む。以下同じ。）に関する購入履歴に代表される嗜好情報を蓄積し，蓄積した嗜好情報を活用する。 - 特許庁

When identification information to identify a user is accepted, the output device reads out the preference attribute of the user identified with the identification information from the preference attribute storage part, and calculates a similarity with the preference attribute associated with other users stored in the preference attribute storage part for each of the other users.例文帳に追加

また、出力装置は、ユーザを識別する識別情報を受け付けると、識別情報により識別されるユーザの嗜好属性を嗜好属性記憶部から読み出し、ユーザとは別のユーザに対応付けて嗜好属性記憶部に記憶された嗜好属性との類似度を別のユーザごとに算出する。 - 特許庁

To execute adjustment matching user's preference for images or music in a video apparatus.例文帳に追加

映像装置における画像や音声などについてユーザの嗜好に合致した調整を行う。 - 特許庁

A user description scheme 20 provides information relating to the preference of users for the users.例文帳に追加

ユーザ記述スキーム２０はユーザのためにユーザの好みに関する情報を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment for outputting voice guidance according to the preference of a user.例文帳に追加

使用者の嗜好に合わせた音声案内の出力を行う電子機器を提供する。 - 特許庁

For example, only the preference information of the identified user is updated according to the user input.例文帳に追加

この結果に従い、例えば、識別されたユーザの嗜好情報だけが更新される。 - 特許庁