1153万例文収録!

「Forgery」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Forgeryを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1479



例文

To provide a transaction performing device capable of preventing illegal use by forgery.例文帳に追加

偽造により不正利用されることを防止することができる取引遂行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chip card including a conductive connection element having improved safety against forgery.例文帳に追加

向上された偽造安全性を有する導電性接続素子を含むチップカードを提供する。 - 特許庁

FORGERY SUPPRESSING FORM PROVIDED BY USE OF FINE PORES, ITS MANUFACTURE AND TRUTH OF FALSEHOOD DECIDING APPARATUS例文帳に追加

微細な穿孔を応用した偽造抑制形成体と、その製造方法及び真偽判定装置 - 特許庁

SECURITY PRODUCT, ARTICLE WITH SECURITY INFORMATION, FORGERY DISCRIMINATION METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING SECURITY PRODUCT例文帳に追加

セキュリティ製品、セキュリティ情報付き物品、真贋判定方法、及び、セキュリティ製品の製造方法 - 特許庁

例文

To provide a display body and an article with the display body, which exhibit a high forgery prevention effect.例文帳に追加

高い偽造防止効果を発揮する表示体及び表示体付き物品を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a bar code which prevents forgery and copy of a bar code and to provide a scanner for reading the bar code.例文帳に追加

バーコードの偽造、複写を防げるバーコード及びその読み取り用のスキャナーを提供する。 - 特許庁

To provide a card security device which has a simplified structure and is capable of surely detecting forgery, etc.例文帳に追加

構造が簡単で確実に偽造等を検出できるカードセキュリティ装置の提供すること。 - 特許庁

To inspect a printing medium having a forgery prevention pattern applied thereto with a device having a simple constitution.例文帳に追加

偽造防止パターンが施された印刷媒体の検査を簡単な構成の装置で行う。 - 特許庁

To provide a system, or the like, which can easily carry out discrimination of forgery of bank bills.例文帳に追加

紙幣類における偽造の判別をより簡易に行うことが可能なシステム等を提供する。 - 特許庁

例文

The forgery preventing label has a brittle substrate 1 and an adhesive layer containing a heat foaming agent.例文帳に追加

偽造防止用ラベルは、脆質性基材と、熱発泡剤を含有する接着剤層とを有する。 - 特許庁

例文

To provide a variable print type seal impression, wherein forgery of a print of a seal is effectively prevented.例文帳に追加

印影の偽造を効果的に防止することができる可変印影式印鑑を提供する。 - 特許庁

TRANSFER SHEET, ARTICLE FIXED WITH TRANSFER LAYER, AND METHOD FOR MANUFACTURING ARTICLE HAVING FORGERY PREVENTION FUNCTION例文帳に追加

転写シート、転写層が固定された物品、偽造防止機能を備えた物品の製造方法 - 特許庁

To easily prevent the illegality such as forgery and alteration while providing the inexpensive system than heretofore.例文帳に追加

従来よりも安価なシステムでありながら、偽造および改ざん等の不正を容易に防止する。 - 特許庁

To provide an electronic credit card system capable of solving problems such as a forgery of a card and an illegal use at a store.例文帳に追加

カードの偽造や店舗での不正の問題を解決した電子クレジットカードシステムを提供する。 - 特許庁

INTERMEDIATE TRANSFER SHEET FOR WHICH FORGERY PREVENTING MEASURE IS TAKEN, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND IMAGE INDICATING BODY例文帳に追加

偽造防止策を施した中間転写シート及びその製造方法並びに画像表示体 - 特許庁

To provide a card payment system with high security capable of preventing further use of a card in the case of its forgery.例文帳に追加

偽造しても、使い続けることが困難なセキュリティの高いカード決済システムを提供する。 - 特許庁

To provide an IC card, an IC card terminal and servers that serve to prevent point forgery and the like.例文帳に追加

ポイントの偽造等の防止に役立つ、ICカード、ICカード端末及びサーバ等が提供される。 - 特許庁

To provide a method for adding optical disk discriminating data capable of preventing forgery for profit.例文帳に追加

営利目的の偽造を防止することが可能な光ディスク識別データの付加方法を提供する。 - 特許庁

WAVEGUIDE HOLOGRAM TYPE FORGERY PREVENTIVE SEAL, ARTICLE HAVING THE SAME AND METHOD FOR CERTIFYING USING THE SAME例文帳に追加

導波路ホログラム型偽造防止シールとそれを備えた物品及びそれを用いた認証方法 - 特許庁

Kokan worked as a forgery painter of Harunobu SUZUKI (Ukiyo-e painter, a person who achieved the perfection of Nishikie [colored woodblock print]) under the name of Harushige SUZUKI. 例文帳に追加

