「For preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for fish bone removal processing, which deals with individual requests such as fish kinds, preference of eater, and a spatula.例文帳に追加

魚種や食主の嗜好など個別の要求に応ずることができる魚の骨取り加工法及びへらを提供する。 - 特許庁

To provide a user interface according to the learning level or preference of a user by defining user interface setting for each user.例文帳に追加

ユーザ毎にユーザインターフェース設定を定義することにより、ユーザの習熟度や好みに応じたユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

To reproduce a content together with automatically added contents for trial view matching preference trends of a user when the content is reproduced.例文帳に追加

コンテンツを再生させる際に、ユーザの嗜好傾向に応じた適切な試視聴用コンテンツを自動的に付加して再生させること。 - 特許庁

To provide a quick freezing method suitable for freezing preservation of preference beverages such as soft drink, and quick-frozen ice.例文帳に追加

清涼飲料水など嗜好飲料の凍結保存に好適な急速凍結方法及び急速凍結氷を提供する。 - 特許庁

To obtain a priority control apparatus for giving preference to high priority traffic without adding a function to a receiving terminal.例文帳に追加

受信端末に機能を付加することなく、高優先度のトラヒックを優先することができる優先制御装置を得ること。 - 特許庁

To obtain a sensibility model for learning and estimating a preference degree of a crew to a vehicle to optimize a vehicle parameter.例文帳に追加

乗員の車両に対する好み度合いを推定する感性モデルを学習的に獲得し、車両パラメータの最適化を図る。 - 特許庁

To provide an information providing system and the like for an automobile capable of guiding the facilities meeting driver's preference during a trip.例文帳に追加

旅行先等でドライバの嗜好に沿った施設を案内することができる自動車の情報提供システム等を提供する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR PRESENTING VIDEO AND SUPPORTING CHANGE OF DISPLAYING METHOD OF VIDEO OBJECTS ACCORDING TO USER PREFERENCE例文帳に追加

ユーザのプリファレンスに応じて映像オブジェクトの表示方法の変更を支援する映像呈示装置および方法ならびにプログラム - 特許庁

To provide a method for producing raw-oyster powder excellent in long-term storage stability, favorable in preference and rich in tonic properties.例文帳に追加

長期保存安定性に優れ且つ嗜好性が良好な滋養強壮性に富む生ガキ粉末の製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a system for varying the operations of subsystem constituent elements of a machine according to user's preference.例文帳に追加

本発明は機械のサブシステム構成要素の作動動作をユーザの好みに合わせて変更するための方法及びシステムに関する。 - 特許庁

A program including a targeted advertisement for television and interactive television is based on profile data prediction, modeling and preference determination.例文帳に追加

テレビのための対象を定めた広告を含む番組およびインタラクティブテレビは、プロファイルデータ予測、モデリングおよび嗜好判断に基づく。 - 特許庁

METHOD FOR DESCRIBING USER PROFILE TO DESCRIBE PREFERENCE DEGREE OF USER CONTAINING ACCESS AND NAVIGATION TO CONTENTS OF MULTIMEDIA例文帳に追加

マルチメディアの内容へのアクセスとナビゲーションを含む使用者の嗜好度を記述するための使用者プロファイルを記述する方法 - 特許庁

It is possible to achieve photographing meeting user's preference by selecting a camera for photographing and setting lighting conditions in detail.例文帳に追加

撮像を行うカメラを選択し、照明状況を詳細に設定することでユーザの嗜好に沿った撮影が実現する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a program or the like for applying a keyword (metadata) reflecting the life style or preference of a user.例文帳に追加

ユーザのライフスタイルや嗜好を反映したキーワード（メタデータ）付与を行う画像処理装置及びプログラム等を提供すること。 - 特許庁

SYSTEM FOR TARGETED TELEVISION PROGRAM DISTRIBUTION, PREFERENCE ENGINE, MACHINE READABLE MEDIUM AND METHOD OF DETERMINING TELEVISION VIEWING HABITS例文帳に追加

対象を定めたテレビ番組配信のためのシステム、プリファレンスエンジン、機械可読媒体およびテレビ視聴習慣を判断する方法 - 特許庁

To provide an automatic control operation for a broadcast receiver, which corresponds to the preference and habit of a viewer.例文帳に追加

この発明は、視聴者の嗜好、習慣に沿った放送受信機の自動的な制御動作を提供することを目的としている。 - 特許庁

To display information of a communication counterpart of a high priority selectively, thereby displaying necessary information for preference.例文帳に追加

優先度の高い通信相手先の情報を選択して表示することにより、必要な情報を優先的に表示すること。 - 特許庁

We may have a preference for moral themes, like the Homeric sage, who had seen and known much:-- 例文帳に追加

私たちは、経験豊富で知識豊かなホメロス風の賢者のような道徳的テーマのほうを好ましく思うのかもしれません。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To provide a music data reproducing device having agent interface for easily searching for music data according to user's preference from recorded music data.例文帳に追加

記録された音楽データから、ユーザの好みに応じた音楽データを容易に検索することができるエージェントインタフェースを持つ音楽データ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast accumulation terminal for recording, in a volatile buffer for a fixed time, a program which meets user's preference but which the user is not viewing.例文帳に追加

ユーザの嗜好に合致するがユーザが視聴していない番組を揮発性のバッファに一定時間録画しておく放送蓄積端末を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for determining a relative preference of one or more consumers from among a group of consumers for a product form.例文帳に追加

製品の形態に対する、消費者のグループからの１人以上の消費者の相対的な好みを決定する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide means for creating a content directory on which a viewer's preference is reflected in a gateway device for distributing contents recorded in a content directory.例文帳に追加

コンテンツディレクトリに記録されたコンテンツを配信するゲートウェイ装置において、視聴者の嗜好を反映したコンテンツディレクトリを作成する手段を提供する。 - 特許庁

To easily and accurately decide the preference scores of a user for content, and to easily decide content scores for every section of content.例文帳に追加

ユーザのコンテンツに対する嗜好度を簡単かつ正確に判定することができ、コンテンツの部分ごとに嗜好度を判定することも容易となるようにする。 - 特許庁

In the case that a retrieval with a preference, for example, for toll roads is requested, this navigation system newly retrieves a route which bypasses toll roads included in a retrieved route.例文帳に追加

例えば、ナビゲーション装置は、有料道路優先で探索した場合、探索した経路に含まれる有料道路を回避する経路を新たに探索する。 - 特許庁

For each detected face, an orientation of the face is determined with respect to the advertising display and a preference for a particular advertisement can be determined.例文帳に追加

検出された顔のそれぞれについて、広告ディスプレイに対する顔の向きが求められ、特定の広告についての好みを確定することができる。 - 特許庁

To provide a content retrieval device for saving time and effort of keyword extraction, and for extracting content according to the preference of a user.例文帳に追加

キーワード抽出の手間を省略するとともに、利用者の嗜好に応じたコンテンツを抽出することのできるコンテンツ検索装置を提供する - 特許庁

When an interface user expresses a preference for a particular presentation theme, that theme's property sheet is given precedence over other mechanisms for the setting of property values.例文帳に追加

インターフェースユーザがある特定の提示テーマを好むことを表明すると、プロパティの値の設定に対して、そのテーマのプロパティシートが他の機構よりも優先される。 - 特許庁

To easily change a tempo of a melody used for a message arrival according to user's preference, and also to eliminate the need for lots of data areas.例文帳に追加

ユーザの好みに応じて着信音等に使用されるメロディのテンポを容易に変更でき、且つ多くのデータ領域を必要としないようにする。 - 特許庁

A plurality of kinds of highly fashionable string shape bodies 12a, 12b with different colors, designs, patterns, widths etc. are provided for selection and they are selected for use according to preference or the like.例文帳に追加

色、柄、文様、幅等のデザインが相違する複数品種のファッション性の高いひも状体１２ａ、１２ｂを具備し、好み等に応じて選択使用する。 - 特許庁

In a crisis situation, particularly when the soundness of the financial sector is in question, the public's increased preference for liquidity may change the function of demand for money.例文帳に追加

危機においては、特に金融セクターの健全性に疑問が持たれる場合には、流動性への指向が高まり貨幣需要関数が変化しうる。 - 財務省

To provide a travel controller for a vehicle capable changing a control content, in response to a preference of a driver, in inter-vehicle distance setting for an ACC system.例文帳に追加

ＡＣＣシステムの車間設定に対するドライバの嗜好性に応じて制御内容を変更する車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a signal transmission apparatus for digital audio capable of varying the pulse width of a digital audio signal by a user according to his preference for improving tone quality.例文帳に追加

音質改善のためユーザーが好みに応じてデジタルオーディオ信号のパルス幅を可変できるようにしたデジタルオーディオ用の信号伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program recommendation apparatus for recommending programs congenial to user's preference that properly recommends proper programs for a plurality of users viewing the programs at the same time.例文帳に追加

ユーザの嗜好に適した番組推薦を行う番組推薦装置において，同時に視聴している複数ユーザに対し，適切な番組推薦を行う。 - 特許庁

A personal computer 14 performs control operation (S23, S24) for storing the date and time of broadcasting of a CM, regarded preferable for a user, retrieved based on preference information of the user.例文帳に追加

