「Forced」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

We got in the car, I pulled out my gun, and I forced him to drive.例文帳に追加

車に乗り込んだところで、銃を出して 彼に運転させたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems you think we forced him into doing business with us.例文帳に追加

俺たちが奴を無理矢理ビジネスに 引き入れたと思ってるようだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I read that it works this way that the therapist waits until the silence becomes so unbearable that the patient is forced to speak.例文帳に追加

この方法で治ると読みました -- セラピストが待機して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because all of a sudden in that moment, it was something I was forced to earn.例文帳に追加

その瞬間に追い込まれたからこそ 得られたものだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That human trafficking is only about forced prostitution例文帳に追加

人身売買を単なる強制売春だと 思い込んでいるその横で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're either swallowed by the darkness to live as lab animals or forced to destroy that darkness.例文帳に追加

闇に飲み込まれて家畜として生きるか 闇ごとぶっ壊すか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's not just because they're being forced to do so in school.例文帳に追加

学校で勉強させられるからというばかりではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he was forced to leave the Capital along with the Taira Clan in 1183. 例文帳に追加

だが、寿永2年（1183年）に平家一門とともに都落ちした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result, Emperor Wen was forced to withdraw the main army. 例文帳に追加

そのため文帝は止むを得ず本軍を撤退するはめになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people claim that the present Constitution was forced upon the Japanese by the occupation forces. 例文帳に追加

今の憲法は占領軍からのお仕着せだという人がいる. - 研究社 新和英中辞典

We were forced to pigeonhole the idea of a new enterprise. 例文帳に追加

私たちは新しい事業の考えを棚上げせざるをえなかった. - 研究社 新和英中辞典

If you will not pay me, I shall be obliged to―compelled to―forced to―bring an action against you. 例文帳に追加

ご用立てし金子ご返済無くばよんどころ無く訴えます - 斎藤和英大辞典

He gritted his teeth; forced back his growing fear. 例文帳に追加

歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。 - Tanaka Corpus

On account of bad weather, we were forced to call off the assembly. 例文帳に追加

私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。 - Tanaka Corpus

The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.例文帳に追加

その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた。 - Tatoeba例文

On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.例文帳に追加

私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。 - Tatoeba例文

social process of adopting (or being forced to adopt) Nazism 例文帳に追加

ナチズムを採択する（あるいは、採択を強制した）社会的なプロセス - 日本語WordNet

during the Edo period in Japan, forced laborers who performed miscellaneous tasks 例文帳に追加

駆け付け人足という,江戸近郷の村方に果せられた夫役 - EDR日英対訳辞書

the act of having goods forced to be sold at an auction 例文帳に追加

強制競売という,不動産に対して行う強制執行 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period, a compulsory loan forced on rich merchants by the government 例文帳に追加

江戸時代において,半強制的に大商人に課した税金 - EDR日英対訳辞書

a punishment administered at the beginning of the Meiji Era of Japan, whereby felons were exiled to an island and forced to perform hard labour 例文帳に追加

明治初期に重罪人を島で労役させた刑 - EDR日英対訳辞書

After the queen's move, Boris was forced to concede defeat.例文帳に追加

クイーンのこまが動かされるとボリスは負けを認めざるを得なかった - Eゲイト英和辞典

MOUNTING STRUCTURE OF COOLING FAN UNIT IN FORCED AIR COOLER例文帳に追加

強制空冷装置における冷却用ファンユニットの取付構造 - 特許庁

The outcry from consumers and organic farmers forced reconsideration.例文帳に追加

消費者と有機農家の激しい抗議で力ずくで再考させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was forced to share a one-man cell with two other inmates.例文帳に追加

彼は受刑囚２名と独房を共有するよう強制された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Meaning what, we find timmy and shove a fistful of salt down his throat, forced ejection?例文帳に追加

とするとティミーを見つけて 塩を喉に流し込んで 叩き出すか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had been forced to say, "For my girl." 例文帳に追加

彼は「恋人に宛てたものです、」などと応えることを強いられたのだ - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Then their heads were shaved and they were forced to take a shower.例文帳に追加

そして，頭髪を剃(そ)られ，シャワーを浴びることを強制されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Passepartout tried to reject the suspicions which forced themselves upon his mind. 例文帳に追加

パスパルトゥーは、自分の心に忍びこむ疑いをうち消そうとした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

By what? By the air that we have forced into it by the pump. 例文帳に追加

何の重みでしょうか？　ポンプで押し込んだ空気の重さですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The forced discharge circuit 10 comprises a discharge resistor R serving as a load in forced discharge and a discharge switch SW.例文帳に追加

強制放電回路１０は、強制放電時の負荷となる放電用抵抗Ｒ及び放電スイッチＳＷで構成されている。 - 特許庁

To make it possible to resume a game in a case of forced termination of it from the point of the forced termination in a matching mode with the CPU.例文帳に追加

ゲームの強制終了の場合に、後にＣＰＵと対戦する態様でゲームを強制終了時点から再開可能とする。 - 特許庁

A forced hands-off index detection section 305 detects a forced hands-off request from the mobile station and instructs it to the hands-off control section 308.例文帳に追加

強制ハンドオフ指標検出部３０５は移動局からの強制ハンドオフ要求を検出し、ハンドオフ制御部３０８に指示する。 - 特許庁

According to this, the forced ventilation is not performed at the time of heating operation in the bathroom, and the forced discharge of heating hot air can be thus prevented.例文帳に追加

これにより、浴室内において暖房作動時には強制換気は行われず、暖房温風が強制排出されることがない。 - 特許庁

The forced separation ring 12 is pressed up by a pressing force and a sucking force of the hand 20 to butt on the forced separation ring 13.例文帳に追加

強制分離リング１２は、ハンド２０の押込み力、吸着させる力によって押し上げられ、強制分離リング１３に突き当たる。 - 特許庁

Thus, the input of inverter 31 is low so that an output signal Q is forced low and an inverse output signal QZ is forced high.例文帳に追加

したがって、インバータ３１の入力はローであり出力信号Ｑはローとされ、反転出力信号ＱＺはハイとされる。 - 特許庁

The control circuit is provided with a forced shut-off switch 150, and when an operator closes the switch manually, the forced shut-off switch 150 makes the laser shutter in the closed state.例文帳に追加

制御回路には強制遮断スイッチ１５０が設けられ、オペレータが手動で閉成したときに、レーザシャッタを閉状態とする。 - 特許庁

A reinput determining part 13 receives a forced interruption signal from a forced interruption inputting means 5, and a forced stopcock closing signal is outputted when a forced interruption signal from the forced interruption inputting means 5 is received again while a second counter that starts operation after the elapse of a predetermined time in a first counter performs a clocking operation.例文帳に追加

再入力判定部１３が、強制遮断入力手段５からの強制遮断信号を受け取り、第１のカウンタが所定時間を経過したのち作動を開始する第２のカウンタの計時動作中に再度、強制遮断入力手段５からの強制遮断信号を受け取ったとき強制閉栓信号を出力するようにした。 - 特許庁

A forced shutoff deciding part 6 receives a forced shutoff signal D generated by a forced shutoff inputting means 5 when the means 5 detects a forced shutoff request from the outside and outputs a forced closing valve signal E when the signal A of the part 1 is inputted in an interval that is equal to or more than a preliminarily stored fixed interval.例文帳に追加

強制遮断判定部６は強制遮断入力手段５が外部からの強制遮断要求を検出し発生させる強制遮断信号Ｄを受け取り、流量センサ部１の流量パルス信号Ａがあらかじめ保持している一定間隔以上の間隔で入力されている場合に強制閉栓信号Ｅを出力する。 - 特許庁

In this detection state, when a forced regeneration command signal S_0 is input from a forced regeneration switch 53, control signals C_p and C_f are output to a proportional solenoid valve 51 for increasing the pressure and a regulator 52 to cause a forced regeneration means (arm cylinder control valve 27 and the regulator 52) to carry out the forced regeneration.例文帳に追加

この検知状態において、強制再生スイッチ５３から強制再生指令信号Ｓｏを入力したときに、制御信号Ｃｐ，Ｃｆを昇圧用比例電磁弁５１、レギュレータ５２に出力し、強制再生手段（アームシリンダ制御弁２７，レギュレータ５２）に強制再生を実施させる。 - 特許庁

To provide an engine exhaust emission control device capable of accurately obtaining the execution state of a forced regeneration processing in either of a forced regeneration processing started manually and a forced regeneration processing started automatically upon performing a forced regeneration processing of a particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの強制再生処理を行う際に、手動により開始された強制再生処理及び自動的に開始された強制再生処理のいずれにおいても、強制再生処理の実行状況を的確に把握することが可能なエンジン排気浄化制御装置を提供する。 - 特許庁

The VVVF inverter and CVCF inverter are structured, in such a way as to be cooled by the forced air cooling system with an apparatus for forced air cooling, and apparatus 12 for forced air-cooling for cooling the VVVF inverter is separated from an apparatus 13 for forced air cooling for cooling the CVCF inverter.例文帳に追加

ＶＶＶＦインバータおよびＣＶＣＦインバータを、強制風冷用機器により強制風冷方式で冷却するように構成し、かつＶＶＶＦインバータを冷却する強制風冷用機器12と、ＣＶＣＦインバータを冷却する強制風冷用機器13とを分離する。 - 特許庁

VERTICAL EXHAUST OR SUPPLY/EXHAUST TOP FOR FORCED SUPPLY/EXHAUST TYPE COMBUSTION DEVICE例文帳に追加

強制給排気式燃焼機器用竪型排気又は給排気トップ - 特許庁

The control means releases the forced stop state when the main switch 1 is turned off in the forced stop state or when the output adjustment switch 2 is operated in the forced stop state.例文帳に追加

制御手段は、強制停止状態にあるときにメインスイッチ１の引き込みが開放されるか、或いは、強制停止状態にあるときに出力調整スイッチ２が動作されることで、強制停止状態を解除する。 - 特許庁

Thus, the ordinary reproduction is performed during the forced ordinary reproduction period without fail.例文帳に追加

これにより，強制通常再生期間は必ず通常再生する。 - 特許庁