初期には鈴木春重名で鈴木春信の贋作絵師として活動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Dutch word Voordeelig (for mutual profit) was written on the face of the ginsatsu to prevent forgery. 例文帳に追加

札面には、偽造防止のためオランダ語の単語(Voordeelig;お互いの利益のために)が描かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a packaging film having a glossy metal surface wherein printing is performed to prevent forgery.例文帳に追加

偽造防止の可能な印刷を施した金属光沢面を有する包装フィルムを提供する。 - 特許庁

FORGERY-PROOF SHEET WITH DIVIDED PERMEABLE HOLES AND SHEET GENUINENESS JUDGEMENT METHOD BY PERMEABLE HOLES例文帳に追加

分割透孔付き偽造防止用シート及び分割透孔によるシートの真偽判定方法 - 特許庁

This system can execute the multiple devices of forgery prevention, which are different in ease of analysis, for bills and securities.例文帳に追加

解析のしやすさが異なる複数の偽造防止手段を紙幣、有価証券に実行する。 - 特許庁

To propose an absolutely new forgery preventive technique (genuineness deciding function) which was unavailable before.例文帳に追加

従来にない全く新規な偽造防止技術(真贋判定機能)を提案することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a code reader utilizing nuclear magnetic resonance phenomena and a forgery preventing code for it.例文帳に追加

核磁気共鳴現象を利用する新規且つ有用なコードリーダ、そのための偽造防止コードを得る。 - 特許庁

To provide a securities management system which effectively prevents forgery of securities such as a bill and a check.例文帳に追加

手形、小切手等の証券の偽造を効果的に防止する証券管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for judging genuineness which can precisely judge genuineness on a forgery preventive medium.例文帳に追加

偽造防止媒体に対する真偽判定を精度良く行う真偽判定システムを提供する。 - 特許庁

LAMINATED COMPOSITE BODY AND INFORMATION RECORDING MEDIUM WITH COUNTERMEASURE FOR PREVENTION OF FORGERY BY USING THE SAME例文帳に追加

積層複合体及びこれを用いて偽造防止対策が施された情報記録媒体 - 特許庁

To achieve the original display difficult for the forgery while maintaining the convenience to be interlocked with a printer or a copier.例文帳に追加

プリンタやコピー機と連動する便利さを維持しつつ、より偽造されにくい原本表示をする。 - 特許庁

To improve a forgery prevention effect and to easily and highly accurately confirm whether an article is real or false.例文帳に追加

偽造防止効果の向上を図ると共に、容易且つ高精度で物品の真贋を確認する。 - 特許庁

FORGERY PREVENTIVE FORMED BODY HAVING STRING OF PUNCHED HOLES TO WHICH INFORMATION IS IMPARTED, AND ITS READ-DISCRIMINATION例文帳に追加

情報が付与された穿孔列を有する偽造防止形成体及びその読取判別方法 - 特許庁

Actually, forgery of a signature is possible with non-negligible probability when some particular parameters are used. 例文帳に追加

実際に、一部のパラメータの利用に際して、無視できない確率で署名の偽造が可能である。 - 経済産業省

I gave in the check myself, and said I had every reason to believe it was a forgery. 例文帳に追加

私は自分でその小切手をさしだして、どうにも偽造らしいと思うんだがと言いました。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide forgery preventing printed matter adapted to valuable printed matter necessary for preventing the forgery and duplication of a bank note, a share certificate, securities, a pass, a passport, a merchandise bond, card or the like.例文帳に追加

本発明は、銀行券、株券、有価証券、通行券、パスポート、商品券、カード等の偽造、複写を防止する必要性のある貴重印刷物に適用される偽造防止印刷物に関するものである。 - 特許庁

To provide a magnetic card, a magnetic card authenticity judging device and its method where an alteration of magnetic data and forgery of the magnetic card are difficult and an alteration of magnetic card data and forgery of the magnetic card are easily judged.例文帳に追加

