「GC/MS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the GC/MS (SIM) analysis, 13C6-HCB that is labeled with 13C for all carbon atoms of HCB may be used as internal standard substance. 例文帳に追加

GC/MS（SIM）分析には 13Cでラベル化された内標準物質である 13C6-ＨＣＢを使用することができる。 - 経済産業省

METABOLIC ERROR SCREENING DIAGNOSTIC DEVICE BY GC/MS例文帳に追加

ＧＣ／ＭＳによる代謝異常スクリーニング診断装置 - 特許庁

GC/MS/MS METHOD USING ION TRAP MASS SPECTROMETER例文帳に追加

イオントラップ質量分析計を用いたＧＣ／ＭＳ／ＭＳ方法 - 特許庁

The content of (C) can be determined from GC/MS analysis.例文帳に追加

（Ｃ）の含有率はＧＣ／ＭＣ分析によって求めることができる。 - 特許庁

It is necessary to confirm that HCB analysis is not interfered with by other impurities by conducting GC/MS in total ion monitoring mode. 例文帳に追加

ＨＣＢが、その他の不純物の干渉を受けていないことを GC/MSの全イオン検出等により確認しておくことが必要である。 - 経済産業省

A polysiloxane (I) including an allylene group in a principal chain is made an immobilized phase of gas chromatography in the method and apparatus for GC/MS/MS and in the GC/MS apparatus.例文帳に追加

アリーレン基を主鎖に含むポリシロキサン（Ｉ）がガスクロマトグラフィーの固定相であるＧＣ／ＭＳ／ＭＳ方法及び装置、並びに、ＧＣ／ＭＳ装置。 - 特許庁

In this case, it is necessary to confirm that HCB analysis is not interfered by TCPA or other impurities (such as tetrachlorobenzene) by GC/MS in total ion monitoring mode. 例文帳に追加

この際、ＨＣＢが、ＴＣＰＡやその他の不純物（テトラクロロベンゼンなど）の干渉を受けていないことを GC/MSの全イオン検出等により確認しておくことが必要である。 - 経済産業省

When low-resolution GC/MS is used, it is necessary to respond by measuring M+6 and M+8 irons or using reference substances other than 13C6-HCB. 例文帳に追加

低分解能 GC/MSを使用する場合は、M+６、M+８のイオンなどを測定することや、 13C6-ＨＣＢ以外の内標準物質を使用することで対応する必要がある。 - 経済産業省

When 13C6-HCB is used as a reference substance, extra care is needed in the setting of measurement quantities as HCB fragment ion interferes with low-resolution GC/MS analysis. 例文帳に追加

また、内標準物質として 13C6-ＨＣＢを使用する場合、低分解能 GC/MS分析では、ＨＣＢのフラグメントイオンが干渉するため、測定質量数の設定に注意が必要である。 - 経済産業省

ANALYZING METHOD OF TRANS-2-NONENAL IN BEVERAGE OR WORT USING SPME-GC/MS例文帳に追加

飲料または麦汁中のトランス−２−ノネナールのＳＰＭＥ−ＧＣ／ＭＳを用いた分析方法 - 特許庁

To provide a GC/MS wherein a plurality of columns having different temperature conditions can be mounted simultaneously.例文帳に追加

温度条件の異なる複数のカラムを同時に装着可能なＧＣ／ＭＳを提供する。 - 特許庁

To allow one to perform one-dimensional GC-MS/sniff analysis and two-dimensional GC-MS/sniff analysis at will by use of one analyzer only by simple switching operation without changing a system configuration.例文帳に追加

装置構成を変更することなく簡単な切り替え操作のみによって、１台の分析機器を用いて１次元ＧＣ−ＭＳ／におい嗅ぎ分析と、２次元ＧＣ−ＭＳ／におい嗅ぎ分析を自由自在に行えるようにする。 - 特許庁

Reactive thermal decomposition of the phenyl phosphoric acid compound expressed by the formula (1) and GC/MS are used.例文帳に追加

