「For preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The remote control terminal device obtains display preference information for each of the operating conditions of the device to be controlled and the display permitting region information of the remote control screen.例文帳に追加

リモート操作端末装置は、被制御装置の動作状態毎の表示優先度情報と、リモート操作画面の表示可能領域情報とを取得する。 - 特許庁

In terms of conditions for sold products at use stage, I agree to exclude the requirement which indicated to give preference to existing PCRs (in the first draft). 例文帳に追加

製品の使用条件として、既存のPCR等を優先的に適用することを求める要求事項（第1次ドラフト時点）が排除されたことには賛成。 - 経済産業省

When a recording order in relay recording is set for the recording media, the recording order is set while giving preference to a recording medium without a wireless communication function.例文帳に追加

記録媒体にリレー記録時の記録順序を設定する場合には、無線通信機能を有さない記録媒体を優先して記録順序を設定する。 - 特許庁

In addition to production side factors, preference for diversification(liking a diversity of goods) on the consumer side is also one of the factors expanding intra-industry trade.例文帳に追加

なお、生産側の要因に加えて、消費者側の多様化選好（財の多様性を好むこと）も、産業内貿易を拡大させる要因の１つである。 - 経済産業省

STORAGE MANAGEMENT METHOD FOR VIEWER PREFERENCE PROGRAM, ITS STORAGE MANAGEMENT SYSTEM, STORAGE TYPE TV WITH INTELLIGENCE FUNCTION, BROADCAST STORAGE AGENT SYSTEM, PROGRAM BROADCAST SYSTEM FOR BROADCAST STATION AND RESPONSE SERVER SYSTEM例文帳に追加

視聴者嗜好番組の蓄積管理方法、その蓄積管理システム、インテリジェンス機能付き蓄積型ＴＶ、放送蓄積エージェント・システム、放送局向け番組放送システム、及び応答サーバ・システム - 特許庁

Furthermore, the method comprises steps for a learning functionality, logging and analyzing user introduced modification for the adaptation of the method to user's preference and the further training of a statistical model.例文帳に追加

さらに当該方法は、当該方法をユーザーの嗜好に適応させるため、および統計モデルをさらにトレーニングするため、ユーザーが導入した修正の学習機能、ログ記録、解析を有する。 - 特許庁

To provide a method for increasing the efficiency of targeted integration of a polynucleotide to a pre-determined site into the genome of a filamentous fungal cell with a preference for non-homologous recombination (NHR).例文帳に追加

非相同的組換え（ＮＨＲ）選好を有する糸状菌細胞ゲノムへの、ポリヌクレオチドの所定の部位に対する標的取込みの効率を増大させるための方法の提供。 - 特許庁

To obtain a food and a beverage which contain chlorophylline effective for preventing in vivo physiological smells such as foul breath, body odor, sole smell, menstrual smell and are suitable for preference of consumers.例文帳に追加

口臭およびワキガ,足裏臭生理臭等の生体内生理臭の予防防止に有効なクロロフィリンを含有し、かつ消費者の嗜好に適した食品および飲料を提供する。 - 特許庁

An input part 150 receives manufacture and transportation costs for every period influencing cash, components and product prices, foreign exchange rates for every period, the preference level of a sale scheduled amount, etc.例文帳に追加

入力部１５０は、キャッシュに影響を与える期間別の製造および輸送コストや、部品および製品価格や、期間別の為替レートや、販売予定量の優先順位などを受け付ける。 - 特許庁

To reduce the operation load of searching for an internet radio station matching with a user's preference under the condition that a user's operation is limited, for example an on-vehicle terminal.例文帳に追加

本発明は、車載端末のようにユーザ操作が制限される条件下において、ユーザの嗜好に合ったインターネットラジオ局を検索する操作負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁

A software module executes selection of a circuit switching or packet switching for a communication session, according to stored mode preference data for expressing channel requirements and channel usage of an application.例文帳に追加

ソフトウェアモジュールは、アプリケーションのチャネル要求及びチャネル使用を表示する保存されたモード・プレファレンス・データに従った通信セッションのために、回路切換又はパケット切換の選択を実行する。 - 特許庁

For a coordinate transformation part 3, an interference judgment part 4 and a driving system driver 5 for controlling the driving motors 9, 10 and 11 of the movable part, and operation parameter corresponding to the preference of an operator is taken into consideration.例文帳に追加

