「For the Month of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

21st of the month: Mieku (a Buddhist memorial service for Kobo daishi) 例文帳に追加

毎月21日御影供 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is no corresponding day number in the month in question, the last date of the month shall be regarded as the expiration date for the time limit.例文帳に追加

その月の最後の日が期限到来日とみなされる。 - 特許庁

Returns the day of the week (0 is Monday) for year(1970-...), month (1-12), day(1-31). 例文帳に追加

year(1970-...), month (1-12),day(1-31)で与えられた日の曜日(0は月曜日)を返します。 - Python

If the month of payment is equal to or smaller than the month which is the deadline for payment, the year of payment is the year of the deadline for payment.例文帳に追加

“納付対象月”≦“納付期限月”のときは“納付対象年”を“納付期限年”とする。 - 特許庁

a type of contract in which the limit for the transfer of goods is the last day of the month after the month in which the contract is signed 例文帳に追加

受け渡し期日が,契約をした翌月末日という取り引きの契約方法 - EDR日英対訳辞書

September 7, Daijoe Gokei Shozokushi jikan (A vice-minister of the setup team for the ritual conducted in the previous month for the Daijoe ceremony) 例文帳に追加

9月7日大嘗会御禊装束司次官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date indicator 220 includes a month feed tooth 274 for rotating an intermediate month wheel 272 and a small month end feed tooth 288 for feeding the date indicator 220 at a month end of a small month.例文帳に追加

日車（２２０）は、月中間車（２７２）を回転させるための月送り歯（２７４）と、小の月の月末に日車（２２０）を送るための小の月月末送り歯（２８８）を含む。 - 特許庁

As the way the month is counted, for example, '一月' (the first month, indicating January) and '二月' (the second month, indicating February) shows the old habit of counting days, the moon and the calendar have a close mutual relationship. 例文帳に追加

「一月二月」という日の数え方にもその名残があるように、月と暦は非常に関係が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The deadline for the submission of revised tax returns is the end of this month.例文帳に追加

修正申告の提出締切日は今月末だ。 - Weblio英語基本例文集

in Japan, a decoration used for a festival during the middle of the first month of the lunar calendar, called 'awabo' 例文帳に追加

粟穂という,小正月用の行事の飾り物 - EDR日英対訳辞書

the act of waiting for the moon to rise on the twenty-third night of a month 例文帳に追加

三夜待ちという,月の出を待つ行事 - EDR日英対訳辞書

Otaiya (memorial service on the previous night of the Miei-ku - memorial service for Kobodaishi) (the twentieth of every month) at Miei-do hall 例文帳に追加

御逮夜（毎月20日）御影堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I paid for the car in installments of $ 200 a month for three years.例文帳に追加

月200ドルずつの3年払いで車を買った - Eゲイト英和辞典

However, the month of enforcement which had been scheduled for April was postponed for two months. 例文帳に追加

但、施行は予定の4月より2か月ずらさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like to cancel my reservation for the night of the third of next month. 例文帳に追加

来月 3 日の宿泊の予約を取り消したいのですが. - 研究社 新和英中辞典

the act of paying for something on the last day of a month 例文帳に追加

その月の最終日に支払いをすること - EDR日英対訳辞書

Any person who is desirous to tender for the above shall apply in the course of the month. 例文帳に追加

右入札希望の者は本月中に申出るべし - 斎藤和英大辞典

The rent was prorated for the rest of the month 例文帳に追加

使用料は、月の残りの間比例配分された - 日本語WordNet

another name for the fifth month of the lunar calendar, which is equivalent to June in the solar calendar 例文帳に追加

太陽暦の6月に当たる陰暦5月 - EDR日英対訳辞書

I won't know the plans for my work until the end of next month.例文帳に追加

私の仕事の予定は来月の下旬まで分かりません。 - Weblio Email例文集

The number of temporary employees is increasing for the fourth month running.例文帳に追加

臨時雇の数は、４カ月連続で増加している。 - Weblio英語基本例文集

What is the program of the Kabuki for next month?例文帳に追加

来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。 - Tatoeba例文

For the past month, there is pain at the end of urination.例文帳に追加

ここ一ヶ月ほど、排尿の最後に痛みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the program of the Kabuki for next month? 例文帳に追加

来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。 - Tanaka Corpus

That is scheduled for being completed by the beginning of next month. 例文帳に追加

それは来月初旬には、完了する予定です。 - Weblio Email例文集

I will stay for one week at that hotel at the end of this month. 例文帳に追加

私はそのホテルに今月末の一週間滞在する。 - Weblio Email例文集

The term of validity for these quotes is 1 month. 例文帳に追加

この見積もりの有効期間は一か月です。 - Weblio Email例文集

Is that the last of your orders for this month? 例文帳に追加

あなたの今月の注文はそれが最後ですか。 - Weblio Email例文集

What do you think of the sales for this month? 例文帳に追加

今月の売上についてどう考えていますか？ - Weblio Email例文集

The first day of every month is a special sale day for flowering plants. 例文帳に追加

毎月1日は花卉の特売日です。 - Weblio Email例文集

The number of work attendances for him was eighteen last month.例文帳に追加

先月の彼の出勤日数は18日だった。 - Weblio英語基本例文集

Those who are desirous to be examined shall apply for it―report themselves―in the course of the month. 例文帳に追加

受験希望者は本月中に申し出るべし - 斎藤和英大辞典

The Castle of Aizu held out for a month. 例文帳に追加

会津の城は一カ月間籠城に堪えた - 斎藤和英大辞典

She left for Paris at the end of last month.例文帳に追加

彼女は先月の終わりにパリに出発した。 - Tatoeba例文

He will have lived here for ten years by the end of next month.例文帳に追加

彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。 - Tatoeba例文

On the tenth of next month, they'll have been married for twenty years.例文帳に追加

来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。 - Tatoeba例文

performances for the middle ten days of a month at a Japanese variety theatre 例文帳に追加

中席という,寄席での興行 - EDR日英対訳辞書

She left for Paris at the end of last month. 例文帳に追加

彼女は先月の終わりにパリに出発した。 - Tanaka Corpus

He will have lived here for ten years by the end of next month. 例文帳に追加

彼は来月の末でここに１０年間住むことになる。 - Tanaka Corpus

The first day of each month: Okyobi (a service for passed away believers or ancestors) 例文帳に追加

毎月1日御経日（信徒精霊、先祖供養） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked for a salary of one-hundred yen a month, which was a fairly high at the time. 例文帳に追加

月給百円とかなりの高給だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mizuko Kuyo (memorial service for stillborn and aborted fetuses): Held on the 24th of each month. 例文帳に追加

水子供養-毎月24日に行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date of 1, 11, and 21 every month: Shun-sai Festival (a Shinto ceremony to pray for the nation's peace and security) 例文帳に追加

毎月1、11、21日旬祭（しゅんさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for 'month' and 'date,' those of old lunisolar calendar are applied (see the followings). 例文帳に追加

なお「月」「日」には旧暦をあてる（下記参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for do (土), it corresponds to the last month of every season. 例文帳に追加

土はどこへ来るかというと、各季節の最後の月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス