「Fortification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a fortification to defend oneself from the enemy, called blockade 例文帳に追加

敵をふせぐとりで - EDR日英対訳辞書

fortification consisting of a low wall 例文帳に追加

低い壁から成るとりで - 日本語WordNet

No fortification anymore!例文帳に追加

基地の強化はもうできない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a temporary or supplementary fortification 例文帳に追加

一時的であるか補助的な強化 - 日本語WordNet

of a fortification, portions that project out from the sides 例文帳に追加

要塞の左右に突き出た部分 - EDR日英対訳辞書

temporary fortification like a detached bastion 例文帳に追加

孤立したとりでのような一時的な要塞 - 日本語WordNet

an opening (especially a gap in a dike or fortification) 例文帳に追加

裂け目（特に堤防、防備におけるずれ） - 日本語WordNet

a narrow path or ledge between a ditch or moat and the base of a parapet in a fortification 例文帳に追加

城の垣と塀の間の空地 - EDR日英対訳辞書

surround with or as if with a rampart or other fortification 例文帳に追加

城壁またはその他の要塞などで囲む - 日本語WordNet

Around this time, the fortification of the Kawasaki Castle began. 例文帳に追加

－この頃から川崎城の築城を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

projecting part of a rampart or other fortification 例文帳に追加

城塞その他の要塞で突き出している部分 - 日本語WordNet

a steep artificial slope in front of a fortification 例文帳に追加

要塞の前の人工的に作った急斜面 - 日本語WordNet

a temporary fortification built by troops in the field 例文帳に追加

軍により現場に建てられた一時的な要塞 - 日本語WordNet

a fortification that is built in a position that is advantageous for oneself or one's side 例文帳に追加

戦いを有利にすすめるために築く砦 - EDR日英対訳辞書

enclose by or as if by a fortification 例文帳に追加

要塞化により、あるいは要塞化するかのように囲む - 日本語WordNet

an act of scaling by the use of ladders (especially the walls of a fortification) 例文帳に追加

はしごをよじ登る行為（特に、防備の壁において） - 日本語WordNet

NUTRIENT FORTIFICATION SUBSTANCE FOR FOOD, AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME例文帳に追加

食品の栄養強化物質およびそれを含む飲食品 - 特許庁

ditch dug as a fortification and usually filled with water 例文帳に追加

通常水に満たされた、防御用構築物として掘られた溝 - 日本語WordNet

There are provided nutrient fortification substances of foods and drinks mainly containing Momordica cochinchinensis, and foods and drinks containing the nutrient fortification substance.例文帳に追加

カックフルーツを主として含むことを特徴とする飲食品の栄養強化物質および該栄養強化物質を含有する飲食品。 - 特許庁

a fortification 1,500 miles long built across northern China in the 3rd century BC 例文帳に追加

紀元前3世紀に北中国を超えて作られた1500マイルの城壁 - 日本語WordNet

entrenchment consisting of an additional interior fortification to prolong the defense 例文帳に追加

防御を延長するために追加の内部要塞から成る塹壕 - 日本語WordNet

a ditch dug as a fortification having a parapet of the excavated earth 例文帳に追加

掘削された土壌の胸壁を持つ要塞として掘られる溝 - 日本語WordNet

MAGNESIUM-FORTIFICATION LIQUID AND MOISTURIZER, COSMETIC AND BEVERAGE USING THIS例文帳に追加

マグネシウム強化液並びにそれを用いた保湿剤、化粧品及び飲料 - 特許庁

fortification consisting of a strong fence made of stakes driven into the ground 例文帳に追加

地面に打ち込まれた棒で作られていた強いフェンスから成る強化 - 日本語WordNet

fortification consisting of a fence made of a line of stout posts set firmly for defense 例文帳に追加

丈夫な柱を線状に堅固に並べたフェンスからなる要塞化 - 日本語WordNet

It is actually a field fortification rather than a western-style castle. 例文帳に追加

洋式城郭であるものの、実際には野戦築城に近いものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fortification built before World War II to protect France's eastern border 例文帳に追加

フランスの東部国境を守るために第二次世界大戦前に建てられた防壁 - 日本語WordNet

The nutrient fortification substances much contain β-carotene, lycopene, vitamin E, and vitamin C.例文帳に追加

