「General position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

in the Edo period of Japan, the occupational position of handling both household economy and general affairs in the house of a feudal load or a Shogun's direct retainer 例文帳に追加

江戸時代,大名や旗本の家で家計や庶務などの雑事を扱った職 - EDR日英対訳辞書

A general support surface 32 becomes a position under a rotary shaft 50, and a distance up to an opening of the cylindrical member 2 from the general support surface 32 can be secured long.例文帳に追加

一般支持面32が回動軸50より下方の位置となり、一般支持面32から筒部材２の開口までの距離を長く取ることができる。 - 特許庁

Administrative officials, who were at the position of soninkan, were responsible for general affairs in this department, and they were supported by minor officials, who were at the position of hanninkan. 例文帳に追加

「事務官」は奏任官として掌典職の庶務を掌り、「属」は判任官として掌典職の庶務に従事していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inverse matrix calculation part 128 finds a general inverse matrix of a matrix representing sensor position information.例文帳に追加

逆行列計算部１２８が、センサ位置情報を表す行列の一般化逆行列を求める。 - 特許庁

To provide a pedal structure of a low floor vehicle capable of lowering a position of a general surface of a step floor.例文帳に追加

ステップフロアの一般面の位置を低くすることができる低床車両のペダル構造を提供する。 - 特許庁

The structure represented by general formula (1) develops a polymerizable compound by bonding to another structure at the position indicated with an asterisk.例文帳に追加

一般式（１）に示す構造は、＊の位置で他の構造と結合して重合性化合物をなす。 - 特許庁

He was elected as the first secretary-general (present-day President) of Japan Fisheries Association (and served the position from February 12, 1882 to April 26, 1886). 例文帳に追加

大日本水産会第一次幹事長(初代会長に相当、1882年2月12日～1886年4月26日)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING MOVABLE OBJECT POSITION, ARRANGEMENT OF GENERAL ILLUMINATION LEDS, AND OPTICAL SENSOR FOR DETERMINING MOVABLE OBJECT POSITION例文帳に追加

可動物体の位置を決定するためのシステムおよび方法、全般照明ＬＥＤの配置および可動物体の位置決定のための光センサ - 特許庁

A terminal 1 obtains position information by a GPS receiver 1B and a program 1A and sends the position information in general format from a communication device 1D to a position information providing server 2.例文帳に追加

端末１は、ＧＰＳ受信装置１Ｂとプログラム１Ａで位置情報を取得して通信装置１Ｄから汎用フォーマット化した位置情報を位置情報提供サーバ２に送信する。 - 特許庁

To provide a position/inclination detection device, a position detection method and an inclination detection method capable of specifying the position/inclination at comparatively low cost by using a general-use image reading means.例文帳に追加

汎用の画像読取手段を用いて、比較的安価に位置・傾斜を特定することができる位置・傾斜検出装置及び位置検出方法と傾斜検出方法を得る。 - 特許庁

To create, correct, and store image pixels through general drawing software and to manage specification information on display contents, a display position, etc., through general software.例文帳に追加

画像要素は一般的な汎用の作画ソフトで作成・修正・保存でき、表示内容や表示位置などの指定情報も一般的な汎用のソフトで管理可能とすること。 - 特許庁

After that, he moved on to Vice-chief of Staff Headquarters in position and Lieutenant General in rank, and in April, 1900 assumed office as Chief of the 7th Shidan in succession to Lieutenant General Takeshiro NAGAYAMA. 例文帳に追加

その後、職は参謀本部次長、階級は陸軍中将に進み1900年4月、永山武四郎中将の後任として第7師団(日本軍)長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the negotiations' director on the side of the court was Yoshimitsu ASHIKAGA, who occupied the position of "seii taishogun" (literally, 'great general who subdues the barbarians') in Muromachi bakufu and also the position of "Gon Dainagon" (Provisional Major Counselor) in court. 例文帳に追加

このとき朝廷側の交渉前面に登場したのは、権大納言でもあった室町幕府征夷大将軍足利義満である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This object position detection device has at least one local position detection device 102 for detecting a local position of an article 20 arranged in the vicinity, and a general situation position detection means 103 provided in a space to detect a position and attitude of the local position detection device and obtain an absolute position in the space of the article based on the local position.例文帳に追加

近傍に設置された物品２０の局所位置を検出する少なくとも一つの局所位置検出デバイス１０２と、空間に設置され上記局所位置検出デバイスの位置と姿勢を検出し、上記局所位置とに基づいて上記物品の空間内での絶対位置を求める大局位置検出手段１０３とを有する。 - 特許庁

To rapidly provide service for accurately locating the transmission position of a target radiowave at a general user's request.例文帳に追加