可動部の駆動モータ９、１０、１１を制御する座標変換部３、干渉判断部４、駆動系ドライバ５に対して操作者の好みに応じた動作パラメータを加味する。 - 特許庁

Revise the current accreditation criteria and preference of the points-based preferential immigration treatment for highly skilled foreign professionals in order to provide permission for stay to the professionals. 例文帳に追加

高度な技術・ノウハウを持つ海外人材が円滑に我が国に来られるようにするための高度外国人材ポイント制について、認定基準や優遇制度の見直し等を実施。 - 経済産業省

The image processing system 1 is provided with: a preference designating means 31 for designating a preferential page whose color printing should be preferentially executed in print pages included in a printing job which is set to the color printing; and printing means (3, 23) for performing the color printing of the preferential page designated by the preference designating means 31.例文帳に追加

画像処理システム１は、カラー印刷設定された印刷ジョブに含まれる印刷ページにおいて、カラー印刷を優先的に実行すべき優先ページを指定する優先指定手段３１と、優先指定手段３１によって指定された優先ページをカラー印刷する印刷手段（３、２３）とを備える。 - 特許庁

A method comprises: a step for identifying preference of golf about an individual including a difference in carry distance between golf clubs; a step for receiving shot characteristic information 230; and a step for determining the set of golf clubs with difference in carry distance (gap distance) between neighboring golf clubs determined by evaluating the golf preference about the individual and the shot characteristic information 230.例文帳に追加

方法は、ゴルフクラブ間の飛距離の差を含む個人に関するゴルフの好みを特定するステップと、ショット特性情報２３０を受信するステップと、個人に関するゴルフの好みとショット特性情報２３０を評価することにより決定された隣り合うクラブ間の飛距離の差（ギャップ距離）を有するゴルフクラブセットを決定するステップとを含む。 - 特許庁

A content preference score determination method includes the steps of detecting the body motion of a user during the playback of a musical piece, and detecting a feature point or feature value such as the beat timing of the musical piece from the accessory information or music data of the musical piece, and calculating the preference score of the user for the musical piece.例文帳に追加

楽曲再生中のユーザの体動を検出するとともに、当該楽曲の付属情報または音楽データから当該楽曲のビートタイミングなどの特徴点または特徴量を検出して、ユーザの当該楽曲に対する嗜好度を算出する。 - 特許庁

Nationals of all member countries of the World Trade Organization shall benefit of any advantage, preference, privilege or immunity granted by any other law to nationals of any state in connection with the rights provided for in this Chapter, unless such advantage, preference or immunity derives from: 例文帳に追加

世界貿易機関に加盟するすべての国の国民は、本章で規定される権利と関係する国の国民に対する他の法律によって与えられた優位性及び特権から利益を得るものとする。ただし、当該優位性や特権が次の協定から発生する場合はこの限りでない。 - 特許庁

An image reproducing device includes a memory card 44 for storing image data, a display section 12 for displaying an image based on the image data, a photographic condition determining section 30 for determining photographic conditions of user's preference based on information associated with the image data of the image displayed on the display section, and a supply section 46 for supplying the photographic conditions of user's preference.例文帳に追加

画像データを記憶するメモリカード４４と、前記画像データに基づいて画像の表示を行う表示部１２と、前記表示部に表示された前記画像の前記画像データに対応づけられている情報に基づいて使用者の好みの撮影条件を決定する撮影条件決定部３０と、前記使用者の好みの撮影条件を送出する送出部４６とを備える。 - 特許庁

To provide a program classification method for classification by preference capable of searching programs with high accuracy at a low cost that is adopted for a program searching apparatus for extracting a program matching the taste of a viewer from the view history of broadcast programs.例文帳に追加

放送番組の視聴履歴から視聴者の好みの番組を抽出する番組検索装置に関し、コストをかけないで、高精度な番組検索が可能となる嗜好別番組分類方法の提供。 - 特許庁

To provide a view management system for television programs by which each user can select a program in matching with taste and preference of each user and a required program for each user with high accuracy and where the need for trouble such as a setting load by each user is eliminated.例文帳に追加

ユーザ毎にその趣味嗜好に合った番組や必要な番組を精度良く選択することができ、しかもユーザによる設定の負担等の手間の要らないテレビ番組の視聴管理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the consuming trend for clothing, food, housing, transportation and leisure was plotted for each country to produce a map to show the correlation between the consumption and the preference of consumers for each city.例文帳に追加

その上で、衣・食・住・移動・娯楽分野における各国の消費傾向をグラフにプロットし、各都市の消費者がどのような嗜好に基づいて消費を行っているかの相対的関係を示すマップを作成した。 - 経済産業省

To provide an exercise device for walking which is provided with a staircase part for walking and a flat part for walking and can be used by freely adjusting and changing the walking inclinations of these staircase part for walking and flat part for walking corresponding to the preference of a user.例文帳に追加

歩行用階段部と歩行用平坦部とを備え、この歩行用階段部と歩行用平坦部の歩行傾斜角度を使用者の好みに合わせて自由に調整変更して使用することができる画期的な歩行用運動器具を提供すること。 - 特許庁

The host console 16 has a priority activation part 202 for activating the second image capturing apparatus 24 in preference to the first image capturing apparatus 22 when the host console 16 is activated.例文帳に追加

ホストコンソール１６は、該ホストコンソール１６の起動に基づいて、第２撮影装置２４を第１撮影装置２２よりも優先して起動する優先起動部２０２を有する。 - 特許庁

To provide a color imaging device for changing a control result of white balance in matching with the preference of a user to change hue, so as to reflect the changed result on an obtained color image.例文帳に追加

ユーザの嗜好に合わせてホワイトバランスの制御結果を変化させ色合いを変化させて、得られるカラー画像に反映するカラー撮像装置を提供する。 - 特許庁

To create and utilize facility information data suitable for individual preference, by fetching the facility information collected using the Internet, a digital camera or the like, to a navigation system.例文帳に追加

インターネットやデジタルカメラなどを用いて収集した施設情報をナビゲーション装置に取込み個人の好みにあった施設情報データを構築し利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a server apparatus capable of providing recommendations of video recording programs on the basis of the preference of each user and to provide a portable terminal and a control program for the portable terminal.例文帳に追加

個々のユーザの嗜好に基づいた録画番組の推奨を可能とするサーバ装置、携帯端末装置および携帯端末装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

At that time, degree of preference of a user for the music is recorded in accordance with pressing force of the tag key by a user or a pressing time, as evaluation information.例文帳に追加

その際、利用者による前記タグキーの押圧力、或いは押圧時間に応じて利用者のその曲に対する好みの程度を評価情報として記録しておく。 - 特許庁

Next display object information is set for the acquired update event information by the setting part 103 using the read user preference information 111.例文帳に追加

つぎに、設定部１０３によって、取得された更新イベント情報について、読み込まれたユーザプリファレンス情報１１１を用いて、表示対象情報を設定する。 - 特許庁

To provide air capable of imparting the effect of improving the biological function of a person regardless of the individual preference of fragrance, and a method for improving a living space.例文帳に追加

個人の香りに対する嗜好にかかわらず、ヒトの生体機能を改善する効果を付与することのできる空気、及び生活空間の改善方法を提供する - 特許庁

To provide a device for selecting recommended commodity and sales support system, etc., which are capable of recommending a commodity matching user's preference, and performing effective sales promotion.例文帳に追加

ユーザの嗜好に合致する商品を推薦し、効果的な販売促進を行うことが可能な推薦商品選定装置及び販売支援システムなどを提供すること。 - 特許庁

The keywords and keyword matching degrees that are data depending on personal preference and hard to define can be converted to data suitable for the XML-document-interacting partner.例文帳に追加

これにより、個人の趣向に左右され、定義できないデータであるキーワードとキーワードに対する合致度を、ＸＭＬ文書を相互運用する相手に適したデータに変換できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for printing of which the operation in preference between the letter output operation and the sales registration operation can be selected by a user according to the using conditions of the apparatus.例文帳に追加

装置の使用条件によって、印字出力処理と売上登録処理とのうち優先する処理を使用者が選択することができる印字装置を提供する。 - 特許庁

PREFERENCE CHECK SYSTEM, PAYMENT SYSTEM, STOCK TRANSACTION INFORMATION SYSTEM, STOCKHOLDER'S PREFERENTIAL TREATMENT SYSTEM, METHOD FOR CHECKING PREFERENTIAL TREATMENT, STOCKHOLDER PREFERENTIAL TREATMENT METHOD, PAYMENT DETERMINATION PROGRAM, AND PREFERENTIAL TREATMENT CHECK PROGRAM例文帳に追加

