「GOLD THREAD」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a thread of gold leaf 例文帳に追加

金箔を使った糸 - EDR日英対訳辞書

Its materials are silk thread, gold thread and silver thread. 例文帳に追加

材料は絹糸・金糸・銀糸など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

embroider with gold or silver thread 例文帳に追加

金または銀の糸で刺繍する - 日本語WordNet

gold or silver wire thread 例文帳に追加

金や銀の針金状の糸 - 日本語WordNet

an act of embroidering with gold or silver thread 例文帳に追加

金糸や銀糸で刺繍すること - EDR日英対訳辞書

embroidery done with a gold or silver thread 例文帳に追加

金糸や銀糸で施した刺繍 - EDR日英対訳辞書

a textile fabric that has a gold colored thread made into its woof 例文帳に追加

横糸に金糸を,縦糸に絹を使った織物 - EDR日英対訳辞書

a cloth that has a pattern embossed with a gold thread 例文帳に追加

金糸を模様部に織り込んだ織物 - EDR日英対訳辞書

A metallic thread such as a gold thread and silver thread, or an electroconductive fine line such as a copper wire, an aluminum wire and a carbon fiber can be used as the thread (a).例文帳に追加

糸ａは、金糸、銀糸などの金属糸、あるいは、銅線、アルミ線、カーボン繊維などの導電細線を使用する。 - 特許庁

NEW STRUCTURE OF IMITATION GOLD OR SILVER THREAD HAVING COTTON THREAD CHARACTERISTICS AND ENABLING DIP DYEING OF WOVEN FABRIC例文帳に追加

綿糸特質を持たせた新たな織物漬染可能なまがい金糸又は銀糸の構造 - 特許庁

GOLD OR SILVER THREAD EXCELLENT IN METALLIC LUSTER AND METHOD FOR DYEING THE SAME例文帳に追加

金属光沢性に優れた金銀糸及びその染色方法 - 特許庁

The surgical needle 1 is so formed that threads 3a and 3b are fixed to one end of the needle body 2 whose other end formed into an acute edge part, and the thread is constituted by twisting a base thread 31 and the gold thread 32 or a platinum thread 33.例文帳に追加

外科針を、一端を尖鋭な刃部に形成した針本体２の他端に糸３ａ・３ｂを固着した外科針１であって、糸は基糸３１と金糸３２または白金糸３３とを撚り合わせて構成される。 - 特許庁

To provide a surgical needle minimizing an injury when a thread such as a gold thread is inserted into a skin inside tissue and having a structure of hardly cutting the thread fixed to a needle body in the surgical needle used for implanting the gold thread into a part of a predetermined depth inside the skin.例文帳に追加

金糸を皮膚内部の一定深さの部分に植入するために用いる外科針であって、金糸等の糸を皮膚内部組織に通すときの傷を小さくするとともに、針本体に固着された糸が切断されにくい構造の外科針を提供する。 - 特許庁

To provide a new imitation gold or silver thread enabling dip dyeing of a woven fabric by using a direct dye or a reactive dye generally used for a silk thread as a part for a cotton thread.例文帳に追加

一般に絹糸に用いる直接染料、反応染料を一部分に綿糸を用いて構成し、新たな織物漬染可能なまがい金糸又は銀糸を提供する。 - 特許庁

Besides real flowers, artificial flowers made with silk thread, and gold, and silver were used, and silver is still used for present day court functions. 例文帳に追加

生花のほかに絹糸細工や金銀細工の造花を使い、現在の宮中行事でも銀細工のものを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gold or silver thread expressing clear metallic luster by dyeing a thread twisted with a narrow film in a dark color without soiling the narrow film on which a metallized layer is formed.例文帳に追加

本発明は、従来技術が持つ問題点を解決し、金属蒸着層が形成された細幅のフィルムを汚染することなく、該フィルムと撚り合わせる繊維を濃色に染色することにより、鮮明な金属光沢を発現した金銀糸を提案することにある。 - 特許庁

As mentioned above, gold and silver coins were minted by vendors such as kinya (gold shops) and ginya (silver shops) from the materials produced at gold mines and silver mines in daimyos' own territories, however, they were used as payments for importing weapons such as hinawaju (matchlock guns), raw silk thread, Asian ginseng, and so on, and a large amount of them flowed to foreign countries. 例文帳に追加

この様に領国内にある金山および銀山から産出される材料を元に、金屋（きんや）および銀屋（ぎんや）といった業者により金貨および銀貨が鋳造されたが、これらは火縄銃などの兵器および、生糸、高麗人参などの輸入代金の支払いに当てられ、多量に海外へ流出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Shitoku MORITA, one of Tosai's pupils, came into possession of a large quantity of popular calligraphy by getting his teacher Tosai drunk and making Tosai write on scrolls adorned with gold thread with a brush. 例文帳に追加

弟子の森田士徳は師の陶斎を酒に酔わせ、金糸で飾り立てた軸を並べて師に揮毫させて、人気のある書を大量に手に入れていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Silk fiber cloth containing gold thread, and fleece material cloth are used as a surface material of the face-washing puff to form a bag body, and foam sponge is inserted in the bag body.例文帳に追加

洗顔パフの表装材として、金糸入り絹繊維入り布と、フリース素材布を用いて、袋体を形成し、この中に発泡体スポンジを挿置する。 - 特許庁

Because the value of copper coins rose against that of gold and silver coins, whose quality level had decreased and whose circulation had increased since the remintage of koban (oval gold coin) and Chogin (collective term for silver), and also because Besshidozan Copper Mine started to produce more copper, zeniza was established in Shichijo by members of itowappu nakama (the thread tally union) in Kyoto from April 1700 to January 1708 to mint a thin and small type of Kanei Tsuho, and Hoei Tsuho after February 1708. 例文帳に追加

元禄から宝永にかけての小判および丁銀の改鋳以降、品位が低下し通貨量が増大した金銀貨に対し銭相場が高騰し、また別子銅山からの銅の産出が増大したことを受け、元禄13年（1700年）3月から宝永5年（1708年）1月にかけては京都糸割符人により七条に銭座が設けられ、薄肉小型の寛永通寳が鋳造され、同年の2月からは宝永通宝が鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the times, these pieces of futon-jime, decorated with embroidery, become more luxurious enough to recently lose the function to bundle the futon as obi (sash for kimono), and to decorate almost all of the four sides of the ju with a brace of three dimensional dragons in symmetry embroidered with gold thread. 例文帳に追加

この布団締めは刺繍などの装飾などによって時代とともに豪華さを増していき、近年の太鼓台では金糸で立体に高縫いされた左右一対のつがいの竜の刺繍が重の側面のほとんどを覆い隠すまでとなり、重を束ねる帯としての役割から重を飾る飾り面として変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thread shape object may contain gold or may be obtained by being wound around a needle.例文帳に追加

皮膚内層に埋設される糸状物であって、皮膚内層で伸張した後に収縮するコイル部が形成されてなることを特徴とする皮膚の引伸し用糸部材であって、前記糸状物が金を含有したり、前記糸状物が針に巻装されてなる場合がある。 - 特許庁

The IGBT 20 is bonded to the lead frame 10 when the molten thread solder 40 injected from the inlet 11c is discharged from the outlet 11d, in a state where the IGBT 20 is floated from the lead frame 10 by a gold bump 14 fixed thereto, and fills a filling space SP between the IGBT 20 and the lead frame 10.例文帳に追加

ＩＧＢＴ２０は、リードフレーム１０に固定された金バンプ１４によりリードフレーム１０に対して浮いた状態で、注入口１１ｃから注入された溶融糸はんだ４０が排出孔１１ｄから排出されてＩＧＢＴ２０とリードフレーム１０との間の充填スペースＳＰに充填されることにより、リードフレーム１０に接合されている。 - 特許庁

This gold or silver thread excellent in metallic luster is provided by twisting a narrow film on which a metallized layer is formed at least on one side of a polyethylene naphthalate film with a polyester yarn having a tanδ peak temperature (T2: °C) measured by a dynamic viscoelasticity measurement and lower than the glass transition temperature (T1: °C) of the polyethylene naphthalate film.例文帳に追加

この課題は、ポリエチレンナフタレートフィルムの少なくとも片側面に金属蒸着層が形成された細幅のフィルムと、該ポリエチレンナフタレートフィルムのガラス転移温度（Ｔ_1：単位℃）より低い動的粘弾性測定によるｔａｎδピーク温度（Ｔ_2：単位℃）を有するポリエステル糸とを撚り合わせて得られる金属光沢性に優れた金銀糸により解決される。 - 特許庁