栄養強化物質は、βカロテン、リコピン、ビタミンＥおよびビタミンＣを多量に含む。 - 特許庁

The castle is categorized as yamajiro (a castle built on a mountain to take advantage of the mountain's topography), and the ruins of kuruwa (walls of a castle), a karabori (a dry moat) and dorui (earthen walls for fortification) remain. 例文帳に追加

城は山城で、城址には曲輪、空堀、土塁が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honmaru (the keep of a castle), Ninomaru (second bailey), Kuruwa (a space reserved for various purposes), dorui (earthen walls for fortification), Stonewalls, Moats, Monzeki (temples in which the chief priests are either members of the imperial family or nobilities), etc. 例文帳に追加

本丸、二の丸、曲輪、土塁、石垣、堀、門跡等多数 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the fortification, i'm thinking the front door is the best point of entry.例文帳に追加

防備の固さから考えて 正面のドアから 突入するのが最善だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Large castles had subsidiary castles on surrounding mountains, making the entire mountain range serve as a fortification. 例文帳に追加

大城となると周辺の山々に支城を設け、山系全体を要塞としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pharmaceutical composition usable effectively for ameliorating valetudinarianism and nutritional fortification use.例文帳に追加

虚弱体質改善および滋養強壮に有効に使用できる医薬組成物を提供する。 - 特許庁

In those days, the modern fortification technique was spread nationwide with the help of Tokugawa shogunate's tenka fushin (nation wide constructions). 例文帳に追加

この時期、徳川幕府による天下普請を媒介もあり、近世の築城技術が全国に広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoju IMAI, together with Mr. Kawai (later known as Mr. Imanishi), worked to complete laying out the jinaicho (temple village) making a moat and earthen walls for fortification. 例文帳に追加

川井氏（後の今西氏）と共に周辺に濠と土塁を形成し寺内町の体裁を整えていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Enomoto and other defiant former retainers occupied the Goryokaku (five-sided fortification) in Hakodate City and resisted the new government's army until the end (please refer to the Battle of Hakodate.). 例文帳に追加

後に榎本らは函館市の五稜郭を占拠し、最後まで新政府軍に抵抗した（→箱館戦争）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shijo refers to an outer citadel, fort or fortification built to protect the main castle and perform a backup role. 例文帳に追加

支城（しじょう）とは、本城を守るように配置された補助的役割を持つ出城・砦・陣屋などのことを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a square tumulus made of piled stones with a length of 63 meters on each side, and around the tumulus, there is a dorui (earthen walls for fortification) with a length of 320 meters on each side. 例文帳に追加

方形の積石塚で一辺63メートル、周りには一辺320メートルの土塁が巡らされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was logical that he built the field fortification where his army was based and deployed a large number of gunners, foreseeing the advancement of the Takeda force. 例文帳に追加

武田方が攻めてくる前提で陣城を築き鉄砲を大量に配置したことは理にかなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were characterized by the defense functions such as the surrounding moats and earthen walls for fortification, within which Buddhist devotees as well as merchants and traders lived together. 例文帳に追加

濠や土塁で囲まれるなど防御的性格を持ち、信者、商工業者などが集住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a fortification 37 miles long across the narrowest part of southern Scotland (between the Firth of Forth and the Firth of Clyde) 例文帳に追加

南スコットランド（フォース湾とクライド湾の間の）で最も狭い地域をまたぐ全長37マイルの長さの要塞 - 日本語WordNet

From the end of the Tensho era when Hideyoshi TOYOTOMI dominated the whole country, subordinate busho (military commanders) started fortification across the nation. 例文帳に追加

豊臣秀吉が天下統一を成し遂げた天正末期より、配下の武将達により各地で築城工事が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mizuki is made of a linear moat and dorui (earthen walls for fortification), which used to work as defense line to protect Dazaifu from attacks from Hakata-wan bay. 例文帳に追加

水城は、博多湾方面からの攻撃から大宰府を守るための防御線となる直線状の堀と土塁である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The field fortification, which was unusual at that time and which is itself an important historical fact, was something that the Takeda forces experienced for the first time. 例文帳に追加

また、当時として異例の野戦築城は、それ自体が重要な史実であると同時に、当然武田軍にとって初めての経験である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese herbal drug, koui, which is the dried powder of malt mizuame made from sticky rice as a raw material, is said to have nutritional fortification and promotes a healthy stomach. 例文帳に追加

もち米を原料とした麦芽水飴を乾燥して粉末にした漢方薬の膠飴（こうい）は、滋養強壮作用・健胃作用などがあるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス