「For preference」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital item adaptation (DIA) for especially a client function and negotiation of user preference between peers in activities in electronic commerce environment, related to digital contents adaptation.例文帳に追加

デジタル・コンテンツ・アダプテーションに関し、特にクライアント機能および、電子商取引環境の活動における各ピア間のユーザー・プレファレンスのネゴシエーションを必要とするデジタル・アイテム・アダプテーション（ＤＩＡ）に関する。 - 特許庁

The preference estimation system 1 for estimating the content preferences of users or a group to which the users belong includes a client C provided to be operable by the users, and a server S provided to be communicatable with the users.例文帳に追加

ユーザや、ユーザの属するグループのコンテンツ嗜好を推定する嗜好推定システム１は、ユーザが操作可能に設けられたクライアントＣと、クライアントＣと通信可能に設けられたサーバＳと、を備える。 - 特許庁

To provide a device and method for retrieving a real estate image, to accurately retrieve an image relating to a real estate according to the preference of a user, on the basis of an image designated by the user.例文帳に追加

ユーザによって指定された画像に基づいて、ユーザの好みに合った不動産に係る画像を精度良く検索することができる不動産画像検索装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

For example, a stationary recording/reproduction device 11 creates or acquires preference information 22 of a user based on the behavior (operation or the like) of the user to broadcast content 21, and records it in a built-in prescribed memory.例文帳に追加

例えば据置型の記録再生装置１１は、放送コンテンツ２１に対するユーザの振舞い（操作等）に基づいて、ユーザの嗜好情報２２を生成または取得し、内蔵する所定メモリに記録する。 - 特許庁

To provide an insole 100 for footwear which is arranged in footwear to obtain a sole massage effect by giving moderate stimulation according to a user's preference.例文帳に追加

この発明は、履物内に敷設して使用者の好みに応じた適度な刺激を足裏に与えて足裏マッサージ効果を得ることができる履物用中敷１００を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a music reproduction controller which learns music that a user prefers in response to user's operation for music data being reproduced and which reproduces music data with such reproduction probability that matches user's preference.例文帳に追加

再生中の音楽データに対する使用者の操作により使用者の好む曲を学習し、使用者の好みに合った再生確率で音楽データを再生させる音楽再生制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for providing information which corresponds to user's preference and effectively uses the user's use device, an information processing method and an information processing program.例文帳に追加

ユーザの嗜好に沿い且つユーザの利用装置を有効に利用するための情報を提供する情報処理装置、情報処理方法、および情報処理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The control part 13 searches the optimum bypass road for the user, based on the traffic information and the preference information, when an attention calling level included in the traffic information is the judgement reference value or more.例文帳に追加

交通情報に含まれる注意喚起レベルが判断基準値以上であれば、制御部１３は交通情報と嗜好情報とに基づいてユーザにとって最適な迂回路を検索する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of preference data of a viewer by urging the viewer to evaluate a program after viewing it for a specified time or longer.例文帳に追加

視聴者が一定時間以上視聴した番組に対して番組評価を促すことにより、視聴者が番組の評価をすることで視聴者の嗜好データの精度をより高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of preventing unnecessary programs from being reserved and recorded by detecting programs to be viewed but whose recording is not required and not using preference information used to recommend the programs for program searching.例文帳に追加

視聴はするが録画は必要がない番組を検出し、その番組を推奨した嗜好情報を、番組検索に用いないようにすることで、不要な番組を予約録画しないようにすること。 - 特許庁

Given this societal milieu, a new style arose both culturally and artistically, differing from the cultural output of aristocratic societies heretofore, with a preference for new items in the Buddhist and fine arts that were easier to understand, catering more to warriors and commoners. 例文帳に追加

文化芸術的にもこのような社会情勢を背景に新風が巻き起こり、それまでの公家社会文化と異なり、仏教や美術も武士や庶民に分かりやすい新しいものが好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hairdressing scissors having two blades pivotally mounted and capable of setting finger rings adapted for it even if a size of user's finger, a shape of the finger ring and a design preference are different with the users.例文帳に追加

２本の刃体を枢着した理美容鋏であって、使用者の指の太さや、指環の形状、作りの好みが異なっても、これらにあった指環にすることのできる理美容鋏を提供すること。 - 特許庁

Comparing the variable with an adjustment value from an equalizer adjustment means 7 and adjusted by the preference of a viewer by each sampling frequency selects a value which is smaller for a setting value of an equalizer 4.例文帳に追加

その変数値と、イコライザ調整手段７から送出される聴取者の好みにより調整された調整値とをサンプリング周波数毎に比較し、値の小さい方をイコライザ４の設定値とする。 - 特許庁

To provide a controller for lifting and lowering a reaping part of a combine harvester capable of selecting a reaping height automatic controlling means, a position controlling means and an emergency lifting controlling means according to the preference of a user.例文帳に追加

刈高さ自動制御手段、ポジション制御手段及び緊急上昇制御手段を、使用者の好みの応じて選択できるコンバインの刈取部の昇降制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for hook transfer in carne capable of simple carrying out operation of an air actuator in preference which allows a suspended load to be quickly transferred to a targeted position.例文帳に追加

本発明は、吊荷を目的の位置に早く移動させることができる油圧アクチュエータを優先して行う操作を簡単にできるクレーンのフック移動制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, a stationary recording and playback device 11 produces or acquires user preference information 22 on the basis of behavior (operation or the like) of a user to broadcast contents 21 and records the information in an incorporated predetermined memory.例文帳に追加

例えば据置型の記録再生装置１１は、放送コンテンツ２１に対するユーザの振舞い（操作等）に基づいて、ユーザの嗜好情報２２を生成または取得し、内蔵する所定メモリに記録する。 - 特許庁

The user is allowed to select a display device for output of display data by selecting display devices from candidates in the selection candidate window 32 according to his or her preference to give them to the user selection window 33.例文帳に追加

ユーザは、選択候補窓３２から自分の好みで表示デバイスをユーザ選択窓３３へ選択することで、表示データを出力する表示デバイスの選択を行うことが可能である。 - 特許庁

A content recommendating part 327 lists up programs that exceed the prescribed degree of recommendation on the basis of EPG data 321 for a fixed period and the preference model 329 and performs a recording reservation of the listed up recommendation programs.例文帳に追加

コンテンツ推薦部３２７は、一定期間のＥＰＧデータ３２１と嗜好モデル３２９とに基づいて所定の推薦度を超える番組をリストアップし、リストアップされた推薦番組を録画予約する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having an Internet radio function capable of shortening a time until an Internet radio program suitable for user's preference while suppressing the complicatedness of user's operation.例文帳に追加

ユーザによる操作が煩雑化するのを抑制しながら、ユーザの好みに合ったインターネットラジオ番組が出力されるまでの時間を短縮することが可能なインターネットラジオ機能を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a content transmission method, a content communication system, a content transmission device, and a content reception device for downloading contents matching user's preference by using ranking information on contents.例文帳に追加

コンテンツのランキング情報を用いることによって、使用者の好みに合致したコンテンツをダウンロードするコンテンツ送信方法、コンテンツ通信システム、コンテンツ送信装置及びコンテンツ受信装置を提供する。 - 特許庁

Compounds having activities which are selective agonists for one or both of the α2B and α2C adrenoceptor receptor subtypes in preference to the α2A adrenoceptor receptor subtype, are used as therapeutic agents.例文帳に追加

α２Ａアドレナリン受容体サブタイプと比較してα２Ｂおよびα２Ｃアドレナリン受容体サブタイプの一方または両方において選択的作動剤活性を有する化合物を処置剤として使用する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus printing a color document in two colors, where the criteria for converting multiple colors to two colors can be adjusted flexibly depending on a user's preference.例文帳に追加

カラー原稿を２色で印刷可能な画像形成装置において、多色から２色への変換基準をユーザの嗜好に応じて柔軟に調整することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chair for a game machine capable of reducing the fatigue of a player and stopping the operation of a vibration mechanism and adjusting vibration strength corresponding to the preference of an individual player.例文帳に追加

遊技者の疲労を軽減することができるとともに、個々の遊技者の好みに応じて振動機構の動作停止及び振動強度の調節を行うことができる遊技機用椅子を提供すること。 - 特許庁

It is said that the reasons for this decrease in the self-sufficiency ratio are (1) shifts in food “preference,” (2) the fact that citizens increasingly eat foods and meals from “external sources” where generally local agricultural products are not positively used.例文帳に追加

こうした自給率低下の背景には、急激な経済成長に伴い、①食の「嗜好」の変化、②総じて国産農産物の利用が低調な食の「外部化」の進展39があったとされる。 - 経済産業省

Also, a control valve/pipe assembly 41 is formed by installing, for example, a preference valve 47 for steering and an unloading valve 51 among a plurality of control valves installed in a work machine on a single mounting plate 42 together with a plurality of hydraulic pipes beforehand.例文帳に追加

また、作業機械に設ける複数の制御弁のうち、例えば操舵用優先弁４７、アンロード弁５１等を複数の油圧配管と一緒に単一の取付板４２に予め組付けて制御弁・配管組立体４１を構成しておく。 - 特許庁

Part of data is used for conjoint analysis or nonconvergent exercise so as to research preference factors of a group or a member thereof, and part of data is used so as to derive choices of or proposal for many subsequent designs.例文帳に追加

グループまたはそのメンバーのプレファレンス要因を調査するために、コンジョイント分析または非収束エクササイズを行うために一部のデータが使用され、以降の多数のデザインの選択肢または提案を導出するために一部のデータが使用される。 - 特許庁

To display information about a back program when there exists the back program suitable to user's preference, and guide intuitive operation for viewing and listening, etc. for the user in order not to overlook such the program.例文帳に追加

ユーザの好みに合う裏番組が存在する場合に、その裏番組に関する情報を表示し、そのような番組を見過ごしたりしないようにするために、ユーザに対して、視聴等を行うための直感的な操作を誘導できるようにする。 - 特許庁

To provide technology capable of customizing an operation image for a digital television system with an easy operation by performing push distribution by mixing a program for changing the operation screen with a broadcast wave and enabling a digital television side to make selections according to a user's preference.例文帳に追加

デジタルテレビシステムの操作画面を変更するためのプログラムを放送波に混ぜることでプッシュ配信し、デジタルテレビ側で利用者の嗜好にあわせて取捨選択を行い、容易な操作でカスタマイズができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide wall surface temperature sensors for a heating vessel of a cooking apparatus designed to cook a food material so as to scorch the food material in a heating vessel or not to scorch the food material therein and automatically finish the food material in a product having physical properties or a taste according to the preference and a method for thermal cooking.例文帳に追加

加熱釜内の食材を焦がしたり，焦がさないように調理し、好みに応じた物性や味を有する製品に自動的に仕上げるようにした調理装置の加熱釜壁面温度センサおよび加熱調理方法を提供する。 - 特許庁

Then a check is made to see whether any family member is present in the sickroom of a patient for whom the round is not complete, and for a patient in the sickroom where a family member is present, the order of the round is displayed in the display unit 16 in preference over other patients for whom the rounds are not yet complete.例文帳に追加

そして、巡回が完了していない患者の病室に家族が在室しているか否かを調べ、家族が在室している病室の患者については、巡回が完了していない他の患者よりも巡回の順番を優先して表示部１６に表示するようにしている。 - 特許庁

Before destination information is transmitted from a plurality of transmission devices 110 to a reception device 130, the transmission devices 110 transmits loading information for determining the preference and criticality of destination information to the reception device 130, which receives the destination information from the transmission devices 110 according to the preference of the received loading information in the decreasing order.例文帳に追加

複数の送信装置１１０から宛先情報を受信装置１３０に送信する前に、送信装置１１０は、宛先情報の優先度や緊急度を決定するための積荷情報を受信装置１３０に送信し、当該受信装置１３０は、受信した積荷情報により優先度が高いものから順に送信装置１１０から宛先情報を受信するようにする。 - 特許庁

In a customer preference information management system, a storage device stores a registered user information table storing member registration information including a user ID, a commodity information table storing commodity information including a commodity code, a commodity kind code and a commodity attribute element for each of a plural kinds of commodities provided respectively by a plurality of sales agents , and a preference information table.例文帳に追加

顧客嗜好情報管理システムの記憶装置には，ユーザＩＤを含む会員登録情報が記憶された登録ユーザ情報テーブル，複数の販売業者のそれぞれが提供する複数種類の商品のそれぞれについての商品コード，商品類コード，および商品属性要素を含む商品情報が記憶された商品情報テーブル，および嗜好情報テーブルが記憶されている。 - 特許庁

To provide information with which an individual user can be sufficiently satisfied by considering the user's preference and a situation at that time by a rule adapted to the user and distributing information reflecting the user's preference thereon in an information distribution system for collecting external information by using communication and selecting and distributing information to the user.例文帳に追加

この発明は、通信を使って外部情報を収集し、情報を選別してユーザに配信する情報配信装置において、個々のユーザに合わせたルールによって、ユーザの好みやその時の状況を考慮して、ユーザの嗜好をより反映させる情報を配信することを可能とし、ユーザが十分に満足できる情報の提供を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A sensibility estimation device which estimates a sensibility during and after use of a sensibility evaluation object by a user has a preference characteristic pattern extraction means which classifies for each preference characteristic pattern acquiring a predetermined overall evaluation on a plurality of sensibility fields, using a hierarchical neural network skeleton learning method configured beforehand.例文帳に追加

ユーザが使用する感性評価対象物の使用中及び使用後の感性を推測する感性推測装置において、予め設定された階層型ニューラルネットワークのスケルトン学習法を用いて、複数の感性項目に対する所定の総合評価を得る嗜好特性パターン毎に分類を行う嗜好特性パターン抽出手段を有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an information providing system that can provide accurate information matching a customer's interest and preference and entire information to be provided positively by a provider, by automatically recognizing the customer's interest in and preference for products in an interview style and recording them without impeding the communication with the customer.例文帳に追加

本発明は、顧客の商品に関する関心や嗜好性をインタビュー形式により自動的に認識し、顧客とのコミュニケーションを阻害することなく記録し、顧客の関心や嗜好性に対応した情報を正確に且つ提供側が積極的に提供すべき情報を漏れなく提供することが出来得る情報提供システムを提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The green pepper boiled down in soy fixes pepper fruits in the main food material and is finished with spicily hot seasoning suitable for preference of the Japanese, so it is possible to put pepper having various effects on a table and naturally ingest.例文帳に追加

つぎに、これを醤油、砂糖や味醂等の甘味料、紹興酒や日本酒等の酒類、水と共に鍋に入れ、胡椒の実が軟らかくなるまで５〜６時間煮詰めることによってグリーンペパーの佃煮を得る。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation method, and a program for navigation, having the technology of navigation with high usability by previously inputting personal information such as preference and omitting detailed setting each time.例文帳に追加

好み等の個人情報を事前に入力し都度の詳細設定を省くことで、使い勝手の優れたナビゲーションの技術すなわち、ナビゲーション装置及びナビゲーション方法並びにナビゲーション用プログラムを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, time and effort required for registration of channels selectable by the channel up-down function can be suppressed, and a user can switch only channels suitable to the preference of himself/herself using the channel up-down function.例文帳に追加

したがって、チャンネルアップダウン機能により切り換え可能なチャンネルの登録にかかる手間が抑えられるとともに、ユーザが自分の好みにあったチャンネルのみをチャンネルアップダウン機能により切り換えることができる。 - 特許庁

A recommendation presenting part 19 recommends the content suitable for the user's preference based on whether the explicit evaluation is positive or negative and whether the language evaluation is positive or negative.例文帳に追加

推薦提示部１９は、明示評価がポジティブな評価とネガティブな評価のいずれであるかと、言語評価がポジティブな評価とネガティブな評価のいずれであるかとに基づいて、ユーザの嗜好に合ったコンテンツを推薦する。 - 特許庁

To facilitate an operation for a user to confirm, edit, and delete a reservation content when the recording of a program is reserved based on program information held in an electronic program guide (EPG) and preference information input by the user concerning a recording device.例文帳に追加

記録装置において、ＥＰＧが有する番組情報とユーザが入力した嗜好情報に基づき番組を録画予約する際に、ユーザが予約内容を確認し、編集し、また削除する操作を容易にする。 - 特許庁

To provide a communication line automatic selection method, a system, etc. which automatically selects an optimum line in accordance with a user's preference such as the quality, the charge, etc. of communication lines for a mobile telephone.例文帳に追加

移動携帯電話において、通信回線の品質や通話料など、利用者の好みに応じて最適な回線を自動的に選択することができる通信回線自動選択方法とシステムなどを提供すること。 - 特許庁

An AVN system 10 displays an "application image" to user in preference to the "wallpaper" as shown in Figure 3 when a "application image precedence requirement" shown in (Figure 2 (b)) is satisfied in the case there is a need for displaying the "application image".例文帳に追加

ＡＶＮシステム１０では、「アプリ画像」を表示する必要がある場合（図２（ｂ）に示す「アプリ画像優先条件」を満たす場合）には、図３に示すように、「壁紙」よりも「アプリ画像」を優先してユーザに表示する。 - 特許庁

To provide a document preparation support device for providing an image suited to preference of a user preparing a document as an image contained in the document daily generated and expressing various scenes.例文帳に追加

日常的に作成され様々なシーンが表現されうる文書に組み込まれる画像として、文書を作成するユーザの嗜好や感性に合った画像を提供することができる文書作成支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for water which produces water matching a customer's preference by continuously or semicontinuously changing mineral concentration in water from mineral concentration in pure water to that in water of high hardness containing much mineral.例文帳に追加

純水からミネラルが多量に含まれた硬度の高い水まで、連続的または半連続的にミネラル濃度を変化させることにより顧客の好みに合わせた水を製造する、水の自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide an advertisement necessary and valuable for a user, by judging a preference of the user, using an attribute and a current site of the user, an address of an actual store and the like, while reflecting an evaluation reference in every classification of the advertisements.例文帳に追加

広告の種別毎の評価基準を反映させて、ユーザの属性や現在地、実店舗の所在地等を利用してユーザの嗜好を判断し、ユーザにとって必要で価値のある広告を提供する。 - 特許庁