| 意味 | 例文 |
Grow-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1466件
They've even tried to grow little miniorgans in the lab.例文帳に追加
研究室で ミニ臓器を作る というものさえ ありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other than this, they grow Hiroshima mikan and Innoshima mikan in Hiroshima Prefecture. 例文帳に追加
広島には別に広島みかん、因島みかんなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of the climate, this plant does not grow well in Japan. 例文帳に追加
気候の関係でこの植物は日本ではよく育たない. - 研究社 新和英中辞典
Human beings and creatures which grow bigger than they should be, and change in some way. 例文帳に追加
本来より大きく成長し変化した人や生物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
plant or grow in a fixed cyclic order of succession 例文帳に追加
連続する一定した周期順で植えるまたは育てる - 日本語WordNet
They grow to more than one meter in length and about 20 kilograms in weight. 例文帳に追加
成長すると体長は1メートル以上,体重は20キロ程度になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
About 4,280 tall trees and 4,080 low trees grow in the park. 例文帳に追加
高木約4280本,低木約4080本がこの公園で生い茂っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The algae in the water grow by photosynthesis and give out oxygen. 例文帳に追加
水中の藻が光合成によって育ち,酸素を放出する。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is humid during baiu and molds grow most actively in this period. 例文帳に追加
-梅雨は湿度が高く、カビの発生が最も多い時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sun set in cool wind among the pines and green mosses grow on a silent stone monument. 例文帳に追加
松風さむく日は暮れてこたえぬ石碑は苔あおし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this nursery, we're going to grow 10 times more than the number of species.例文帳に追加
この育苗所ではその10倍の数の種を育てています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could make pinot noir grow maybe in long island, god forbid.例文帳に追加
ロング・アイランドでもピノ・ノワールが 育つかもしれません なんてことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm originally from dallas. what area did you all grow up in?例文帳に追加
私ももともとダラス出身なのよ ダラスのどこでお育ちに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems he did not grow up in the right direction.例文帳に追加
どうやら 正しい方向には 成長しなかったようでしての。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The list of missing celebrities and dignataries has continued to grow in recent weeks.例文帳に追加
《行方不明になる著名人は この数週間 増え続け》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Years go by, and your bitterness will grow in proportion to your ass.例文帳に追加
年がたって 君の苦痛は 君のお尻に比例して増加する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would grow to this size. in zambia, to this size.例文帳に追加
せいぜいこの大きさですが ザンビアではとても大きくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?例文帳に追加
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。 - Tatoeba例文
I would like to use what I learned in this class and grow.例文帳に追加
私はこの授業で学んだことを生かして成長したい。 - Weblio Email例文集
The first attempts to grow germfree animals were undertaken in 1895. 例文帳に追加
無菌動物を育てる最初の試みは1985年に着手された。 - Weblio英語基本例文集
an organ that is part of the lymphatic system, in which t lymphocytes grow and multiply. 例文帳に追加
中でtリンパ球が成長し増殖するリンパ系の臓器。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Native plants are well adapted to the regions in which they grow.例文帳に追加
原産植物は、生育している地域によく適応している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country. 例文帳に追加
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。 - Tanaka Corpus
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.例文帳に追加
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。 - Tatoeba例文
In nine weeks hair began to grow back, and in six months normal hair was grown.例文帳に追加
9週間で毛が再び生え始め、6ヶ月で通常の毛が生えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We want to be in a relationship where we can both continue to grow. 例文帳に追加
私たちはこれからもお互い成長できる関係でいたい。 - Weblio Email例文集
I was able to grow up without making any errors in my path of life.例文帳に追加
人生の道を誤ることなく、成長することができました。 - Weblio Email例文集
Peter Pan and those who live in Neverland never grow up. 例文帳に追加
ピーター・パンとネバーランドに住む人たちは,決しておとなにならないのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
These trees grow mainly in the tropical climate of equatorial regions. 例文帳に追加
それらの木はおもに熱帯気候の赤道付近の地域で育ちます。 - 浜島書店 Catch a Wave
grow or spread, often in such a way as to cover (a surface) 例文帳に追加
(表面を)覆う方法のように、しばしば成長させまた広げる - 日本語WordNet
cause to grow in a certain way by tying and pruning it 例文帳に追加
結んで刈り込むことによって、ある一定方向に成長させる - 日本語WordNet
a family of sappy plants that grow in Australasia and southeast China 例文帳に追加
オーストラレーシアと中国南東部に生える、樹液の多い植物の科 - 日本語WordNet
For example, to grow sets of organs in humans, possibly for harvest.例文帳に追加
例えば 人間の臓器を培養して 売買することも可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We don't know how fast the molas grow in the wild例文帳に追加
自然界でマンボウがどれだけ早く成長するのか知りませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A place we'd all want our kids and our grandchildren to grow up in.例文帳に追加
誰もが自分の子どもや孫に育ってほしいと思う場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They grow to twice their size, they cut themselves down in the middle例文帳に追加
大きさが二倍になると、自分で真ん中から二つに分裂し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I grow up, i'm going to live here in the moors with you.例文帳に追加
大人になったら あなたと ムーア人としてで暮らすつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You are cut down again and again but you grow luxuriantly; A willow by the Atokawa river in Totomi. 例文帳に追加
刈っても刈っても、また生い茂るという吾跡川の柳よ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fruit trees require a large amount of space in which to grow. 例文帳に追加
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 - Tanaka Corpus
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.例文帳に追加
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。 - Tatoeba例文
I would like to grow my English skills in this class.例文帳に追加
私はこの授業で英語の力を伸ばしたいと思っています。 - Weblio Email例文集
to burn the dead grass on hills and fields in winter so that new shoots will grow the following spring 例文帳に追加
春,草がよくはえるように,冬に野の枯れ草を焼くこと - EDR日英対訳辞書
I wish for a world where every child can grow up in good health.例文帳に追加
子ども一人ひとりがすこやかに育つ世界を願っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MACHINE KEEPING SURFACE OF GROUND SMOOTH AND PLANISHED STATE IN WHICH GRASS CANNOT GROW THROUGH THE YEAR例文帳に追加
地面を、年中草が生えないように、つるつるにする装置 - 特許庁
A man can grow gray in great campaigns, and still have the soul of a schoolboy. 例文帳に追加
戦役で年老いた男にもまだ、少年の心はありました。 - G.K. Chesterton『少年の心』
material in the top layer of the surface of the earth in which plants can grow (especially with reference to its quality or use) 例文帳に追加
(特にその使用価値との関連において)植物が育つところ - 日本語WordNet
By country/region, the markets in emerging countries in particular are expected to grow.例文帳に追加
国・地域別に見てみると、特に新興国市場の成長が期待されている。 - 経済産業省
but in order to have them, it is necessary to preserve the soil in which they grow. 例文帳に追加
天才を確保するのは、天才が育つ土壌を守る必要があります。 - John Stuart Mill『自由について』
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)





