「Friend」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

Just because you guys are alumni from the same high school, you see me as just another friend?例文帳に追加

ギュマンと高校の同窓生だからって 僕まで友達に見える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At time like these, I have a friend like you whom I can tell all these things to.例文帳に追加

こういう時に 全て話せる記者のような友達がいるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, you should probably just stop trying to be my friend... because I won't be here long enough.例文帳に追加

友達になるのは やめた方がいいわ... わたしはまだ来たばかり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just a friend of mine met a guy here about a year ago, so...例文帳に追加

どうかした? 1年前 私の友達がここで ある男性に出会って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guess your friend wasn't too into painting seascapes.例文帳に追加

あなたの友人が海の風景を 描く事に打ち込んでなかったと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, brennan is really lucky she's my friend or I would totally make a move on you.例文帳に追加

ブレナンは私の友達でラッキーか あなたに全部移り変わるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if my friend wanted to see me, they had to buy a ticket to see me.例文帳に追加

訪ねて来る友人でさえも 入場券を買わされていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Along with the crew... a friend invited along by oliver at the last minute.例文帳に追加

乗組員と一緒に 友人が ぎりぎりになって オリバーが招待した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard from a friend at another high school that an incident occurred at their cultural festival last year.例文帳に追加

別の友人から 去年文化祭で事件があったと聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My late, lamented friend bob nozick, a fine philosopher例文帳に追加

惜しまれる故人で私の友人のロバート・ノージックは 立派な哲学者でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Interesting that she didn't refer to you as her friend.例文帳に追加

彼女が 君のことを自分の友達だと 言わなかったのは 興味深いね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please find your friend ms. masayuki as soon as possible than anything else例文帳に追加

お仲間もご無事で何より ささ 早く豊月様をお探しください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want a man I can grow old with, a best friend.例文帳に追加

親友みたいに 一緒に成長できる男性 そういう人がいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend at the bureau says these bills were flagged.例文帳に追加

官庁にいる俺の友人の話によると この紙幣は リストに載ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a friend of mine in austria felt so sorry for me例文帳に追加

そしてそれをとても申し訳なく思ったオーストリアの私の友人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From that I get that nacchan is on a trip somewhere with her friend.例文帳に追加

そしたら なっちゃんが お友達と どっか 旅行に行ってんだってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You keep telling me i'm your friend. you don't even know my fucking name.例文帳に追加

「あんたは、口じゃ仲間だって言うが、 仲間の名前も知らねぇのか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our friend here, on the other hand, who sent us to kill each other例文帳に追加

私たちの友人、もう一方で お互いを殺すために行かされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a friend of the Retired Emperor Kazan, he composed a eulogy lamenting his demise. 例文帳に追加

花山上皇と親しく、上皇の死を悼む歌が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And his friend Tsurukawa, who Yoken thought of as a friend and was supposed to have a heart of gold, did not open his heart to Yoken after all. 例文帳に追加

そして友人として、友人と思っていた美しい精神の持ち主であったはずの鶴川は、実は養賢には心を開かなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To my surprise, I had a visit yesterday from a friend of mine who went to primary school with me. 例文帳に追加

昨日思いがけなく小学校時代の友人が訪ねて来た. - 研究社 新和英中辞典

When I was hard up for money, a friend suggested to me the idea of pawning. 例文帳に追加

金に困った時ある友人の入れ知恵で質に置くことを覚えた - 斎藤和英大辞典

Have patience with a friend rather than lose him forever. 例文帳に追加

友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。 - Tanaka Corpus

She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back. 例文帳に追加

彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。 - Tanaka Corpus

It never occurred to me that he might fail his friend. 例文帳に追加

彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。 - Tanaka Corpus

For the time being, I must share this room with my friend. 例文帳に追加

当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。 - Tanaka Corpus

When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba. 例文帳に追加

長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。 - Tanaka Corpus

When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba. 例文帳に追加

名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。 - Tanaka Corpus

Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon. 例文帳に追加

健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。 - Tanaka Corpus

I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe. 例文帳に追加

ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。 - Tanaka Corpus

I will never sell my friend down the river for anything in the world. 例文帳に追加

どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。 - Tanaka Corpus

How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend? 例文帳に追加

ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？ - Tanaka Corpus

My friend here is not only a pianist, but also a composer.例文帳に追加

この私の友人はピアニストであるばかりでなく、作曲家でもあります。 - Tatoeba例文

hear in a roundabout way that her ex-husband was marrying her best friend 例文帳に追加

彼女の前夫が彼女の親友と結婚していたと遠回しに聞く - 日本語WordNet

Have patience with a friend rather than lose him forever.例文帳に追加

友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。 - Tatoeba例文

She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.例文帳に追加

彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。 - Tatoeba例文

It never occurred to me that he might fail his friend.例文帳に追加

彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。 - Tatoeba例文

For the time being, I must share this room with my friend.例文帳に追加

当分の間、私は友人とこの部屋を共用しなければならない。 - Tatoeba例文

When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.例文帳に追加

長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。 - Tatoeba例文

When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.例文帳に追加

名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。 - Tatoeba例文

Mr. Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you.例文帳に追加

私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。 - Tatoeba例文

I will never sell my friend down the river for anything in the world.例文帳に追加

どんなことがあろうとも、私は友達を裏切るようなことはしない。 - Tatoeba例文

How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?例文帳に追加

ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？ - Tatoeba例文

Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.例文帳に追加

健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。 - Tatoeba例文

I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.例文帳に追加

ヨーロッパに発つ友人を見送りに、空港まで行ってきたところです。 - Tatoeba例文