「Friend」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm here for a friend that I want to treat different from my other friends.例文帳に追加

他の友達より優先したくなる 友達のために ここにいるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't show disrespect to a whore and that's what your friend is.例文帳に追加

君は売春婦に無礼な事をできない それは君の友人のことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dalai lama often states that compassion is his best friend.例文帳に追加

ダライラマは思いやりは彼の最良の友であると しばしば述べています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the closest thing to a friend that sherlock holmes is capable of having.例文帳に追加

私は、シャーロック・ホームズが持ちうる中では、一番友人に近い者だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That book was a gift from a very dear friend of mine who left this realm all too soon.例文帳に追加

この本は親友の プレゼントだった。 でもこの世には、もういない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been a good influence on our mutual friend, you know.例文帳に追加

あなたは我々の共通の友人に対して 良い影響を与えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to call my friend who sealed on behalf of reiko例文帳に追加

レイコに代わって封印されたわしの友を呼んでやってほしいのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was young, I wanted to be his highness the crown prince's most trusted friend例文帳に追加

子供の時は 世子様の一番信頼できる友になりたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then my friend also said that I am absolutely sure例文帳に追加

それから私の友人も言ったわ だから絶対的に確信しているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im sorry, but my friend is bleeding upstairs and I need to get him some help.例文帳に追加

すまん 二階で俺のダチが 出血しているんだ 助けが要るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a friend of mine says, life is a series of things you're not quite ready for.例文帳に追加

「人生は予期せぬことの連続だよ」と 私の友人が言うように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do, you'll you'll be caught and you'll go to jail and or worse. my friend is looking for you.例文帳に追加

続ければ 刑務所行きか 最悪は友人があなたを探して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because you guys are alumni from the same high school , you see me as just another friend?例文帳に追加

ギュマンと高校の同窓生だからって 僕まで友達に見える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talking with your heart and mind through the duel will deepen your bonds with your friend.例文帳に追加

デュエルを通じて 心と心で語り合い 絆を深めていった仲間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to know just as much as you and your friend do about these cases we're working.例文帳に追加

私達が取り組んでる件について もっと知る必要があるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man I considered my closest friend has seized my home and my brothers.例文帳に追加

親友だと思っていた男は俺の故郷と弟たちを奪った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something tells me you didn't just run 600 miles to say hi to a friend.例文帳に追加

友人に挨拶するために、わざわざ600マイル(965km)も走ってこないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend from new york doesn't know the customs...例文帳に追加

NYからの私の友人に 会いに行こうじゃないか 関税の話はなしだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know if you're her new friend?例文帳に追加

まったく知りません あの、正直言うと... あなたエレーンの 新しいお友達? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Friend of mine's got some information on some very bad guys, and i'm keeping it safe.例文帳に追加

友人は情報を手に入れた 一部の悪者から守ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said she was a friend of tom's, and I think she's planning something terrible at the church today.例文帳に追加

今日教会で何か 恐ろしい事を 企んでいるみたいなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least one person is dead, and my friend anna's being hunted down.例文帳に追加

少なくとも1人が亡くなりました 友人アンナも 追い詰められてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You weren't here to pay it, so I paid it for you, because i'm your friend, right ?例文帳に追加

おまえが払いに 来ないから おれが払っといた だって 友達だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But apparently, he sold it to a secondhand dealer friend of his a few years ago.例文帳に追加

数年前に 知り合いの古物商に売り払ったらしいんだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I... I will call my friend and ask her to send the money over right away.例文帳に追加

友達に連絡して すぐにお金を送ってもらうようにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you were a friend of his then I think it's only right that you have it.例文帳に追加

あなたが彼の友達なら あなたが持ってるべきだと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Captain gregson has already reached out to a friend of his in the city clerk's office.例文帳に追加

グレグソン警部は もう市役所の友人に 連絡してしまったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Andre and my boyfriend mike, that was andre's father, and our friend terry.例文帳に追加

アンドレと 父親で私の彼氏の マイクとそして 友人のテリーと一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our mutual friend said something about a blackmail letter?例文帳に追加

俺たちの共通の友人は 脅迫状に関することだと言っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was a member of the cheerleading team during her college years and was chiharusan's close friend.例文帳に追加

大学時代 チアリーダー部で 千春さんの親友だった方ですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, fine. but your best friend is selling you out, as we speak, mr. seacord.例文帳に追加

ああそうだ だがその親友は 我々と話すと君を裏切ってる mr. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's nothing here for me anymore. no! take my friend here to the clinic, see if they can sedate him for the night.例文帳に追加

でももうここには何も無い ダメだ! 診療所に運ぼう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you remember the friend that I mentioned, the one who believes in you?例文帳に追加

私が口にした友人を覚えてますか 誰があなたを信じてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I have a friend who works with teens at a counseling center.例文帳に追加

ええ 十代の人達と 付き合いのある友人が居て カウンセリング センターの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's just my girl, space, friend. how could I go shopping anyway?例文帳に追加

彼女はただの 女の宇宙の友人さ 買い物はどうしたら良かった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A young childhood friend of mine and his son may die of a disease.例文帳に追加

まだ若い幼なじみと その子供が 病気で死ぬかもしれなくてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I overheard you making plans with a friend last night. em.例文帳に追加

昨夜 たまたま耳にしたが 友人と約束があっただろ エムとかいう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jack bauer and my wife have a very long history. I consider him to be a friend.例文帳に追加

ジャック・バウアーと妻は古い付合いで 俺も彼を信頼している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I do not remember having a friend who knows fun like knowing it with my sister例文帳に追加

妹と知ってて からかうような 友達を持った覚えがないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a friend who's a bartender. he saw you at a party.例文帳に追加

バーテンダーが俺の友人だったんだ 奴はお前をパーティで見たそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our mutual friend said something about a blackmail letter.例文帳に追加

俺たちの共通の友人は 脅迫状に関することだと言っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think they'll probably cost more to fix than they're worth, but then I thought that if I had a mechanic friend例文帳に追加

買った値段より、修理する方が 高くつくと思うけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've enlisted the aid of an old friend to help us figure out who.例文帳に追加

〈誰だか解明する為 旧友に協力を求めた〉 可愛い人ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also, some books would pass the time and as much as I adore ham sandwiches, my friend例文帳に追加

何冊かの本も 時間つぶしになる それから大好きな ハムサンドだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you won't listen to reason, can you listen to a friend?例文帳に追加

あなたはその理由を聞かない場合は、友達に聞くことができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書