「For preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain rerouting optimum and concretely reasonable for a preference of an individual driver and a situation thereof, by taking a travel history in the past and a classification of a road into consideration and by making the best use thereof, in the rerouting when running out of a route.例文帳に追加

経路から外れた場合のリルートにおいて、過去の走行履歴と道路の種別を考慮活用することにより、個々の運転者の好みと状況に最適な具体的妥当性あるリルートを実現すること。 - 特許庁

To provide an automatic stop and restart control device for a vehicle natural and easy to use with wide versatility with the ability to accurately reflect a road situation such as traffic congestion, a driving situation such as garaging and a driver's preference in the automatic stop and restart control of an engine.例文帳に追加

渋滞等の道路状況や、車庫入れ等の運転状況、ドライバの好みをエンジンの自動停止再始動の制御に的確に反映させることができ、自然で使いやすく汎用性が広い。 - 特許庁

To provide a generating method for a color correction table, an image processing unit, an image processing method and a recoding medium that can easily conduct color calibration by taking the preference of a user into account.例文帳に追加

本発明は、ユーザの好みを考慮したカラーキャリブレーションを容易に行うことができる色補正テーブルの生成方法、画像処理装置、画像処理方法および記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the meantime, the system 10 displays the "wallpaper" to user in preference to the "application image" as shown in Figure 4 when the "wallpaper precedence requirement" shown in (Figure 2 (a)) is satisfied in the case there is not particularly a need for displaying the "application image".例文帳に追加

その一方で、「アプリ画像」を表示する必要が特にない場合（図２（ａ）に示す「壁紙優先条件」を満たす場合）には、図４に示すように、「アプリ画像」よりも「壁紙」を優先してユーザに表示する。 - 特許庁

To enable to freely and selectively generate a sound by adjusting a pressing force by a snappy presser according to the genre of music to be played or preference as to a control technique for snappy bellows of a snare drum.例文帳に追加

スネアドラムにおけるスナッピー蛇腹のコントロール技術に関し、演奏する音楽のジャンルや好みに応じてスナッピー押さえによる押さえ力を調節してサウンドを自由自在に選択的に生成可能とする。 - 特許庁

To provide a system for keeping the quality of an important conference by securing the communication band of the important conference in preference to that of another conference concerning a conference system by which a plurality of TV conferences are convened on the same network.例文帳に追加

同一ネットワーク上で複数のＴＶ会議を実施している会議システムにおいて、重要な会議の通信帯域を他の会議より優先して確保し、重要な会議の質を保つシステムを提供する。 - 特許庁

That is to say, the simple operation for adjusting the front/rear position of the vehicle seat 100 can adjust the position of the seat heater 28 relative to the support face 102A according to the physique, the preference or the like of the seated person.例文帳に追加

つまり、車両用シート１００の前後位置調整を行うという簡単な作業により、シートヒータ２８の支持面１０２Ａに対する位置を着座者の体格や好み等に合わせて変更することができる。 - 特許庁

To provide a simple bagged pickling bed capable of utilizing miso, sake lees, etc., which are traditional basic seasoning materials in Japan, as pickling materials and obtaining the pickled food of a meat, fish, vegetable, etc., simply in a home for one's preference.例文帳に追加

日本の伝統的な基礎調味料である味噌や酒粕等を漬込み材として利用し、家庭で簡便に且つ好みに合わせて肉、魚、野菜等の漬け込み食品が得られる簡易漬け込み袋床を提供する。 - 特許庁

To provide a content display capable of displaying appropriate content in accordance with the number of persons watching a display screen in the content display for managing content, such as a plurality of advertisements to which preference is given.例文帳に追加

優先度が付与されている複数の広告などのコンテンツを管理するコンテンツ表示装置において、表示画面を注視する人の数に応じて適切なコンテンツを表示できるコンテンツ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle capable of automatically adjusting light emission luminance of a light emitting display means according to surrounding brightness, and adjusting with light emission luminance according to user's preference.例文帳に追加

周囲の明るさに応じて自動的に発光表示手段の発光輝度を調整することができるとともに、利用者の好みに応じた発光輝度にて調整することが可能な車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is possible for a user having an external device to perform matching or various information exchange by using the preference information with other user who has a similar external device 12.例文帳に追加

よって、ユーザは、外部装置１２を保有して外出することで、同様の外部装置１２を保有している別ユーザと、嗜好情報を用いたマッチング処理を行ったり、各種情報交換を行うことができるようになる。 - 特許庁

Then, since medicine information corresponding to the preference of the visitor to medicine selection can be distributed for each visitor, an information providing form being similar to medicine information given by the MR can be achieved.例文帳に追加

従って、訪問者の薬剤選択に対する嗜好に対応した薬剤情報を各訪問者毎に配信できるので、ＭＲによる薬剤情報の提供と同様な情報提供形態を実現できる。 - 特許庁

To provide a device for changing onboard equipment setting which can easily change setting information depending on preference or request from any operator, allowing each operator to always use the onboard equipment in a comfortable environment.例文帳に追加

操作者の嗜好や要求にあわせて設定情報を簡単に変更することができ、操作者ごとに常に快適な環境を車載装置を利用できる車載装置の設定変更装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic stop and restart control device for a vehicle natural and easy to use with wide versatility with the ability to accurately reflect a road situation such as traffic congestion, a driving situation such as garaging and a driver's preference in automatic stop and restart control of an engine.例文帳に追加

渋滞等の道路状況や、車庫入れ等の運転状況、ドライバの好みをエンジンの自動停止再始動の制御に的確に反映させることができ、自然で使いやすく汎用性が広い。 - 特許庁

To provide a television receiver with aroma generators, improved in operability, convenience and controllability, for supplying aroma corresponding to a condition of use such as user's preference, user's emotion or metal condition at that time, while controlling the strength of aroma.例文帳に追加

自分の好み、そのときの感情・精神状態、使用状況に合わせた香りを制御された強さで供給する、操作性と利便性と制御性に優れた香り発生装置付きテレビジョン受信機を提供する。 - 特許庁

The information to be transferred includes personal preference, properties, and customization of an application/program used on a user's own personal device by the user for facilitating use of an application/program on the slave device.例文帳に追加

転送すべき情報としては、従属装置上のアプリケーション／プログラムの使用を容易にするために、ユーザが自分自身のパーソナル装置上で使用するアプリケーション／プログラムのパーソナル・プリファレンス、特徴、カストマイズを含む。 - 特許庁

A certain past patent application is regarded as an application withdrawn because domestic preference application based on the application is performed after the application of the patent and has no room for the right of an examination claim.例文帳に追加

過去にした特許出願の中には、その出願後、当該出願を基礎とする国内優先権出願がおこなわれたために取下げとみなされ、もはや審査請求による権利化の余地のないものがある。 - 特許庁

If termination of voice speech takes place in the mobile communication terminal 100 during viewing/listening under the viewing/listening preference mode, the mobile communication terminal 100 requests connection to answering machine service for a service providing device 200.例文帳に追加

視聴優先モード下での視聴時に、音声通話の着信が移動体通信端末１００で発生すると、移動体通信端末１００は、留守番電話サービスへの接続をサービス提供装置２００に要求する。 - 特許庁

To provide a method and a device for color scheme processing which realize well-matched color scheme on which user's preference is reflected in detail and also realize the well-matched color scheme in any observation environment.例文帳に追加

細部にわたりユーザの嗜好を反映させ調和を保った配色が可能であり、かつ、どのような観察環境下においても調和の保たれた配色が行える配色処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the case of taking preference over the convenience for use, the screen member 3 is moved to the lower position to be used as a water catch tray, whereby works below the rack part can be prevented from being obstructed by water drips dropping from the rack part 16.例文帳に追加