優待確認システム、支払システム、株式取引情報システム、株主優待システム、優待確認方法、株主優待方法、支払決定プログラムおよび優待確認プログラム - 特許庁

To calculate the degree of preference appropriately for a keyword related to content as a competing program provided in the same time zone as content viewed by a user.例文帳に追加

ユーザにより視聴されているコンテンツと同時間帯に提供される裏番組としてのコンテンツに関するキーワードについての嗜好度を適切に算出できるようにする。 - 特許庁

To provide a keyboard for an electronic keyboard instrument, which enables a player to easily perform weight reduction and touch adjustment of a keyboard in accordance with his or her technical level or preference.例文帳に追加

演奏者の技術レベルや好みに応じて、鍵盤の軽量化とタッチ重さの調整を容易に行うことができる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

When the counter 25 counts up, a sound production control section 27 becomes effective to perform sound production for the key selected by a preference key selection section 28 among the keys under the key touches.例文帳に追加

カウンタ２５がカウントアップすると、発音処理部２７は有効になって、押鍵中鍵のうち優先鍵選択部２８で選択された鍵に対応する発音を行う。 - 特許庁

To provide an information processor for outputting a new word or a trendy word as a candidate of predictive conversion and outputting candidates reflecting the preference of a user.例文帳に追加

予測変換の候補として、新語や流行語を出力できるとともに、ユーザの嗜好を反映した候補を出力することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize margins of a document by easily outputting an image meeting an ornament or personal preference suitably for the document when copying the document.例文帳に追加

文書を複写する際に、飾りや個人の趣味に合わせた画像を原稿に合わせて容易に出力でき、原稿の余白を有効に利用することを目的とする。 - 特許庁

The examples of variates to be used for the multivariate assignment process include present wait time, service target, skill preference, skill level, estimated wait time and total predictive wait time or the like.例文帳に追加

多変量割当過程において用いられる変量の例には、現待ち時間、サービス目標、スキルプレファレンス、スキルレベル、予想待ち時間、総予測待ち時間、その他が含まれる。 - 特許庁

The navigation server 400 contains time information, as the preference information, for representing a time necessary to allocate a car at least to the radio terminal which transmits the car allocation request.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ４００は、嗜好情報として、少なくとも配車要請を送信した無線端末に対して配車するのに要する時間を示す時間情報を含む。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving device for recommending a program corresponding to preference of a user based on a plurality of pieces of the latest viewing data even immediately after purchase of the broadcast receiving device.例文帳に追加

製品購入直後でも、最新の複数の視聴履歴データに基づき、そのユーザの嗜好に対応した番組推薦が可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

For instance, when the audio preference mode is set, the PTS of the audio signal is corrected on the basis of the differential time ΔTx, and the reproduction time of the audio signal is hastened.例文帳に追加

例えば、音声優先モードが設定された場合、オーディオ信号のＰＴＳを差分時間ΔＴｘに基づき補正して、音声信号の再生時間を早める。 - 特許庁

Through the above constitution, it is not required for a contents side to carry out a commercial edit job and the streaming relaying apparatus can select a commercial message congenial to the preference of the user.例文帳に追加

かかる構成により，コマーシャル編集作業をコンテンツ側で行う必要が無くなり，また，ストリーミング中継装置側でユーザの嗜好にあったコマーシャルを選択できる。 - 特許庁

A client function, user preference, and other useful information for digital contents adaptation can be packed in a general DIA descriptive massage (DIADM).例文帳に追加

クライアント機能、ユーザー・プレファレンス、およびデジタル・コンテンツ・アダプテーションのためのその他の有用な情報は、一般的なＤＩＡ記述メッセージ（ＤＩＡＤＭ）の中に詰め込むことができる。 - 特許庁

SURVEY METHOD AND SURVEY ANALYSIS SYSTEM FOR CUSTOMER PREFERENCE ON COMMODITY BY MEANS OF ELECTRONIC CATALOG SHOWING INTERACTIVE THREE-DIMENSIONAL DISPLAY IMAGE AND SURVEY ANALYSIS SYSTEM例文帳に追加

対話式三次元立体表示映像が盛り込まれて表示される電子カタログを利用して商品に対する顧客の選好度を調査する方法および調査分析システム - 特許庁