磁気データの改ざんや磁気カードの偽造が難しく、かつ、磁気カードデータの改ざんや磁気カードの偽造の判定が容易な磁気カード、磁気カードの真贋判定装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic card, a magnetic card authenticity judging device and its method, where an alteration of magnetic data and forgery of a magnetic card are difficult and an alteration of magnetic data and forgery of the magnetic card are easily judged.例文帳に追加

磁気データの改ざんや磁気カードの偽造が難しく、かつ、磁気データの改ざんや磁気カードの偽造の判定が容易な磁気カード、磁気カードの真贋判定装置及びその方法を提供すること。 - 特許庁

As for an image domain, the forgery prevention information is added as it is with a colorless transparent toner, and as for a non-image domain, only the forgery prevention information is removed and the colorless transparent toner is added to the remaining portion.例文帳に追加

画像領域に対しては、偽造防止情報をそのまま無色透明トナーで付加し、非画像領域に対しては、偽造防止情報のみ抜いてその他の部分に無色透明トナーを付加する。 - 特許庁

To provide forgery-prevented printed matter including an information transmission means formed in braille or three-dimensionally, hardly copied by a copying machine and enabling even ordinary persons to determine forgery easily in an instant.例文帳に追加

点字や立体的に形成された情報伝達手段を備え、且つ、複写機によるコピーが難しく、かつ一般の人にも容易に瞬時に偽造を判定できる偽造防止印刷物を提供する。 - 特許庁

To provide a forgery-preventing sheet with improved security characteristics of a document by providing a genuine/forgery discriminating part with a special constitution and additionally applying invisible or hardly visible ID information under an ordinary condition.例文帳に追加

特殊な構成の真贋判定部を設け、更に、通常状態では視認不能或は視認困難なID情報を施した、ドキュメントのセキュリティ特性を高めた偽造防止用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a forgery preventing member which realizes improvement in operation efficiency and reduction in cost and easily prevents a product from being counterfeited, and also provide a code mark reading system and a manufacturing method of the forgery preventing member.例文帳に追加

作業効率の向上およびコスト削減を実現し、容易に製品などの偽造を防止する偽造防止部材、コードマーク読取システムおよび偽造防止部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forgery preventive medium which makes forgery difficult, makes authenticity discrimination by a simple method possible, permits application of various discrimination methods, is high in the identifiability of authenticity and is high in the degree of freedom in designs.例文帳に追加

偽造が困難で、簡易な方法で真偽判定が可能であり、しかも種々の判定方法を適用でき真偽の識別性が高く、更にはデザインの自由度が高い偽造防止媒体を提供する。 - 特許庁

To attain a low-cost forgery preventing technology for forming a latent image using a liquid crystal material.例文帳に追加

液晶材料を使用して潜像を形成する偽造防止技術において低コストを実現可能とする。 - 特許庁

To prevent an action of printing an image of paper money for the purpose of carrency forgery, in an image printing apparatus.例文帳に追加

画像印刷装置において、紙幣の偽造目的で紙幣の画像を印刷する行為を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a card base having a printing function useful for preventing forgery of various cards.例文帳に追加

各種カ−ドの偽造防止に有用な印字機能を有するカ−ド基材を提供することである。 - 特許庁

To prevent the usage of an illegal card by forgery or the like and of an invalid card after the report of loss or the like.例文帳に追加

偽造等による不正カードと、紛失等の届け出がなされた無効カードと、の使用を防止する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of preventing forgery, without hindering copying of an ordinary original.例文帳に追加

通常原稿の複写に支障を与えることなく偽造が防止できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer foil with excellent scratch strength, tape releasability, water resistance and forgery proofness.例文帳に追加

スクラッチ強度、テープ剥離性、耐水性及び偽造変造防止性に優れている転写箔を提供する。 - 特許庁

The printing medium B having the forgery prevention pattern applied thereto is conveyed along the conveyance direction F, and light P1 having a first wavelength for recognizing the forgery prevention pattern is emitted from a light source 31, and light P2 having a second wavelength not recognizing the forgery prevention pattern is emitted from a light source 32.例文帳に追加

偽造防止パターンの施された印刷媒体Bが搬送方向Fに沿って搬送され、光源31から偽造防止パターンを認識するための第1の波長の光P1が照射されると共に、光源32から偽造防止パターンが認識されない第2の波長の光P2が照射される。 - 特許庁

例文

To provide an image-forming device having a forgery inhibiting function which is applied also to newly issued paper moneies.例文帳に追加

新規発行された紙幣にも適用される偽造禁止機能を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS