「Forced」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Get back in bed, please, or i'll be forced to get frank to restrain you.例文帳に追加

ベッドに戻って お願い でないと力ずくでフランクに 抑えつけさせるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This young man is forcibly forced to work from the moment he gets concerned例文帳に追加

この青年は物心ついたときから 強制労働を強いられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To establish our sovereignty, we forced them into settlements.例文帳に追加

国の主権を確立するために強制的に入植地に移住させました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know nobody forced you to do anything but, i'm going to need a guarantee of your loyalty.例文帳に追加

お前の自主的な行動だが 忠誠を保証する物が 必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm afraid, my dear, the excessive bleeding from the birth forced us to perform a hysterectomy.例文帳に追加

だが残念な事に― 出産の出血で 子宮摘出をする事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cause of death was strangulation and there were no signs of forced entry, but there was a struggle.例文帳に追加

死因は絞殺 押し入った形跡はないが 揉み合った形跡がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since the coach forced her to quit, she seems to have lost her spirit.例文帳に追加

顧問の先生に反発して やめてから 魂が抜けたみたいになって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were put into a situation where you were forced to fight her, what would you do?例文帳に追加

それでも 戦わなければならない 状況に陥ったら どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peter got in over his head and forced you to kill him to defend himself.例文帳に追加

ピーターは首が回らなくなって 自衛のためにあなたに 自分を殺させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will open qarth to the world as I have forced it to open itself to me.例文帳に追加

私がクァースを世界に解放する 私がクァースにそうさせたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stores. restaurants, and bars have been forced to close.例文帳に追加

小売店 飲食店のほとんどは 閉店を余儀なくされている模様です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mrs chairman, are you alright ? it must have been this gangster who forced you...例文帳に追加

理事長 大丈夫ですか? こんな 怪しい暴力団の弁護士連れ込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A white oak stake fashioned by my father to take from us the very thing he forced upon us all...例文帳に追加

白楢の木で 父は杭を作った 私達から奪うために 全員の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or if my husband has forced me to wear this outfit?例文帳に追加

夫に強要されて この衣装を着ているのかなと 思ったりするでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forced to mind the door while your king eats and drinks and shits and fucks.例文帳に追加

王が食って 飲んで クソして ヤってる間 ドアの前に立たされてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where he was forced to work as a sex slave for the warlord and his friends.例文帳に追加

将軍やその友人のために 性的奴隷として働かされたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kirkland was trying to escape, nobody wanted to shoot him, but they were forced to reluctantly.例文帳に追加

カークランドが 逃げようとして 彼を撃ちたくなかったが 仕方なく撃った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although they cannot even dream of buying land for a house of their own, people are forced to pay heavy taxes. 例文帳に追加

自分の家の土地も望めぬ人間が重い税金を取られている. - 研究社 新和英中辞典

Isn't it reacting against that forced on us that is "human"? 例文帳に追加

押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。 - Tanaka Corpus

Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?例文帳に追加

押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。 - Tatoeba例文

during the Edo period in Japan, a punishment in which a person was forced to pay money in order to compensate for his or her crime or error 例文帳に追加

江戸時代,過失のつぐないに金銭を納めさせた刑罰 - EDR日英対訳辞書

water torture in which water is continuously poured on a person's face or a person is forced to drink a great amount of water 例文帳に追加

水を絶えず顔にかけたり多量に飲ませたりする拷問 - EDR日英対訳辞書

INCLINED FREE ROLLER CONVEYER SLIDE ROD TYPE CASE FORCED- FEED AND BRAKING DEVICE FOR STORAGE例文帳に追加

保管用傾斜フリーローラーコンベアスライドロッド式ケース強制送り・制動装置 - 特許庁

This isolation apparatus comprises a trap device and a forced dispersion device.例文帳に追加

トラップ装置と強制分散設備からなることを特徴とする分離装置。 - 特許庁

Slowly, economically, he got dressed and forced himself to walk. 例文帳に追加

そろそろと、傷をいたわりながら、彼は身じまいをして、ともかく歩き出した。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

He wanted to stay in shadow, not to be forced into consciousness. 例文帳に追加

彼はできるなら、影の存在にとどまりつづけ、正気に返りたくなかった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

This caused visibility to deteriorate and drivers were forced to turn on their headlights.例文帳に追加

そのために視界が悪くなり，ドライバーはヘッドライトをつけざるをえなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But feigned manliness and forced courage would no longer support them; 例文帳に追加

しかし、まやかしの男らしさや空元気では何の助けにもならなかった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

A forced stoppage input acquisition means 142 detects the forced stoppage input by the player for stopping the variable display of the special pattern.例文帳に追加

強制停止入力取得手段１４２は、特別図柄の変動表示を停止させるための遊技者による強制停止入力を検出する。 - 特許庁

In the refrigerant forced circulation circuit 90, the liquid refrigerant is sealed in a non-pressure reduced state, and forced circulation of the liquid refrigerant is carried out by the diaphragm pump 100.例文帳に追加

冷媒強制循環回路９０には液体冷媒が非減圧状態で封入されており、これをダイヤフラムポンプ１００で強制循環させる。 - 特許庁

To optionally select forms of a vertical forced curtain wall and a horizontal forced curtain wall according to design requests while having the same basic structure.例文帳に追加

基本構造を同じとしながら、デザイン要求に応じて任意に縦強調型カーテンウォール、横強調型カーテンウォールの形式選択ができるようにする。 - 特許庁

A forced setting processing part 52 performs forced setting processing for forcedly setting the reception system exclusive for FAX as the reception system for the digital composite machine 1.例文帳に追加

強制設定処理部５２は、デジタル複合機１の受信方式をＦＡＸ専用受信方式に強制設定する強制設定処理を行う。 - 特許庁

Moreover, when the mobile terminal is out of a power saving state, the application forced to finish is executed in an operating state before the forced finish.例文帳に追加

さらに、省電力状態なくなったときには、強制終了されたアプリケーションが、強制終了される前の動作状態で実行される。 - 特許庁

Further, some of the lords were forced to quit their positions by a group of subordinates due to his misconduct, and handed their reigns to their successors (forced inkyo). 例文帳に追加

また、藩主の不行跡などで家臣団からの反発を受けて、強制的に後継者に家督を譲って隠居する（強制隠居）例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power supply switching device which balances prevention of an engine forced stop due to erroneous operation with reduction of time until engine forced stop determination.例文帳に追加

誤操作によるエンジン強制停止の防止及びエンジン強制停止を判断するまでの時間短縮の両立を図った電源切換装置を提供する。 - 特許庁

The article 20 is forced-fed in the tubular film 16a by operating the servomotor 54 and the air cylinder 66 to move the forced-feed member 40 forward.例文帳に追加

そして、サーボモータ５４およびエアシリンダ６６を作動して押送部材４０を前進移動することで、物品２０は筒状フィルム１６ａ中に押送される。 - 特許庁

The battery pack 20 has a unit cell group 1 in which unit cells are connected in series and a forced discharge circuit 10 for forced-discharging the unit cell group 1.例文帳に追加

組電池２０は、単電池が直列接続された単電池群１、単電池群１を強制放電させるための強制放電回路１０を有している。 - 特許庁

A first forced air W1 flows along a rotational shaft of a cooling fan 62 and a second forced air W2 flows along an outer periphery of the cooling fan 62 independently of the first forced air W1 in the system 12 for cooling the apparatus.例文帳に追加

この機器冷却システム１２では、第１の強制風Ｗ１は冷却ファン６２の回転軸に沿って流れ、第２の強制風Ｗ２は冷却ファン６２の外周に沿って第１の強制風Ｗ１とは独立して流れる。 - 特許庁

When the stop line is detected, the control part 16 receives vehicle deceleration information, determines whether or not forced brake is performed and outputs instruction for applying the forced brake when the execution of the forced brake is determined.例文帳に追加

制御部１６は、停止線が検出されると、車両減速情報などを受けて強制ブレーキを実行するか否かを判定し、強制ブレーキ実行が判定されたときに強制ブレーキをかけるための指令を出力する。 - 特許庁

A post-injection amount A necessary for the forced regeneration of the particulate filter is calculated.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの強制再生に必要な後噴射量Ａを算出する。 - 特許庁

Water plants in a water area are forced-air dried after hydraulic transportation collecting after crushing.例文帳に追加

水域の水草は粉砕後水力輸送収集後に通風乾燥する。 - 特許庁

To improve the NOx reducing effect of forced oscillated combustion.例文帳に追加

強制振動燃焼のＮＯｘ削減効果を高めることを目的としている。 - 特許庁

HEAT EXCHANGER FOR FORCED AIR CIRCULATING OVEN, PARTICULARLY FOR HEATING FOOD例文帳に追加

強制空気循環型オーブンのための、特に食品加熱のための熱交換器 - 特許庁

I was also forced to change my pitching motion this year because of rule changes. 例文帳に追加

また，ルール変更のため，今年は投球フォームの変更を余儀なくされました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fine particles (especially nano-fine particles) are deposited in the forced thin film.例文帳に追加

この強制薄膜中において微粒子（特にナノ微粒子）の析出を行う。 - 特許庁