「Friend」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

One day, when he goes to visit his friend, he finds a casual passerby samurai is sick in bed. 例文帳に追加

ある日友人の家に行くと、行きずりの武士が病気で伏せていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some way or other she contrived to wean him away from her friend. 例文帳に追加

何とかして彼女は自分の友人から彼を引き離すことができた. - 研究社 新英和中辞典

He's the one who has lost his purse. I'm just a friend. 例文帳に追加

財布を失くしたのはこちらの人で, 私はただ付き添ってきただけです. - 研究社 新和英中辞典

Yesterday I ran across [bumped into] an old friend in the street whom I had not seen for thirty years. 例文帳に追加

昨日図らずも 30 年前に別れた友人と街でばったり出会った. - 研究社 新和英中辞典

My friend Ellen is a peach. She took care of me when I was sick.例文帳に追加

友達のエレンってすてきな人なの。病気の時に看病してくれたし。 - 最強のスラング英会話

The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile. 例文帳に追加

赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。 - Tanaka Corpus

Oh you! If you go round with a face like that I'll have to demote you back down to 'friend' again. 例文帳に追加

もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。 - Tanaka Corpus

I could not but cheer when my friend was handed the trophy. 例文帳に追加

友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

I fell in with an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day. 例文帳に追加

先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。 - Tanaka Corpus

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. 例文帳に追加

私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。 - Tanaka Corpus

Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you. 例文帳に追加

私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。 - Tanaka Corpus

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. 例文帳に追加

よく一緒に魚つりに言ったあの友人は、今どうなっているだろうか。 - Tanaka Corpus

Norito's childhood friend and a younger waki-kata (a supporting actor) on whom Norito places the biggest trust. 例文帳に追加

憲人の幼なじみで、憲人が最も信頼を寄せる若手のワキ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadafusa ISHIKAWA, the lord of Zeze Domain was a good friend with Enshu KOBORI, a master of tea ceremony. 例文帳に追加

藩主石川忠総は茶人、小堀遠州と親交が深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."例文帳に追加

「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 - Tatoeba例文

I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.例文帳に追加

とてもいい友達だとは思うけど、恋人としては考えられない。 - Tatoeba例文

I didn't want to add this hoodlum as a friend on Twitter.例文帳に追加

私は、このちんぴらやくざはツイッターで友達として追加したくなかった。 - Tatoeba例文

The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.例文帳に追加

赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。 - Tatoeba例文

The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.例文帳に追加

赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。 - Tatoeba例文

Oh, you! If you go around with a face like that, I'll have to demote you back down to 'friend' again.例文帳に追加

もう、そんな顔をするなら、またただの友達に格下げするわよ。 - Tatoeba例文

I could not but cheer when my friend was handed the trophy.例文帳に追加

友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day.例文帳に追加

先日新幹線で１０年ぶりに昔の友人に偶然あった。 - Tatoeba例文

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.例文帳に追加

私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。 - Tatoeba例文

Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.例文帳に追加

私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。 - Tatoeba例文

I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.例文帳に追加

よく一緒に魚つりに行ったあの友人は、今どうなっているだろうか。 - Tatoeba例文

Since I am not very good at English, I am going to take my friend along, but would that be alright? 例文帳に追加

私は英語が苦手なので、友達も連れて行くけどいいですか。 - Weblio Email例文集

I was very surprised because I got informed be my friend that he is going to get married. 例文帳に追加

今日は友達から結婚すると報告があり、とても驚きました。 - Weblio Email例文集

Today in the morning I was making the homepage that my friend requested of me. 例文帳に追加

今日の午前中は友達に頼まれたホームページ制作をしていました。 - Weblio Email例文集

I never had more than feelings as a friend towards you from the beginning.例文帳に追加

私はあなたには最初から友達以上の感情はありませんでした。 - Weblio Email例文集

My best friend has already introduced me to the department director. 例文帳に追加

私の友人が既にその部長に私の事を紹介してくれています。 - Weblio Email例文集

My friend can tell interesting jokes and speak logically. 例文帳に追加

私の友人は面白い冗談を話せるし論理的に話すことができる。 - Weblio Email例文集

I had a fight with my best friend when I was an elementary student. 例文帳に追加

私が小学生だった頃に一番仲がよかった友達と喧嘩をした。 - Weblio Email例文集

A friend recommended it so let's buy stocks and bonds on the seller's terms.例文帳に追加

友人に薦められたので、有価証券を仕切り販売で購入しよう。 - Weblio英語基本例文集

My friend won the sales contest that was happening at the place I work.例文帳に追加

勤めている会社でセールスコンテストが行われ、私の友人が優勝した。 - Weblio英語基本例文集

When he came nearer, I perceived him (to be) an old friend of mine. 例文帳に追加

彼が近づいてきた時, 私は彼が私の旧友であることがわかった. - 研究社 新英和中辞典

the family and the relatives whose close relative or friend has just died, called bereaved 例文帳に追加

身内の者や親しい友人が死んだあとに残された家族や親族 - EDR日英対訳辞書

When I lent I had a friend; when I asked he was unkind.例文帳に追加

金を貸してやったときは友達だったが、請求したら冷たくなった - 英語ことわざ教訓辞典

The mayor is my friend, or at least we went to the same high school.例文帳に追加

市長は私の友人だ．というか，我々は同じ高校に通ったのだ - Eゲイト英和辞典

I friend ed a guy talking about forming a team, if you're interested.例文帳に追加

君に興味があればチームを作ることに ついて話している人を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't say you're sorry. my only friend is dead because of me.例文帳に追加

あなたが謝る必要はありません 唯一の友人は 僕のせいで死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this man a friend of yours? I was doing a story in belfast at new year and, er, wandered into his record shop.例文帳に追加

新年にベルファストに行ったとき 彼の店で話したことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"My friend should, perhaps, have taken you along with him; 例文帳に追加

「たぶん私の友人は、一緒にあなたを連れて行くべきだったんでしょう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The other was, of course, my friend of the red night-cap. 例文帳に追加

もう一つの声は、もちろん、わが友たるあの赤い帽子の男のものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"No, but I am their friend, although I live in the land of the North. 例文帳に追加

「いいえ、でも彼らの味方よ、私は北の国に住んでいるのだけどね。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

you can save our friend, the Cowardly Lion, who is asleep in the poppy bed." 例文帳に追加

ケシ畑で眠っている、友だちの臆病ライオンを助けてくれませんか」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』