「GAPS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Income gaps and three agricultural problems in China例文帳に追加

所得格差と中国の「三農問題」 - 経済産業省

Income gaps have widened even among agricultural households.例文帳に追加

さらに、農村内部でも、所得格差が生じている。 - 経済産業省

Structural income gaps, stemming from family-register system in China例文帳に追加

中国の戸籍制度がもたらす構造的な所得格差 - 経済産業省

Region-to-region income gaps have been also seen in each of ASEAN4 countries.例文帳に追加

地域間の所得格差は、ASEAN4においても見られる。 - 経済産業省

I saw that he had great gaps in his mouth between his yellow teeth. 例文帳に追加

彼の黄色い歯の間に大きな隙間があるのが見えた。 - James Joyce『遭遇』

It is no surprise that there were gaps between the police and peasants in their testimonies, but there were gaps in claims between peasants, too. 例文帳に追加

警官と農民の証言がかみ合わないのは当然だが、農民同士の証言も全くかみあっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oxide superconducting wire rod 1 has an air gaps 42 inside, and neon gas is contained in the air gaps 42.例文帳に追加

本発明の酸化物超電導線材１は、内部に空隙４２を有する酸化物超電導線材であって、ネオンガスが空隙４２中に含まれている。 - 特許庁

Gaps are present among crystals produced by the hydrothermal treatment and activated carbon 2 and a catalyst 3 capable of decomposing the volatile harmful material are dispersed in the gaps.例文帳に追加

水熱処理による結晶間には、空隙を有して活性炭２及び揮発性有害物質を分解可能な触媒３が分散されている。 - 特許庁

Plural gaps are formed between the body part 8a and the cover parts 8b, 8c, and each of plural gaps functions as the opening part 9.例文帳に追加

本体部分８ａと蓋部分８ｂ、８ｃとの間には複数の隙間が形成され、複数の隙間の各々が開口部９として機能する。 - 特許庁

By the vacuum pump P1, gas remaining in gaps inside the substrate W is sucked through the exhaust port 101b to inject the adhesive 102 into the gaps.例文帳に追加

真空ポンプＰ1により、排気口１０１ｂを介して基板Ｗ内部の空隙に残留するガスを吸気し、接着剤１０２を注入する。 - 特許庁

When the patterned resist layer has defects, the defects are classified into two groups, gaps and projections, and then the gaps and projections are positioned.例文帳に追加

パターン化されたフォトレジスト層が欠陥を有する場合、欠陥は間隙および突起に分類され、次に間隙および突起が位置決めされる。 - 特許庁

The upper flexible arm 58a and the lower flexible arm 58b absorb gaps when generating the position gaps to male tabs.例文帳に追加

上部可撓アーム５８ａ及び下部可撓アーム５８ｂは、オスタブの位置ずれ等が発生したときに、そのずれを吸収可能になっている。 - 特許庁

To prevent an optical effect from being spoiled due to existence of connection gaps when a plurality of the connection gaps are connected.例文帳に追加

複数のモジュールが接合される場合に、その接合ギャップが存在することで、視覚的効果が台無しになることを防止する。 - 特許庁

To provide a silica-based film forming material for formation of air gaps capable of forming air gaps without employing a CVD method.例文帳に追加

ＣＶＤ法を用いることなくエアギャップを形成可能なエアギャップ形成用シリカ系被膜形成材料を提供すること。 - 特許庁

In addition to the gaps or in place of the gaps, there may be formed a plurality of the holes which are similarly disposed at the wheel at equal intervals.例文帳に追加

ギャップに加えて又はギャップの代わりに、ホイールに等間隔で同じ様に配置される複数の孔を設けることもできる。 - 特許庁

Further, a mask layer is provided above the gaps 5 so as to cover the gaps 5 in the growth layer 6.例文帳に追加

更に、前記隙間５を覆う様に、前記隙間５の上方に位置し、前記成長層６内に設けられたマスク層を備えた。 - 特許庁

The photoelectric conversion device according to the present embodiment has resin materials 6 provided in the first gaps P3 and the second gaps P2.例文帳に追加

そして、本実施形態に係る光電変換装置において、前記第１間隙部Ｐ３および前記第２間隙部Ｐ２には、樹脂材６が設けられている。 - 特許庁

The spacer plates 22 are pushed into the gaps 21, so that the spacer plates widen the gaps 21 to enlarge a width dimension of the slide member 20.例文帳に追加

スペーサ板２２は、隙間２１に押し込まれることにより、隙間２１を拡げて摺動部材２０の幅寸法を大きくする。 - 特許庁

Gaps 57 are generated between the opening ends of the sliding frames 112A and 112B, and one fixed pin 114 is arranged in the respective gaps 57.例文帳に追加

スライドフレーム１１２Ａ，１１２Ｂの開放端間には隙間５７が生じていて、各隙間５７には１本の固定ピン１１４が配置されている。 - 特許庁

Gaps between each of the LEDs in the central part of a line of the LEDs are made narrower than the gaps between the LEDs in both end parts of the line of LEDs.例文帳に追加

LED列の中央部でのLED相互の間隔を、LED列の両端部でのLED相互の間隔より狭くする。 - 特許庁

the brazing filler metal is infiltrated into the respective gaps, further, the brazing filler metal is held to the gaps, and does not flow out, thus a heat exchanger having high reliability can be provided.例文帳に追加

各隙間にろう材が浸透するとともに、その隙間にろう材を保持して流れ出ることがなく、信頼性の高い熱交換器を提供できる。 - 特許庁

Gaps (g) are formed among the adjacent core pieces, and spacers 4 for keeping the gap distances are arranged in the gaps (g).例文帳に追加

隣接するコア片間には、ギャップｇを設けており、ギャップｇには、ギャップ距離を維持するためのスペーサ４が配される。 - 特許庁

Then, the sensor chip 28A gaps (1) to (4) are defined as a determination block and among gaps belonging to the inside of the determination block, a position with the largest error (sensor chip 28A gap (2) herein) is extracted.例文帳に追加

このセンサチップ２８Ａ間（１）〜（４）までの累積誤差ΔＬで＋４９μｍとなり、隙間ｇ（理想値）である４２μｍを超えたことになる。 - 特許庁

The OFSR shall specify potential data gaps and provide detailed gui dance for filling data gaps 例文帳に追加

OFSRでは、生じる可能性のあるデータギャップについて規定し、データギャップ補完のための詳細ガイダンスを提供する。 - 経済産業省

the action of constructing ramparts with gaps for firing guns or arrows 例文帳に追加

銃や矢の発砲のための隔たりのある防壁を建設する行為 - 日本語WordNet

rough brick masonry used to fill in the gaps in a wooden frame 例文帳に追加

木骨の隙間を埋めるために用いられるでこぼこのレンガ - 日本語WordNet

a plausible but imagined memory that fills in gaps in what is remembered 例文帳に追加

覚えていることにおける隙間を埋める、あり得るが想像上の記憶 - 日本語WordNet

The color of its body is crimson, and the gaps between the scales glittering golden, and its ears standing up. 例文帳に追加

色は真っ赤で鱗の間が金色に光り、耳は立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Filling in the gaps in the regulation and supervision of the financial sector 例文帳に追加

金融セクターの規制と監督におけるギャップへの対処 - 財務省

The metal films 121 are formed on gaps between the respective scanning electrodes 125.例文帳に追加

金属膜１２１は、走査電極１２５相互間の隙間に形成される。 - 特許庁

To suppress decrease in sensitivity which occurs at gaps between neighboring magnets.例文帳に追加

隣接する磁石同士の間隙部に生じる感度低下を抑制する。 - 特許庁

A gaseous starting material is supplied from the front and the rear sides of the discharge gaps 50.例文帳に追加

放電空隙５０，５０に前後両方から原料ガスを供給する。 - 特許庁

Opening gaps for windings of each phase UA1, UA2, VA1, VA2, WA1 and WA2 are disposed in a winding guide G1.例文帳に追加

巻線ガイドＧ１に各相巻線用空隙ＵＡ１，ＵＡ２，ＶＡ１，ＶＡ２，ＷＡ１，ＷＡ２を設ける。 - 特許庁

The line level includes conductive lines and dielectrics inclusive of air gaps.例文帳に追加

ライン・レベルは導電性ラインと、空隙を含む誘電体とを含む。 - 特許庁

This invention includes a net surrounded by magnetic field by installing magnets in gaps of the net.例文帳に追加

ネットの間隙に磁石を設置し、ネットを磁界で包含する。 - 特許庁

The conductive layer contains conductive wires having gaps therebetween.例文帳に追加

伝導層はそのあいだにギャップを有する導電性の線を含む。 - 特許庁

To provide technology that automatically equalizes wiring gaps of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の配線間隔を自動的に均等化する技術を提供する。 - 特許庁

To keep accurate gaps between a gate electrode and electron emitting layers.例文帳に追加

ゲート電極と電子放出層との間隙を正確に維持する。 - 特許庁

It also comprises spacer rings for filling gaps when needed.例文帳に追加

また、必要に応じて隙間を埋めるためのスペーサリングが含まれる。 - 特許庁

To prevent entry of rainwater from gaps at a threaded portion between a bolt and a nut.例文帳に追加

ボルトとナットのねじ部の隙間から雨水が侵入するのを防止する。 - 特許庁

Many holes 9 as gaps are formed in the sole part 5.例文帳に追加

ソール部５には、空隙としての多数の穴９が形成されている。 - 特許庁

The holding parts 3A, 3B are arranged so as to contact with the air gaps 4A, 4B, respectively.例文帳に追加

保持部３Ａ，３Ｂは、それぞれ空隙４Ａ，４Ｂに接して設けられる。 - 特許庁

To provide a method for producing air gaps using nanotubes.例文帳に追加

ナノチューブを使用してエア・ギャップを形成するための方法。 - 特許庁

The metal layer 19 is formed under a condition that gaps 21 are provided in a grid shape.例文帳に追加

金属層19は格子状に隙間21を設けた状態で形成されている。 - 特許庁

Gaps between a plurality of the semiconductor chips are filled in with resin.例文帳に追加

複数の半導体チップ間の空隙には樹脂が埋め込まれる。 - 特許庁