式（１）で表わされるフェニルリン酸化合物の反応熱分解とＧＣ／ＭＳを用いた高感度定性分析方法。 - 特許庁

The sesquiterpene component shows a peak in retention time of 50-70 min based on GC-MS (gas chromatography mass spectroscopy) analysis, and the boiling point of the sesquiterpene is 200°C/≥15 mmHg.例文帳に追加

さらにこれらのセスキテルペンは２００℃／１５ｍｍＨｇ以上の沸点を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a real-time GC/MS trace-amount gas detection and analysis system for capturing/accumulating trace-amount gas samples, leaving a sample to send it out to a GC column for separation, separating the sample into sample constituents by putting it through the GC column, and analyzing all the sample constituents in real time by a mass spectrometer.例文帳に追加

極微量気体サンプルを捕獲し蓄積し、分離のためのGCカラムへの送出しのためにサンプルを残し、サンプルをGCカラムを通じてサンプル成分に分離し、質量分析計でサンプル成分を全て実時間で分析する、実時間GC/MS極微量気体検出及び分析システムを提供する。 - 特許庁

The polyacetal resin composition includes (B) 0.01 to 5.0 pts.wt. of a carboxylic acid hydrazide based on (A) 100 pts.wt. of a polyacetal resin, wherein (B) the carboxylic acid hydrazide generates less than 10 ppm of hydrazine according to the head space GC/MS method by heating at 200°C for 10 minutes.例文帳に追加

（Ａ）ポリアセタール樹脂100重量部に対して（Ｂ）カルボン酸ヒドラジド化合物0.01〜5.0重量部を含んでなり、該カルボン酸ヒドラジド化合物（Ｂ）は200℃で10分間の加熱によるヘッドスペースGC/MS法においてヒドラジンの発生量が10ppm以下であることを特徴とするポリアセタール樹脂組成物。 - 特許庁

As an analytical method for this purpose, as listed below, an easy and appropriate method to determine a quantity of HCB by using a gas chromatograph/electron capture detector (GC/ECD) or gas chromatograph/mass spectrometer (GC/MS) after taking a precise amount of a sample is to dissolve it into acetone and other solvents in constant volumes (See Annex 7). 例文帳に追加

このため、分析の方法としては以下に記載されるように、試料を精密に量り取り、アセトンなどの溶媒に溶解し定容した後、ガスクロマトグラフ/電子捕獲型検出器（GC/ECD)やガスクロマトグラフ/質量分析計（GC/MS）等で定量する方法が簡便で適当と考えられる（別紙７参照）。 - 経済産業省

Then, an plurality of metabolites in a test sample are separated by GC/MS and the concentration of each of the metabolites is acquired by mass analysis.例文帳に追加

そして、ＧＣ／ＭＳにより、供試サンプル中の複数の代謝物が分離されるとともに、代謝物毎に質量分析により濃度が取得される。 - 特許庁

To precisely analyze an agrochemical and a volatile organic compound by one GC/MS, without carrying out troublesome column replacing work.例文帳に追加

農薬と揮発性有機化合物の分析を１台のＧＣ／ＭＳで面倒なカラム取り替え作業を行うことなく、且つ高い精度で以て行えるようにする。 - 特許庁

The adsorbed sample of dioxines is heated by a heater 27 to be desorbed and the desorbed sample is introduced into GC/MS 31 (high resolving power gas chromatograph/mass analysis direct connection apparatus) to be analysed.例文帳に追加

再吸着されたダイオキシン類試料はヒ−タ２７で加熱することにより脱着され、ＧＣ／ＭＳ３１に導入され、分析される。 - 特許庁

In the polyester resin composition for toner, the detected amount of bisphenol is ≤100 ppm when measured by using a pyrolysis gas chromatograph/mass spectrometer (Py-GC/MS).例文帳に追加

熱分解ガスクロマトグラフ／質量分析装置（Ｐｙ−ＧＣ／ＭＳ）を用いて測定したときにビスフェノールの検出量が１００ｐｐｍ以下であるトナー用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a field ionized ion source adjustment method for GC-MS which can be easily performed by using acetone so that measurement can be always performed on the best condition.例文帳に追加

常に最良の条件で測定できるように、アセトンを用いて簡単に行なえるＧＣ−ＭＳ用の電界イオン化イオン源の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery rate evaluation method of polycyclic aromatic hydrocarbons which accurately determine a recovery rate of PAHs by a GC/MS method with a heat desorption device.例文帳に追加

加熱脱着装置付きＧＣ／ＭＳ法でＰＡＨｓの回収率を正しく求めることができる多環芳香族炭化水素類の回収率評価方法を提供する。 - 特許庁

Target materials are GC/MS analyzed respectively using the same type of two columns 4A, 4B with different lengths, and mass chromatograms are prepared respectively in a chromatograph preparing section 61.例文帳に追加

長さの相違する同種の２本のカラム４Ａ、４Ｂを用いて目的試料をそれぞれＧＣ／ＭＳ分析し、クロマトグラム作成部６１でそれぞれマスクロマトグラムを作成する。 - 特許庁

The collected test piece is introduced into the gas chromatograph mass spectrometer (GC-MS device), and material and mass of the contaminant is measured for evaluating a degree of pollution in the measured point.例文帳に追加

回収された試験片はガスクロマト質量分析装置（ＧＣ−ＭＳ装置）に導入して汚染物質材料および汚染物質量を測定して被測定個所の汚染度を評価する。 - 特許庁

To provide a method for measuring immunity of dioxins by which a measured value having good correlation with an analytical value of dioxins by an official method (GC/MS method) can rapidly and simply be obtained.例文帳に追加

公定法(ＧＣ／ＭＳ法)によるダイオキシン類の分析値と良好な相関性を有する測定値を迅速かつ簡易に得ることができるダイオキシン類の免疫測定法を提供する。 - 特許庁

To easily prepare a sample for the analysis of dioxins, which is used for evaluating TEQ of dioxins from an aliphatic hydrocarbon solvent solution by GC/MS of low resolving power in a short period of time.例文帳に追加

ダイオキシン類の脂肪族炭化水素溶媒溶液から、ダイオキシン類のＴＥＱを低分解能ＧＣ／ＭＳにより評価可能な分析用試料を容易にかつ短時間で調製する。 - 特許庁

For this reason, for an analytical method, as listed below, a method to determine a quantity of HCB in extracted liquids by using a gas chromatograph/electron capture detector (GC/ECD) or gas chromatograph/mass spectrometer (GC/MS) after taking a precise amount of a sample, dissolving it into sulfuric acid to obtain constant volumes and extracting HCB contained in solvents such as hexane and toluene is considered to be appropriate (See Annex 10). 例文帳に追加

このため、分析の方法としては以下に記載されるように、試料を精密に量り取り、硫酸に溶解し定容とした後、ヘキサン、トルエン等の溶媒でＨＣＢの抽出を行い、その抽出液中のＨＣＢをガスクロマトグラフ/電子捕獲型検出器（GC/ECD)やガスクロマトグラフ/質量分析計（GC/MS）等で定量する方法が適当であると考えられる（別紙 10参照）。 - 経済産業省

The insulating material used in an electronic device or the like is measured by a pyrolytic GC-MS method and the degree of deterioration of the insulating material is diagnosed on the basis of the measured peaks of a total ion chromatogram (TIC).例文帳に追加

電子機器等に使用されている絶縁材料を熱分解ＧＣ−ＭＳ方法により測定し、測定されるトータルイオンクロマトグラム（ＴＩＣ）のピークに基づき絶縁材料の劣化度を診断する。 - 特許庁

An abnormal compound extraction part 2 extracts an abnormal compound by comparing with a normal value, an analysis value obtained by analyzing a pretreated urine sample having internal reference material added thereto by a GC/MS device 1.例文帳に追加

異常化合物抽出部２は前処理され内部標準物質が添加された尿試料をＧＣ／ＭＳ装置１により分析して得られた分析値を健常値と比較して異常化合物を抽出する。 - 特許庁

The raised cloth product is composed of a woven or knit fabric wherein ≥5 ppm of aromatic, aliphatic or alicyclic organic solvent and other polar organic solvent is not detectable by GC-MS method.例文帳に追加

ＧＣ−ＭＳ法によって５ｐｐｍ．以上の芳香族系、脂肪族系及び脂環族系有機溶媒及びその他極性有機溶媒が検出されない織編物からなるポリウレタン樹脂が付与されてなる起毛布帛製品。 - 特許庁

To automatically and accurately determine an SIM measuring condition so as to perform the quantitative analysis of a large number of contained components with high sensitivity in comprehensive two-dimensional GC/MS analysis and to further facilitate the correction of the condition by an operator.例文帳に追加

包括的二次元ＧＣ／ＭＳ分析において多数の含有成分の定量分析を高感度で行えるようにＳＩＭ測定条件を自動的且つ的確に決定し、さらにオペレータによる条件の修正も容易にする。 - 特許庁

According to the GC/MS/MS method using an ion trap mass spectrometer, observed data of an ion mass distribution of product ions is compared with a theoretical value of the ion mass distribution of product ions, thereby identifying a chromato peak in a mass chromatogram.例文帳に追加

生成物イオンのイオン質量分布の観測データを、生成物イオンのイオン質量分布の理論値と比較することにより、質量クロマトグラム中のクロマトピークを同定する、イオントラップ質量分析計を用いたＧＣ／ＭＳ／ＭＳ方法。 - 特許庁

Raising woven or knitted fabric of polyester fiber with a single yarn fineness of ≤0.35 dtex is impregnated with a water-based polyurethane emulsion to give the objective woven or knitted fabric impregnated with polyurethane resin, in which no residual organic solvent is detected according to the GC-MS analysis.例文帳に追加

単糸繊度０．３５デシテックス以下のポリエステル繊維使いの起毛織編物を水系ポリウレタンエマルジョン液に含浸してＧＣ−ＭＳ分析法により残存有機溶媒が認められないポリウレタン樹脂含浸織編物からなる起毛布帛。 - 特許庁

To provide a simplified measuring method of dioxins having a new constitution suitable for screening of an environment standard or the like, capable of shortening greatly a pretreatment and analysis period and acquiring a reliable (sure) result even when high-resolution GC-MS is not used.例文帳に追加

前処理・分析期間を大幅に短縮して且つ高分解能ＧＣ−ＭＳを使用しなくても信頼性を有する（確からしい）結果が得られ、環境基準のスクリーニング等に好適な新規な構成のダイオキシン類の簡易測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a silver fine particle suitable as a raw material for a conductive paste and the like which can be calcinated at a low temperature, the silver fine particle having an average particle size of 30-100 nm and not presenting a compound consisting of an ethyl group, a propyl group, or a butyl group in a GC-MS analysis.例文帳に追加

本発明は、低温焼成が可能な導電性ペースト等の原料として好適な、平均粒子径３０〜１００ｎｍであって、ＧＣ−ＭＳ分析において、エチル基、プロピル基、又はブチル基からなる化合物が検出されない銀微粒子に関する。 - 特許庁

The GC/MS is constituted by connecting a plurality of gas chromatograph parts 1, 2 equipped respectively with at least a sample introduction part 12, 22, a capillary column 11, 21 and a column oven 13, 23 to a mass spectrometry part 5 through an interface 3 of a capillary direct connection type.例文帳に追加

それぞれ少なくとも試料導入部１２、２２とキャピラリカラム１１、２１とカラムオーブン１３、２３とを備えた複数のガスクロマトグラフ部１、２と質量分析部５とをキャピラリ直結形のインターフェイス３を介して連結してＧＣ／ＭＳを構成する。 - 特許庁

The optical film comprises a homopolymer of methyl methacrylate, wherein the content of an acrylate unit contained as an impurity in a homopolymer main chain of methyl methacrylate is less than 1.0% by a thermal decomposition GC/MS analysis.例文帳に追加

メチルメタクリレートのホモポリマーからなる光学用フィルムであって、メチルメタクリレートのホモポリマー主鎖中に不純物として含有するアクリル酸エステル単位の含有量が、熱分解ＧＣ／ＭＳ分析で１．０％未満であることを特徴とする光学用フィルムにより達成できる。 - 特許庁

A method for measuring the surface shape of a semiconductor thin film like a poly-silicon film 13 formed on a semiconductor substrate 11 includes measurement with a spectro-ellipsometer or IPA quantitative analyze with GC/MS after having exposed the semiconductor thin film in IPA vapor and having dried it.例文帳に追加

半導体基板１１上に形成されたポリシリコン膜１３の如き半導体薄膜の表面形状を，分光エリプソメトリを用いて測定するか，もしくは，半導体薄膜をＩＰＡＶａｐｏｒにさらして乾燥させた後，ＧＣ．ＭａｓｓによりＩＰＡを定量分析して測定する。 - 特許庁

To satisfy the use conditions of GC/MS and LC/MS mass spectrometers with a single PSA system small sized nitrogen generating device which generates nitrogen carrier gas of analysis samples remarkably different in required concentration and flow rate depending on its usage.例文帳に追加

質量分析装置であるＧＣ／ＭＳやＬＣ／ＭＳに使用するもので、その用途によって必要とする発生窒素ガスの濃度や流量が大幅に異なる被分析資料のキャリヤーガスを発生させるためのＰＳＡ方式による小型の窒素発生装置において、１台の装置でこれら両方の使用条件を満足させる。 - 特許庁

It is checked that the taken aroma ingredient is emitted from the skin surface of the body by GC/MS analysis after the oral ingestion of the capsule obtained by injecting various kinds of natural essential oil containing the aroma ingredient in the capsule though perfume is sprayed to the surface of the body in the conventional case.例文帳に追加

従来は体の表面に香水を噴霧したりしていたが、芳香成分を含有する各種の天然精油をカプセル内に注入したカプセルを、経口服用後、服用した芳香成分が体の皮膚の表面から服用した芳香成分が放出された事をＧＣ／ＭＳ分析により確認する。 - 特許庁

In the toner having toner particles containing at least a binder resin, a hydrocarbon wax and a colorant, a relation between the total amounts of a component in a range of hydrocarbon having a specific carbon number is specified which is detected when the hydrocarbon wax is heated at 200°C for 10 minutes and is desorbed in a heating and desorbing process and the desorbed hydrocarbon wax is subjected to GC/MS analysis.例文帳に追加

結着樹脂、炭化水素ワックス及び着色剤を少なくとも含有するトナー粒子を有するトナーにおいて、該炭化水素ワックスは、加熱脱着／ＧＣ／ＭＳ分析において、加熱温度２００℃加熱時間１０分間において検出される特定の炭素数の範囲の成分の総量の関係を規定したことを特徴とするトナー。 - 特許庁

When the original plate of the printing plate is measured at the speed of temperature increase of 10°C/min. by TG-GC/MS under a helium gas flow a decomposition product is produced in a temperature range of 100-200°C and the amount of the product is 0.001-1 g/m2 per plate area.例文帳に追加

基板上に少なくともインキ受容層およびシリコーンゴム層をこの順に積層してなる直描型水なし平版印刷版原版であって、該印刷版原版をヘリウム気流下で、ＴＧ−ＧＣ／ＭＳにより１０℃／分の昇温速度で測定した場合、１００℃〜２００℃の温度範囲で分解物が発生し、その発生量が版面積あたり０．００１ｇ／ｍ^2〜１ｇ／ｍ^2である直描型水なし平版印刷版原版。 - 特許庁