「Friend」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

Our friend convinced us to do a hack, a prank at the harvardyale game.例文帳に追加

友人は 不正侵入するよう 我々を説得した いたずら ハーバード/エールの試合で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The man you thought he was working with turned out to be just a friend from aa.例文帳に追加

あなたが彼と 働いてると思った人は AAからの ただの友達だと判明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I consider you a friend... and under normal circumstances I am not one who would ever doubt your judgment.例文帳に追加

友だちだと思ってる 通常なら私も 君の判断を 疑ったりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend here can give you heights of pain you've never experienced before.例文帳に追加

私の友達はね あなたが経験した事のない いろんな痛みを 味わえるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend did buy some ketamine, but she thought the dealer was a bit skanky, so we've gone with the shrooms instead.例文帳に追加

ケタミンを買った友達が 売人が卑しいというので キノコにしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had traded it to his friend for the thing he liked most... honey.例文帳に追加

彼はそれを友人と取り引きした 彼が最も好きだったもののために... 蜂蜜だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And whether you were dead, or as it turns out, alive on a deserted island, you are my friend.例文帳に追加

死んでいたかどうか 判明したとして 無人島で生きてた 君は友達だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My obtuse little friend, if they had needed our help... they would have asked for it.例文帳に追加

わが友よ かわいそうだが 彼らが我々の助けが必要なら そう言ったはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three months into my deployment, I find out she's shacked up with my best friend.例文帳に追加

俺が派兵されて3ヶ月後 彼女は 俺の親友と同棲してるのがわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My friend, you suffer from a misplaced optimism of the doom.例文帳に追加

わが友よ あなた達は絶望的で 見当違いな楽観視によって苦しむのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His wife was an aunt of Kyuraku KAMEDA, who was known as a renowned calligrapher and a friend of Baisao (or Maisao). 例文帳に追加

妻は売茶翁の友人で能書家として知られた亀田窮楽の伯母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her. 例文帳に追加

禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。 - Tanaka Corpus

My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long. 例文帳に追加

私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。 - Tanaka Corpus

As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long. 例文帳に追加

私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。 - Tanaka Corpus

Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years. 例文帳に追加

昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。 - Tanaka Corpus

I don't know what happens in the movie, but my friend said it was interesting.例文帳に追加

映画の中で何が起きるのかは分からないけど、友達が面白いあるんだって。 - Tatoeba例文

I am overjoyed that my friend who visited Germany brought me some newly released Haribo.例文帳に追加

ドイツに行った友達からお土産にハリボーグミの新作をもらっちゃった。嬉しい。 - Tatoeba例文

Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.例文帳に追加

禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。 - Tatoeba例文

My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.例文帳に追加

私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。 - Tatoeba例文

As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.例文帳に追加

私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。 - Tatoeba例文

Last evening I was rung up by an old college friend whom I had not heard from for years.例文帳に追加

昨晩、長い間便りのなかった大学時代の友人から電話があった。 - Tatoeba例文

I had a lot of fun talking a lot with my friend who I haven't been able to see recently. 例文帳に追加

最近会えていなかった友達とたくさん話せてとても楽しかったです。 - Weblio Email例文集

My girlfriend and her best friend just had a catfight over me. 例文帳に追加

彼女とその親友が僕のことでちょうど今取っ組み合いの喧嘩をしたところだ。 - Weblio英語基本例文集

I'm new to investing, so I'm going to have a friend who is a day trader teach me.例文帳に追加

私は投資をするのは初めてなので、友人のデイトレーダーに教えてもらいます。 - Weblio英語基本例文集

When the flying vehicle is identified to be a friend by the friend/foe identification device 9, a flying stop instruction is given to a control part 6 to control the flying of the flying vehicle 1.例文帳に追加

敵味方識別装置９で味方と識別された場合は、飛しょう体１の飛しょうを制御する制御部６に対し飛しょう停止命令を出すようにした。 - 特許庁

His supposed friend turned out to be his worst enemy.例文帳に追加

彼が友人だとばかり思っていた人は結局最大の敵であることが判明した - Eゲイト英和辞典

I don't need anyone's permission to save the country... and avenge my dear friend bradley fine's death.例文帳に追加

国を救うために 誰の許可もいらない 親愛なる ブラドリー・ファインの復讐だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were always a good friend, joanie, but you were a better doctor.例文帳に追加

あなたは いつもいい友人だったわ ジョニー でも あなたは より優れたドクターだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One day in my third year of high school, a friend of mine said she wanted to study architecture. 例文帳に追加

高校３年のある日，私の友だちが建築を勉強したいと言いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

for there is now none in wide Troyland to be my friend like thee, 例文帳に追加

今ではトロイアの国広しといえど、あなたのような友達は誰もいないのだから。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

but professional honour and faith to his dead friend were stringent obligations; 例文帳に追加

しかし職業上の意識と死んだ友人への友情が、厳しい足かせとなった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

"Well, so your old friend is gone, you'll be sorry to hear." 例文帳に追加

「まあ、そういうわけでお前の年老いた友達が死んで、お前も聞いて残念だろう。」 - James Joyce『姉妹』

Little Chandler pushed one glass towards his friend and took up the other boldly. 例文帳に追加

リトル・チャンドラーは一方のグラスを友の方へ押しやり、大胆に他方を取り上げた。 - James Joyce『小さな雲』

When the detective departed, my friend rose and made his preparations for the day's work 例文帳に追加

レストレイドが出ていくと、ホームズは立ち上がり、今日の活動のための準備をした。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Lestrade knew my friend too well to disregard his words. 例文帳に追加

レストレイドは非常によくホームズの事を知っていたので、その言葉を無視できなかった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

"Our friend here is a wonderful man for starting a chase. 例文帳に追加

「こちらの我々の友人は獲物を狩り出すことにかけては驚くべき人ですからね。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

An IC chip storing a user ID is included in the close friend "po chara"(R) doll.例文帳に追加

この親友ぽキャラ人形には、ユーザＩＤが記憶されたＩＣチップが内蔵されている。 - 特許庁

My friend and I chipped in to buy a child-size wooden grand piano as a present. 例文帳に追加

友人と少しずつお金を出し合ってプレゼントに木製の子供用グランドピアノを買った。 - Weblio Email例文集

If you meet her, I am sure that you will want to be her friend. 例文帳に追加

もし、あなたが彼女と出会えば、あなたはきっと彼女と友達になりたくなるだろう。 - Weblio Email例文集

I am such a lucky person to have a beautiful friend like you. 例文帳に追加

あなたのような美しい人と友達になれるなんて、私はなんて幸せ者でしょう。 - Weblio Email例文集

By understanding the culture of my friend, we will be able to become closer. 例文帳に追加

友達の国の文化を理解することで私たちはもっと親しくなることができる。 - Weblio Email例文集

The setting in which Kichiei was a close friend of Itosato, and was pregnant by HIRAYAMA was fictional. 例文帳に追加

糸里の親友だとか、平山の子を宿していたなどの設定はフィクションである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Chino is a good friend of mine, and I have worked with him on a number of occasions. 例文帳に追加

千野新総裁とは古くからの友人であり、何度も仕事を共にした仲であります。 - 財務省

after going out of his way to help his friend get the job he felt not appreciated but used 例文帳に追加

彼が仕事を得る援助を行った後に、彼は感謝しなかったが、役立った - 日本語WordNet

the friend of Phintias who pledged his life that Phintias would return (4th century BC) 例文帳に追加

フィンチアスの帰還に彼の人生を担保として差し出したフィンチアスの友人（紀元前4世紀） - 日本語WordNet