使い勝手を優先する場合は、目隠し部材３を下方位置に移動させて水受けトレイとすることにより、棚部から落下する水滴により棚部下方での作業に支障を与えるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a lightweight seat for a vehicle which can be easily assembled and disassembled, in which excellent recycling can be displayed and parts of design in response to preference is arbitrarily selected to be assembled into an exclusive seat.例文帳に追加

組立・分解が容易にできて優れたリサイクル性を発揮することができ、また好みに応じたデザインのパーツを任意に選択して専用のシートに組み立てることができる車両用軽量シートを提供すること。 - 特許庁

The lateral widths D1 and the vertical widths D2 of the partitioned storage spaces S1 for storing the products and articles are set and the set dimensions of the partitioned storage spaces S1 are set according to the preference and utilization of a user.例文帳に追加

製品や商品等を収納する画成された収納スペースＳ１の横幅Ｄ１や縦幅Ｄ２を設定し、この画成された収納スペースＳ１の設定寸法は使用者の好みや用途に応じて設定する。 - 特許庁

An information preparation device comprises: a program information acquisition part 51 for acquiring program information including information relating to programs; a profile information preparation/updating part 54 for preparing or updating the profile information including the preference information of the user for the program; and an operation detection part 59 for detecting an operation performed by the user for the program.例文帳に追加

情報作成装置は、番組に関する情報を含む番組情報を取得する番組情報取得部５１と、番組に対するユーザの嗜好情報を含むプロファイル情報を作成または更新するプロファイル情報作成更新部５４と、番組に対してユーザが行った操作を検出する操作検出部５９とを備える。 - 特許庁

To provide a video data accumulation device and video data output method for selecting or generating video data in accordance with preference information generated based on an action history of a user, while reducing burden on the user for acquiring video data.例文帳に追加

映像データを取得するユーザの操作労力を少なくして、ユーザの行動履歴に基づいて生成された嗜好情報に応じて映像データを選択又は生成することができる映像データ蓄積装置及び映像データ出力方法を提供すること - 特許庁

When the user logs-in to one of a plurality of log-in pages on a network, a website including a bookmark for the log-in page, a bookmark for the user, and a bookmark comprising a list of information that corresponds to the preference of the user is formed, and provided to the user.例文帳に追加

ネットワーク上に配置された複数のログインページのいずれかにログインがあると、そのログインページ用のブックマークと、そのユーザ用のブックマークと、そのユーザの嗜好に合致した情報のリストからなるブックマークとを含むホームページを合成して、利用者に提供する。 - 特許庁

When choices, for example, such as a "cover" and an "intermediate multi-address" are set in the setting screen, the set choices are displayed in a basic screen having a registration area, for example, of a preference key being another screen other than the setting screen among the plurality of screens.例文帳に追加

該設定画面において、例えば「表紙」、「中継同報」などの選択肢が設定されると、該設定された選択肢は、前記複数の画面のうちの前記設定画面以外の他の画面である、例えばお好みキーの登録領域を有する基本画面に表示される。 - 特許庁

To improve the display performance of a highlighted color for item selection and of a character color of sub-title by making the highlighted color for item selection and the character color of sub-title played-back from a disk and displayed on a screen change from regulated colors described in the disk in accordance with user's preference.例文帳に追加

ディスクから再生されて画面表示される項目選択のハイライト色や字幕の文字色が、ユーザの好みに応じてディスクに記述された規定色から変わるようにして、項目選択のハイライト色や字幕の文字色の表示性能を向上する。 - 特許庁

To provide a method for transacting wheel covers for a vehicle which enables a customer to obtain wheel covers that emphasize his/her personal preference and have high-class design with unique design different from that of others by reflecting his/her individual request on the wheel cover manufacturing of a wheel cover manufacturing company.例文帳に追加

個々人の要求をホイールカバー製造会社のホイールカバー製造に反映させて、個人の嗜好を強調した、他人とは異なる、独自のデザインを持つ意匠性の高いホイールカバーを顧客が得ることができる車両用ホイールカバーの取引方法を提供する。 - 特許庁

Information for specifying a driver is acquired from an auxiliary data acquiring means 10 so that a driver list 82 can be prepared, and the listening time of an audio program is counted for each driver, and the result is obtained by each genre so that a preference data base 83 is constructed.例文帳に追加

運転者を特定するための情報を補助データ取得手段１０から取得して運転者リスト８２を作成すると共に、運転者ごとにオーディオプログラムの聴取時間を計数し、その結果をジャンルごとにもとめてプリファレンスデータベース８３を構築する。 - 特許庁

Compared to other areas, respondents here made little mention of their housing's quality or maintenance. There was a strong preference for beautiful and fine-looking exteriors, with comments such as "I want guests to say the rooms are nice" and "When I saw the beautiful interior of my friends' homes, I bought nice-looking appliances for my home, too." 例文帳に追加

他のエリアと比較すると、住宅の基本性能やメンテナンスなどへの言及は少なく、「部屋がきれいだとゲストに褒められたい」「友達のインテリアを見て、自分でもきれいな電気器具をつけた」など、見た目の美しさや立派さへのこだわりが強い。 - 経済産業省

(3) When an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against an heir based on a petition for commencement of bankruptcy proceedings filed within the period prescribed in Article 225, with regard to the heir's own property, claims held by the heir's creditors shall take preference over claims held by an inheritance obligee and a donee, and with regard to the inherited property, claims held by an inheritance obligee and a donee shall take preference over claims held by the heir's creditors. 例文帳に追加

３　第二百二十五条に規定する期間内にされた破産手続開始の申立てにより相続人について破産手続開始の決定があったときは、相続人の固有財産については相続人の債権者の債権が相続債権者及び受遺者の債権に優先し、相続財産については相続債権者及び受遺者の債権が相続人の債権者の債権に優先する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control part 21 of a server device 2 stores personal information including at least one of an object person's descriptive information, individual information and preference information in a personal information database 243 for the name of each person, as directed by a management terminal 3.例文帳に追加

サーバ装置２の制御部２１は、管理端末３からの指示により、対象者の叙述情報、個人情報、嗜好情報のいずれか１つ以上を含む人物情報を人名毎に人物情報データベース２４３に保存する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver for preventing a user from failing to watch and to listen to a specific scene by extracting the specific scene that matches the user's preference and urging the user to pay attention from the points of both a caption and a sound output.例文帳に追加

ユーザの嗜好性に合致した特定シーンを抽出し字幕および音声出力の両面からユーザに注意を促して、特定シーンの見逃しや聞き逃しが発生することのないデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The differential signal vias of each pair are spaced at regular intervals closer to their associated grounding vias than the spacing between the adjacent differential signal pair associated grounding so that the differential signal vias exhibit preference for electrical coupling to their associated grounding vias.例文帳に追加

各ペアの差動信号ビアは、隣接した差動信号ペアの関連する接地よりも関連する接地ビアに近付いて一定間隔で配設され、差異信号ビアはそれらの関連する接地ビアに、好ましくは、電気的に連結される。 - 特許庁

To provide a perfume composition for an automatic dish washer which can attain the reduction of the unpleasant smell of the steam generated during dishwashing or the unpleasant smell in the dishwasher after dishwashing, the improving of preference-nature, and the reduction of odor remaining nature.例文帳に追加

洗浄中に発生する蒸気の不快臭や洗浄後の装置内に生じる不快臭の低減、嗜好性の向上、残香性の低減を達成できる自動食器洗浄機用の香料組成物を提供する。 - 特許庁

To recommend a broadcasting program more matching the preference of a user regardless of the frequency of the broadcasting opportunities of the program, in an information processing apparatus and an information processing method for recommending a broadcasting program according to a viewing history of the user.例文帳に追加

ユーザの視聴履歴に応じて放送番組のお勧めを行う情報処理装置及び情報処理方法において、番組の放送機会の多少によらず、よりユーザの嗜好に合致した放送番組のお勧めを行う。 - 特許庁

In the preference management server 12, the communication terminal and the communication media to be utilized are defined beforehand with the communication attributes such as the communicating opposite party, a communication time band, the calendar such as the day of the week and the user position as the conditions of preferences for each user.例文帳に追加

プリファレンス管理サーバ１２では、ユーザごとに通信相手、通信時間帯、曜日などの暦、ユーザ位置等の通信属性をプリファレンスの条件として、利用する通信端末および通信メディアが予め定義されている。 - 特許庁

The fertilizer applicator-attached riding type rice transplanter is further equipped with a collectively clutch-operating tool 171 for disengaging the clutches 90 in preference to the clutch levers 140, while maintaining the clutches 135 in an engaged state.例文帳に追加

複数の少数条植えクラッチ１３５を入り状態に維持しながら、複数の少数条施肥クラッチ９０をクラッチレバー１４０に優先して切り状態に切り換え操作するクラッチ一括操作具１７１を備えてある。 - 特許庁

To provide a method for producing alcoholic drinks such as Japanese sake, Shochu, whisky, fruit wine and bear, which utilize features of raw materials more than before by corresponding to diversified preference, show superiority to conventionals, and have flavor-enriched taste.例文帳に追加

多様化する嗜好に対応し、原料の特長を今まで以上に活かした、従来製品より優れる、香味良好な風味を有する日本酒、焼酎、ウィスキー、果実酒、ビールなどのアルコール飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Of the cells which are recorded in the cell information memory area 1041 and detected in the past, the cell which belongs to the position registration area where the position registration is lastly made, receives the notification information for preference.例文帳に追加

そして、セル情報記憶エリア１０４１に記録される過去に検出したセルで、かつ最後に位置登録を行った位置登録エリアに属するものについて、優先的に報知情報の受信を行うようにしたものである。 - 特許庁

The various functions are an SDF variable value changing function corresponding to a change of the object and limitation thereof, a weak goal function, a strong goal function, a function of a default by communication between models, a progress function for calculation, a preference acquisition function, an evolution function and the like.例文帳に追加

対象の変化や制約に対応したＳＤＦ変数値変更機能、弱ゴール機能、強ゴール機能、モデル間コミュニケーションによるデフォルトの機能、計算の進行機能、良いとこ取り機能、進化機能の実現等である。 - 特許庁

To make a user, in the case of purchasing a chair in a shop or the like, able to purchase a chair assembled with a seat, a back rest, and an arm rest for user's preference by free choice of the user from their different colors, shapes, and cushionings.例文帳に追加

ユーザーが店頭等で椅子を購入する場合に、シートや背もたれやアームを、夫々色や形やクッション性の異なるものからユーザーが自由に選択して好みに合った椅子に組み立てて購入することができるようにする。 - 特許庁

To provide a shooting handle for a game machine improving operability by allowing a player to change an initial position of a shooting handle according to players' preference; and to provide the game machine having the same capable of amusing the player with the game without fatigue.例文帳に追加

発射ハンドルの初期位置を遊技者の好みに合わせて変更可能にすることで操作性を向上させた遊技機用発射ハンドル、それを備えて疲労感なく遊技を楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a summer heat stress alleviating composition and a food or beverage containing the composition which can be continuously taken in by preference even at the time of oppressive heat (for example, in the summer in Japan) when the appetite and the will of action diminish.例文帳に追加

食欲や行動意思の低下する暑さの厳しい時期（例えば日本の夏）であっても嗜好的に継続して摂取することができる暑熱ストレス軽減組成物及び該組成物を含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To make an ONU (Optical Network Unit) statistically manage information about channels and broadcast programs that are preferred by viewers, and to process proper EPG (Electronic Program Guide) information on the basis of statistical preference information for each subscriber and transmit the EPG information to each subscriber.例文帳に追加

視聴者の嗜好するチャンネルや放送プログラムに関する情報を、ＯＮＵで統計的に管理し、統計的な嗜好情報に基づいて、各加入者ごとに適切なＥＰＧ情報を加工して送信できるようにする。 - 特許庁