「General position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person who holds the position of Attorney General 例文帳に追加

検事総長という身分にある人 - EDR日英対訳辞書

the position or role of tending to the general affairs of a group or organization 例文帳に追加

団体の庶務を担当する役 - EDR日英対訳辞書

I agree with you, general. i've reconsidered my position.例文帳に追加

同意するよ 将軍 私は考え直した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an official position called secretary-general of the United Nations 例文帳に追加

国際連合事務総長という役職 - EDR日英対訳辞書

an occupational position of a company called general affairs 例文帳に追加

総合職という,企業における職種 - EDR日英対訳辞書

The position of the President and the Attorney General shall be held by Japanese. 例文帳に追加

院長及檢事總長ハ日本人トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 30, he was transferred to the position of Ukon-e-no-Chujo (lieutenant general of Ukon-e-fu). 例文帳に追加

12月30日、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 30: He gained an additional position of Sakonoe no daisho (general of the inner palace guards, left division). 例文帳に追加

6月16日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in an army, a person who occupies the position of General 例文帳に追加

軍隊で,大将という地位についている人 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi Shogunate of Japan, a governmental position of the Kanto area called governor-general 例文帳に追加

関東管領という(室町幕府の)地位 - EDR日英対訳辞書

in the Kanto area of the Japanese Muromachi era, a governmental position called governor-general 例文帳に追加

(室町時代における)関東管領という地位 - EDR日英対訳辞書

December 21, 1182, transferred to the position of Sakonoe no chujo (general of the left). 例文帳に追加

1182年（寿永元）11月17日、左近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

760: Granted the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), and assumed the position of Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices). 例文帳に追加

天平宝字4年（760年）　従三位、大宰帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 8: Yoshikatsu TOKUGAWA, the lord of the Owari Domain, replaced the position of the general. 例文帳に追加

8月8日-尾張藩主徳川慶勝と総督を交替。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It just so happens that I have a general manager position that is available.例文帳に追加

すべき事はある 総支配人の地位 それは得られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japan, an official position called secretary-general of the Diet 例文帳に追加

事務総長という,衆参両議院におかれた役職 - EDR日英対訳辞書

In May 1161, he was reappointed to the position of uchujo (lieutenant general of the right). 例文帳に追加

永暦2年（1161年）4月、成親は右中将に還任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit general position information to a communication terminal with high accuracy.例文帳に追加

通信端末に対して高い精度の概位置情報を送信する。 - 特許庁

He was a Baekje general in charge of Futatsu-gun County who also had a position called Tatsusotsu (Second Rank). 例文帳に追加

百済の百済官制（二品官）兼風達郡将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this Shohei Unification, Takauji was dismissed from his position as seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

これにより、尊氏は征夷大将軍を解任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit high-accurate general position information to a communication terminal.例文帳に追加

通信端末に対して高い精度の概位置情報を送信する。 - 特許庁

This polymerizable sucrose ester has a substituent represented by the general formula at the 2-position or 3'-position.例文帳に追加

２位又は３’位に下記一般式で表される置換基を有する重合性スークロースエステル。 - 特許庁

Furthermore, there is juyaku, a position of executive which follows the position of kancho and sokan (general office director), who works as advisor. 例文帳に追加

なお、管長・総監に次ぐ役職として重役も設けられており、顧問的役割を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a camp in a battlefield, the position between the front and rear lines of an army where the general is situated 例文帳に追加

戦場の先陣と後陣との間にあり,大将がいる陣 - EDR日英対訳辞書

To provide data of an article advertisement corresponding to a current position of a general user and personal data in real time to the general user.例文帳に追加

一般ユーザに現在位置と個人データとに対応した商品広告をリアルタイムにデータ提供する。 - 特許庁

There, he was involved in the production of period dramas and took the position of assistant general manager of the production department. 例文帳に追加

光雄は現代劇の製作に携わり、製作部次長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, Mondo assumed a position of Goyogakari (general affairs official) of Civil Engineering Division, Kashima Prefecture (current Saga Prefecture). 例文帳に追加

明治9年（1876年）主水は鹿島県（佐賀県）土木課御用掛に就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sotoku position was held by the Japanese active-duty Army General or Admiral. 例文帳に追加

総督は日本の現役の陸軍大将か海軍大将が歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, it is often made up of five syllables and placed in the position of kamigo (the first phrase of a waka). 例文帳に追加

また、一般に五音節で、上五（初句）に置かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito was appointed to a higher rank position of general staff than Sannan and received special treatment. 例文帳に追加

伊東は山南よりも上位の参謀職に付き格別の待遇をうける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 15 No Commissioner or Secretary-General shall hold concurrently any other government position. 例文帳に追加

第十五条　人事官及び事務総長は、他の官職を兼ねてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Kawagoe clan had successively taken the position of Sokengyo General Superior Officer) of Rusudokoro (the absentee office of the provincial governor) in Musashi Province. 例文帳に追加

河越氏は代々武蔵国留守所惣検校職に就いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You'll make a new position for kazuki and i'll be general manager in name only.例文帳に追加

和樹のために新しいポストを作って 僕は形だけの総支配人になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He assumed the position of official of national defense as the new government-regulated organization (System of Departments of State) came into effect, dismissed from the position of vice general staff of the army and navy. 例文帳に追加

陸海軍参謀の任を解かれ、新官制（太政官制）施行による兵部大丞に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1886 he was promoted to Military General and successively held the position of Konoe divisional commander, in the General Staff Office, and he was appointed as Seisei Governor General and went to the front in Luchun in the Shino-Japanese War. 例文帳に追加

明治20年（1886年）陸軍大将に昇進し、近衛師団長、参謀本部を歴任、日清戦争では征清大総督に任じられ旅順に出征した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Audit office," which has been located on the same level as "General affairs department," is aligned in the position of "General affairs division" and "Personnel division" of the lowest level.例文帳に追加

この場合、「総務部」と同一レベル上に配置されていた「監査室」は、最下位レベルの「総務課」、「人事課」の位置に揃えられる。 - 特許庁

This is because this position was 'a government position that should be assumed by a Prince' ("Gyokuyo" - Diary of Kanezane KUJO), and it was customary that the candidate become Gonnosochi (Provisional Governor-General) or Daini (perhaps because of complications, in the end he settled for the position of Dazai gon no sochi - Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices). 例文帳に追加

正帥は「親王任ずる所の官」（『玉葉』）で権帥・大弐になることが慣例だったためである（紛糾したためか、結局は大宰権帥となることで落ち着いている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position information converting part 14 converts obtained position information into general position information such as an address or latitude/longitude and outputs it to a position information report part 15.例文帳に追加

位置情報変換部１４は取得した位置情報を住所または緯度／経度等の一般的な位置情報に変換し、位置情報通知部１５へ出力する。 - 特許庁

In each department, there is bucho (general manager), fuku-bucho (assistant general manager) (currently there is no one in this position in Kaigaibu and Zaimubu and shunin (manager), and especially, the bucho of Shomubu is practically in the position of supporting sokan. 例文帳に追加

各部には部長、副部長（現在、海外部と財務部は空席）、主任が置かれており、特に庶務部長は実質的に総監を補佐する立場にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ring-fused porphyrin multimer formed by directly binding porphyrin rings expressed by general formula I with three covalent bonds, that is, one covalent bond between a meso-position and a meso-position, and two pairs of covalent bonds between β-position and β-position which adjacent to the meso-position.例文帳に追加

一般式１で表されるポルフィリン環がメゾ位とメゾ位、これに隣接する２つのベータ位とベータ位、ベータ位とベータ位の３本の共有結合で直接結合した縮環ポルフィリン多量体。 - 特許庁

REFERENCE PATTERN INFORMATION GENERATION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM, AND GENERAL-VEHICLE POSITION SPECIFICATION APPARATUS例文帳に追加

基準パターン情報生成装置、方法、プログラムおよび一般車両位置特定装置 - 特許庁

In 1167, he was first designated as sohomu-shoku (a position in charge of general affairs of the temple) and was given a kosho (an office administer temples). 例文帳に追加

1167年（仁安2年）初めての総法務職に任じられて綱所を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINIMUM-ERROR CAMERA AND ITERATIVE CALCULATION METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL POSITION BY GENERAL INVERSE MATRIX例文帳に追加

最小誤差カメラと一般逆行列による３次元位置の反復的計算方法 - 特許庁

He assumed the position of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) in 1130 after he experienced the position of Zuryo (the head of the provincial governors) of several Provinces such as Inaba Province, Owari Province, Iyo Province and Harima Province, also the position of Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu offices). 例文帳に追加

因幡国、尾張国、伊予国、播磨国など諸国の受領や大宰大弐などを経て、大治5年（1130年）に権中納言に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in the General formula (R), R^1 denotes a 1-20C hydrocarbon group, and * denotes a bonding position of the group shown by the General formula (R).例文帳に追加

また、一般式（Ｒ）中、Ｒ^１は、炭素数１〜２０の炭化水素基を示し、＊は前記一般式（Ｒ）で表される基の結合位置を示す。 - 特許庁