パソコン１４は、ユーザの嗜好情報に基づき検索されたユーザが好むと思われるＣＭの放送日時を記憶する制御動作（Ｓ２３、Ｓ２４）を行なう。 - 特許庁

The electromagnetic proportional pressure control valve 19 is set on a pilot line 14 for the turning preference valve 12, and has such property as controlling pilot pressure that acts on the turning preference valve 12 according to the increase of electric signals from the controller 18.例文帳に追加

この電磁比例圧力制御弁19は、旋回優先弁12に対するパイロットライン14上に設置し、コントローラ18からの電気信号の増加に応じて旋回優先弁12に作用するパイロット圧を制御する特性を持っている。 - 特許庁

To provide a preference determination method that leaves little room for deceit so as to solve problems of questionnaire, interview and pupillary surveys in existing preference determination.例文帳に追加

本発明は従来の嗜好判定における質問紙検査及び面接検査並びに瞳孔検査の課題を解決しようとするものであり、欺瞞性の混入する余地が少ない嗜好判定方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The storage means associates customer identification information for identifying each customer with preference information indicating preference of the customer obtained based on commodities that the customer purchased from multiple companies and stores it, sharing it among the plurality of companies.例文帳に追加

記憶手段は、顧客を識別する顧客識別情報と、顧客が複数の企業で購入した商品に基づいて導き出された嗜好を示す嗜好情報と、を対応付けて、複数の企業間で共有して記憶する。 - 特許庁

To provide a system for recommending or controlling selection of a particular channel or program to a viewer on the basis of the preference of the viewer in use and a view tendency of majority of viewers having the preference similar to that of the viewer.例文帳に追加

利用する視聴者の嗜好と，その視聴者と同様の嗜好を持つ大多数の視聴者の視聴傾向に基づき，視聴者に対して特定チャンネルあるいは番組の選択を勧奨，あるいは制御するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for setting a user interface by reflecting the user's preference and moreover setting the user interface according to the user's preference so that the set user interface can be synchronized and used in other devices.例文帳に追加

ユーザーの選好度を反映してユーザーインターフェースを設定することができ、設定されたユーザーインターフェースを他の機器でも同期化して使用できるユーザーの選好度によるユーザーインターフェースを設定する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The method can include receiving a user preference for a transmission mode, associating the user preference with an entry or entries in a codebook, and assigning the user to a transmission mode corresponding to the entry or entries.例文帳に追加

送信モードに対するユーザの選好を受信することと、コードブック中の１または複数のエントリにユーザの選好を関連付けることと、１または複数のエントリに対応する送信モードにユーザを割り当てることとを含むことができる。 - 特許庁

To provide a device for searching a route which implements a route search on which the preference of a user is reflected, by highly exactly and automatically specifying a route factor for the user to give priority on, among various route factors on which the preference of the user has an effect.例文帳に追加

ユーザの嗜好が影響し得る様々なルート要因のうち、ユーザにとって優先されるべきルート要因を高精度かつ自動的に特定することにより、ユーザの嗜好を反映させたルート探索を実行することが可能なルート探索装置を得る。 - 特許庁

A program-ranking-reference learning block 204 for program ranking criteria analyzes the preference of the user on the basis of program selection information for receiving the per-item preference suitability and viewing frequencies of viewed programs and programs broadcast at the same time and outputting a discrimination result that a viewed program is preferable to the user's preference so as to enhance the accuracy of program ranking criteria.例文帳に追加

番組順位付けの判断基準学習部２０４は、視聴した番組と、同時刻に放送した番組の、項目別嗜好適合度と視聴頻度を入力として、視聴した番組が利用者の嗜好にあっているという判断結果を出力とする番組選択情報を基に、利用者の嗜好を分析して番組順位付けの判断基準の精度を向上させる。 - 特許庁

A program-ranking-reference learning block 204 for program ranking criteria analyzes the preference of the user, on the basis of program selection information for receiving the per-item preference suitability and viewing frequencies of viewed programs and programs broadcast at the same time and outputting a discrimination result that a viewed program is preferable to the user's preference so as to enhance the accuracy of program ranking criteria.例文帳に追加

番組順位付けの判断基準学習部２０４は、視聴した番組と、同時刻に放送した番組の、項目別嗜好適合度と視聴頻度を入力として、視聴した番組が利用者の嗜好にあっているという判断結果を出力とする番組選択情報を基に、利用者の嗜好を分析して番組順位付けの判断基準の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide the keys for a keyboard musical instrument that can have a key cover easily replaced, according to deterioration due to aging or according to player's preference.例文帳に追加

経年劣化や演奏者の好みなどに応じて、鍵カバーを容易に交換することができる鍵盤楽器の鍵を提供する。 - 特許庁

On the basis of data collected by using the selecting and distributing function, preference of an appreciator is identified and the work suitable for the appreciator is provided.例文帳に追加

選別振分機能を用いて収集したデータを元に、鑑賞者の好みを識別し、鑑賞者に適した作品を提供する。 - 特許庁