対象電波の発信位置を正確に特定するサービスを、一般ユーザの要求に応じて迅速に提供する。 - 特許庁

He rose to the rank of Chunagon (vice-councilor of state) and Dainagon (chief councilor of state), and in 967 assumed the position of udaijin (Minister of the Right) as well as Sakone no daisho (Right General of the Imperial Guard). 例文帳に追加

中納言、大納言を経て、康保3年（967年）右大臣を拝し、左近衛大将を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), under the supervision of a wakadoshiyori (a managerial position within the Edo government), Kosho took care of the personal chores of the Seii Taishogun (literally, 'great general who subdues barbarians'). 例文帳に追加

江戸幕府では若年寄の支配下で、征夷大将軍の身辺の雑用を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To previously and rely transmit the position and the scheduled travel route of an emergency vehicle to the driver of a general vehicle.例文帳に追加

緊急車両の位置や予定走行経路などを、早めに確実に一般車両の運転者に伝える。 - 特許庁

To provide a mobile position management system which realizes a general-purposed platform for providing position information of a mobile terminal to an application server or terminals and efficiently manages the position information.例文帳に追加

移動端末の位置情報をアプリケーションサーバや端末に提供する汎用的なプラットフォームを実現するとともに、位置情報を効率的に管理する移動体位置管理システムを実現すること。 - 特許庁

The position information providing server saves received position information by terminals in a database 2C by a program 2A and distributes the position information in general format to other terminals or other systems 3A and 3B.例文帳に追加

位置情報提供サーバは受信した端末別の位置情報をプログラム２Ａでデータベース２Ｃに保存し、他の端末または他システム３Ａ，３Ｂに汎用フォーマット化した位置情報を配信可能にする。 - 特許庁

A cell placement part 104 places remaining cells by a general placement algorithm as using position information about the specific cells.例文帳に追加

セル配置部１０４は、特定セルの位置情報を利用し、一般的な配置アルゴリズムを用いて残りのセルを配置する。 - 特許庁

The antenna station 4 transmits the correction information in each virtual reference position V in multiplexing with a general broadcast program.例文帳に追加

アンテナ局４は、通常の放送番組に多重化して各仮想基準点Ｖにおける補正情報を送出する。 - 特許庁

In the stacking molding apparatus, a base plate 32 in a desired shape is fixed at an optional position on a platform 30 by a general-purpose fixing means.例文帳に追加

装置のプラットホーム３０の任意位置に、所望の形状のベースプレート３２を汎用固定手段により固定する。 - 特許庁

He was in a key position to determine the policies of Shimazu's army as a general officer responsible for war strategies. 例文帳に追加

主に兄義久の傍らで、作戦参謀として活躍をしており、島津軍団の方針を左右する立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onmyo no jo, the position of judge overseeing general internal affairs split into 2 positions; Onmyo no daijo and Onmyo no shojo. 例文帳に追加

内部事務一般を管理する判官である陰陽允は、正式に陰陽大允・陰陽少允のダブル配置となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Vice shogun is the post of military officer which was ranked the next position of "Dai Shogun (the great general)" or shogun in Japan. 例文帳に追加

副将軍（ふくしょうぐん）は、日本においては大将軍或いは将軍の次席に位する武官の職である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their position was actually equivalent to the assistant of Oometsuke (senior inspector) and Ometuke (general inspector) under the direct command of the shogun. 例文帳に追加

実態としては大目付、目付などを補う将軍直属の監察官に相当する職であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, the PSD fails to sense a correct position if an amount of received light exceeds a saturation current value.例文帳に追加

一般に、ＰＳＤは、受光量が飽和電流値を超えると、適正な位置検出ができなくなる性質を持つ。 - 特許庁

In modern days, 'open knees' is assumed to be the practice stage, and the body pose of 'Rissha' (standing shoot), that pulls the bow while standing, is the general position. 例文帳に追加

現代では、その割膝の練習段階とされる、立ったまま弓を引く「立射」の体勢が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data are exchanged between the position information transmitters 100 and the position monitoring device 200 through a wireless repeater station WRS, the Internet INT and a general public line PN.例文帳に追加

位置情報送信装置１００と位置監視装置２００とのデータのやり取りは、無線中継局ＷＲＳ、インターネットＩＮＴ、一般公衆回線ＰＮを介して行う。 - 特許庁

A microwave receiving unit 38b receives microwaves oscillated from a small-sized microwave oscillator in a position indicating tool 10 and detects the general direction of the position indicating tool 10.例文帳に追加

マイクロ波受信機３８ｂは、位置指示具１０に内蔵された小型マイクロ波発振器から発振されるマイクロ波を受信し、位置指示具１０の概略の方向を検知する。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, Yodo assumed the position of naikoku jimu sosai (the director general of Domestic Affairs Office), but he did not get along with the others who used to be in ranks lower than himself, such as vassals and people of the domain, and resigned from the position in 1869. 例文帳に追加

明治維新後は内国事務総裁に就任したが、かつて家臣や領民であったような身分の者とは馴染まず、明治2年（1869年）に辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 26, 1192, Yoritomo, who had assumed the position of 'Seii taishogun' (literally, "great general who subdues the barbarians"), established the Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and Tsunetaka assumed the position of Nakatsukasanojo (Secretary of Ministry of Central Affairs) some time before September 17, 1192. 例文帳に追加

建久3年（1192年）7月26日に、頼朝は征夷大将軍に任ぜられ鎌倉幕府を開き、同年9月17日までに経高は中務丞に任ぜられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a SUPL sever 20, positioning result information transmitted from a communication terminal 60 is received, and based on the positioning result information, in a general position information DB 23, the general position information stored in association with a cell ID is updated.例文帳に追加

ＳＵＰＬサーバ２０において、通信端末６０から送信される測位結果情報を受信し、この測位結果情報に基づいて、概位置情報ＤＢ２３において、セルＩＤに対応付けて格納される概位置情報が更新される。 - 特許庁

Furthermore, positioning result information transmitted from the communication terminal 60 and representing a result of the positioning calculation is received, and the general position information to be stored in the general position information DB 23 is updated on the basis of the information by using a control section 22.例文帳に追加

また、通信端末６０から送信される当該測位演算の結果を示す情報である測位結果情報を受信し、この情報に基づいて、制御部２２により概位置情報ＤＢ２３に格納される概位置情報を更新する。 - 特許庁

The general position information stored in the general position information DB 23 is acquired on the basis of a positioning information transmission request transmitted from the communication terminal 60 and including the cell ID, and transmitted to the communication terminal 60 from a communication section 21.例文帳に追加

そして、通信端末６０から送信されるセルＩＤを含む測位情報送信要求に基づいて、概位置情報ＤＢ２３に格納される概位置情報を取得し、通信部２１から通信端末６０に対して送信する。 - 特許庁

To enable monitoring and controlling an optional device to be monitored and controlled by a general computer at an optional position.例文帳に追加

任意の位置における一般的なコンピューターによって、任意の監視・制御対象の装置を、監視・制御することを可能にする。 - 特許庁

Further, the operation switch 40 is provided at a recessed position from a general surface of a swelled part 51 at a back surface side of a steering wheel 50.例文帳に追加

そして、操作スイッチ４０は、ステアリングホイール５０の背面側の膨出部５１の一般面から窪んだ位置に設けられている。 - 特許庁

This bathtub can be contracted to a size housable in a proper position in a general family by contracting a circumferential wall part 2 and a seat back part 3.例文帳に追加

周壁部２，背凭れ部３を収縮させれば一般家庭内の適所に収容できる大きさに縮小し得る。 - 特許庁

In 887, he was assigned to be the Iyo no kuni no kami (Governor of Iyo Province) but declined the position and was assigned to be the Dazai no daini (Senior Assistant Governor-General of the Dazai-fu Offices) and gained the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

仁和3年（887年）伊予国守に任じられたが辞退し、大宰大弐に任じられ、従四位上に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kugokata" was a position in charge of preparation and service of meals to the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") and his family in the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

供御方（くごかた）とは、室町幕府において征夷大将軍及びその家族の供御（食事）を調進する役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A general purpose header 22 in a first position of a memory specifies information required for successfully decoding the contents of a music chip.例文帳に追加

メモリの最初に位置する汎用ヘッダは音楽チップの内容を成功裡に復号化するために必要な情報を特定する。 - 特許庁

In a pachinko game machine 10, a general winning port 72 is provided on the prescribed position of a game area and the game ball enters there.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０において、一般入賞口７２は、遊技領域の所定位置に設けられ、遊技球が入球する。 - 特許庁

This method for producing the pyridine derivative having the substituent of the heterocyclic structure at the 2-position comprises reacting a 2-sulfonylpyridine derivative expressed by general formula (I) with an organometallic compound expressed by general formula (II), etc., to produce the pyridine derivative expressed by general formula (III).例文帳に追加

一般式（Ｉ）で示される２−スルホニルピリジン誘導体を一般式（ＩＩ）などで示される有機金属化合物と反応させることを特徴とする一般式（ＩＩＩ）などで示される２位に複素環構造の置換基を有するピリジン誘導体の製造方法。 - 特許庁

The facsimile equipment conducts processings that discriminate whether data are character information data or general graphic data, stores position information when the data are the general graphic data and embosses points in matching with the contour of the graphics.例文帳に追加

この処理は、文字情報データか、一般図形データかを判断して、一般図形データならば位置情報を記憶しておき、その図形の輪郭に合わせて点を打っていくという処理である。 - 特許庁