「Friend」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The flying vehicle 1 images the flashing light emission 16 of the lighting device of the friend aircraft 10 by an imaging device 7, and analyzes the imaged picture by a friend/foe identification device 9.例文帳に追加

飛しょう体１は、味方機１０の発光装置の点滅発光１６を撮像装置７で撮像し、撮像した映像を敵味方識別装置９で解析する。 - 特許庁

In the game program, a plurality of friend characters is arranged on a battle field and the launching of the team attacks is made possible when the friend characters gather within a fixed range.例文帳に追加

バトルフィールド上に複数の味方キャラクタを配置し、それらの味方キャラクタが一定の範囲内に集合したときに、連携攻撃を発動可能に構成する。 - 特許庁

I told my friend about your gig, so she said that she was going to go with her father.例文帳に追加

君のライブについて友達に話したら、父親と行くって彼女は言ってたよ。 - Weblio Email例文集

I was happy today because I met with my friend who I hadn't seen in a while. 例文帳に追加

今日は久し振りに友達と会うことができたので私は嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

I am really bad at English, but if that's okay please be my friend. 例文帳に追加

私は本当に英語が不得意ですが、それでもよければ友達になってください。 - Weblio Email例文集

A friend who can speak English will go to the hotel to pick you up at 10 a.m. tomorrow. 例文帳に追加

英語の話せる仲間が、明日の午前10時にあなたを迎えにホテルに行きます - Weblio Email例文集

On May 16, 1945, Takehara-san, my closest friend, was injured in U.S. attacks. 例文帳に追加

1945年５月16日，親友の嵩(たけ)原(はら)さんが米国の攻撃で負傷しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Indy and Mutt head to Peru to find the lost friend and the Crystal Skull. 例文帳に追加

インディとマットはその行方不明の友人とクリスタル・スカルを探すためにペルーへ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To allow a friend to easily handle a land mine or a main and easily recover an unnecessary mine by providing the land mine or mine with a friend identifying function.例文帳に追加

地雷又は機雷に味方識別の機能を付与することによって、地雷又は機雷の味方による取り扱いを易しくし、不要になった場合の回収を容易にする。 - 特許庁

When they met again next time, the friend proudly showed his sword to Ryoma. Ryoma took a handgun out of his inside pocket, showing it to his friend and said "The sword is useless at all in the presence of the gun." 例文帳に追加

次に再会したとき、旧友が勇んで刀を見せたところ龍馬は懐から拳銃を出し「銃の前には刀なんて役にたたない」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tickets are issued by taxi companies or Musen (radio) groups, business friend customers, or credit-card companies. 例文帳に追加

タクシー会社または無線グループ、お得意先顧客、クレジットカード会社が発行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the calendar screen, the day when the friend writes the diary and the day when the friend does not write the diary are displayed distinctively, while the number or written pages are displayed separately.例文帳に追加

このカレンダー画面ではその友達が日記を記述している日と記述されていない日とが区別して表示され、また、記述ページ数が識別表示される。 - 特許庁

The game devices 10 upload the friend list into the server unit 1 when starting the game and download the game progress data (friend data) of a user identified by the user ID to display.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、ゲームを起動するとき、フレンドリストをサーバ装置１にアップロードし、そのユーザＩＤで識別されるユーザのゲーム進捗データ（フレンドデータ）をダウンロードして表示する。 - 特許庁

My social circle doesn't include a friend with power over death.例文帳に追加

私と社会的な関わりがある友達に 死を乗り越える力を持つ人はいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might want to fill our mutual friend in on this.例文帳に追加

君は我々双方の友人にこれを 教えるといいかもしれない ええ 心配ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then one day, the farmer's friend, he comes over and he sees arnold tripping around on three legs.例文帳に追加

ある日、農家の友人が やってきてアーノルドが 3本足でつまずくのを見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You remember my friend ronnie, the guy I worked with, uh, who trained me?例文帳に追加

俺の友人のロニーを覚えてるだろ 俺の仕事仲間で 俺を鍛えてくれた奴? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh my friend, multiply, were a franchise, like walt disney or hannibal lecter.例文帳に追加

友よ、増殖しよう、私たちはウォルト・ディズニーやハンニバル・レクターのようなフランチャイズです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An american friend of mine this year volunteered as a nurse in ghana例文帳に追加

私のアメリカ人の友人が、今年、ガーナで看護師としてボランティア活動をしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a friend who can make those anonymous emails way less anonymous.例文帳に追加

私には友人がいるの その匿名のメールを作れる人 匿名より少ない方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if there was any evidence that threatened our mutual friend, i'm confident that you would find it before donnelly would.例文帳に追加

危険な証拠がある場合は ドネリーより先に 君が見つけると思うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your friend is nothing more or less than a highly trained murderer.例文帳に追加

君の友人は 多かれ少なかれ何もない 高度な訓練を受けた殺人者より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll hand it off to our evil lady friend, and she will kindly lead us to her baby stash.例文帳に追加

それを悪魔の愛人に手渡し 赤ん坊の居る場所に 案内させるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You purport to be her friend, and yet you don't care a whit about her happiness.例文帳に追加

彼女は友達だと言うが 彼女の幸せについては みじんも 気にかけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You leave leon here with us, and you can keep looking for your friend.例文帳に追加

ここにレオンを置いていってくれれば あんたは 友達を探し続けることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unless you help me out, your friend anna's gonna be the next one laid out on a slab.例文帳に追加

君が私を助けない限り 友人のアンナは 死体置き場に 置かれる事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And from her I have learned that a true friend is a person who makes your life better.例文帳に追加

彼女から 学びました... ...本当の友達が... ...人生をよりよくすると言う事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Girl's little friend sneaks away from your party, and that's my fault?例文帳に追加

何? 少女がこっそり パーティから抜け出したんだろ それが俺の責任だってのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My best friend died thinking that I was a murderer... and anyone that I kill dishonors his memory.例文帳に追加

親友が死んで考えた 結局 俺は殺人者だった 俺が殺した誰でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man you thought he was working with turned out to be just a friend from aa.例文帳に追加

あなたが彼と 働いてると思った人は aaからの ただの友達だと判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In elementary school, you burst into tears when people spread rumors about you and your childhood friend.例文帳に追加

小学校のときは幼なじみと噂を立てられただけで泣いてたお前が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what would you do, my friend, if you found yourself sitting up there?例文帳に追加

それであなたなら どうするのです、友よ もしあなたが そこに座っているならば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you saw your friend's wife kissing another guy, would you tell your friend?例文帳に追加

もしあなたの友人の奥さんが 他の男とキスしてたら... それを言ってあげる? ねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you and your little brother and your fine, feathered friend and all those secrets you've got locked away in your bunker can't stop me.例文帳に追加

お前も お前の弟も 羽付きのお友達も バンカーに溜め込んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An explorer is a friend to all, be it plants or fish or tiny mole.例文帳に追加

探検隊はみんなの友人なんだよ! 地球上にいるなんでも 魚やモグラもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to think of me as a friend, and when I see my friends in trouble I want to help, so...例文帳に追加

君に友人として考えて欲しい 友人が困っていたら 助けたい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like when you call a friend and they pick it up before it rings?例文帳に追加

お前が友人に電話し 電話をとる前から 誰と話すかわかっているようにだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our microclamping friend here will bend the cable just enough to leak a little light.例文帳に追加

私達のマイクロ締め付け仲間 少し明かりを漏らすのに 十分にケーブルを曲げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hiring you to be her friend was the best money we've ever spent.例文帳に追加

娘に友達を と君を雇った事は これまでで最高の金の使い方だったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Treat yourself with the same compassion you would expect from a truly good friend.例文帳に追加

親友がしてくれるのと同じように 自分を思いやりで癒してあげましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other the body of your client's friend who magically jumped out of the city morgue on his own.例文帳に追加

別の死体は依頼人の友人 死体安置所から 魔法のように消えたやつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend I told you not to bring anyone here she can help us someone could have followed you例文帳に追加

友達よ 誰も連れてくるなって 言っただろう 私たちを助けてくれるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, like a real piece of shit guy... turns out to be your best friend, and your partner.例文帳に追加

正真正銘のクズ と云う事だが... 君の親友や相棒に 変わる事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... to my loving sister and my righthand man and best friend marcel, may they find joy in each other.例文帳に追加

なわけで... 私の愛する妹 そして私の右腕であり 親友のマルセルが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did my sweet sister persuade the king to imprison his dear friend ned?例文帳に追加

我が姉はどうやって 王を説き伏せたのですかな 彼の親友を投獄するなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書