「Grow-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

They grow by preying on small animals around the river, and they mature in about five to a little over ten years. 例文帳に追加

川で小動物を捕食して成長し、5年から十数年ほどかけて成熟する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cuttings of plants set in the ground to grow as hawthorn for hedges or vines 例文帳に追加

地面にセットし垣根またはつるのためのサンザシとして成長するために植物を切ること - 日本語WordNet

a type of tumor in which surface epithelial cells grow downward into the underlying supportive tissue. 例文帳に追加

上皮細胞表面に発生し、その下の支持組織に向かって下方成長するがんの一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a pressure-receiving metallic plate for greening proper to grow plants in all seasons.例文帳に追加

四季を通じて植物を生育させるのに適した緑化用金属製受圧板を提供する。 - 特許庁

According of IMF’s forecasts, it is expected to grow to an economic zone of some 24.4 trillion in 2015 superseding NAFTA and EU.例文帳に追加

IMFの見通しでは、2015 年には、約24.4 兆ドルとNAFTA、EUを超える経済圏になると予想されている。 - 経済産業省

In addition, whereas the population of young people is expected to grow in South Asia, ageing is expected to accelerate rapidly in East Asia. 例文帳に追加

また、南アジアでは若年層の人口増加が見込まれますが、東アジア等では今後急速に高齢化が進む見込みです。 - 財務省

For example, it is believed that the camphor tree commonly seen in shrines did not originally grow in forests in southern central Japan. 例文帳に追加

たとえば神社によく見られるクスノキは、本来は日本の中南部の森林にあったものではないと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for other emerging economies, it grew from about 370million in 2000 to 660 million in 2009, and expected to further grow up to about 860million in 2020. For the entire emerging economies, it is anticipated to grow into a large market of 2.86billion in 2020. (Figure 3-2-1-4).例文帳に追加

また、その他新興国においても、2000年の約3.7 億人から2009 年には6.6 億人となり、2020年には約8.6 億人とさらに増加し、新興国全体では、2020 年に28.6 億人の大市場に拡大することが見込まれる（第3-2-1-4図）。 - 経済産業省

To downsize a housing without impairing the strength of the housing and grow in size of a display section in a portable electronic device.例文帳に追加

携帯用電子機器において筐体の強度を損なうことなく筐体の小型化と表示部の大型化とを図る。 - 特許庁

To grow a ferromagnetic crystal grain in a columnar shape while keeping the particle diameter thereof constant in a granular magnetic recording layer.例文帳に追加

グラニュラー磁気記録層において強磁性結晶粒子の粒径を一定に保ったまま柱状に成長させる。 - 特許庁

This method for plant cultivation comprises cultivating a plant in the soil in which VA fungi and leguminous bacteria grow.例文帳に追加

ＶＡ菌及び根粒菌が生育する土壌において植物を栽培することで解決できることを見出した。 - 特許庁

Energy and Environment ： Although Japan's existing EPAs have few substantive provisions concerning energy and the environment protection, these items will grow in importance in the future.例文帳に追加

エネルギー、環境：これまでの我が国のＥＰＡでは実体的規律はまだ多くないが、今後、重要となる分野。 - 経済産業省

For the first time in their lives they get to watch their children grow up in an environment of safety and security.例文帳に追加

これまでの生活の中で初めて 安全・安心の環境下で 子どもたちの成長を 見守ることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. 39, "Asajifuno Ononoshinohara Shinoburedo Amaritenadoka Hitonokoishiki" (In the field of pseudsasa japonica in Ono where grasses grow, I suffer loneliness, but I miss my sweatheart.) ('Gosen wakashu' (Kinyo Collection of Japanese poems) Love - 578). 例文帳に追加

39番　浅茅生（あさじふ）の　小野の篠原　忍ぶれど　あまりてなどか　人の恋しき（「後撰和歌集」恋一　578） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a type having the characteristics of Edohigan, in which the flowers open before the leaves grow, and the Oshima cherry, in which the flowers are large and well proportioned. 例文帳に追加

エドヒガンの花が葉より先に咲く性質とオオシマザクラの大きくて整った花形を併せ持った品種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

all-trans retinoic acid is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo. 例文帳に追加

全トランス型レチノイン酸は体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cells of a single type (human, animal, or plant) that have been adapted to grow continuously in the laboratory and are used in research. 例文帳に追加

製造ラボで継続的に増殖するように改良された、研究用の単一種の細胞（ヒト、動物、または植物）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Domestic robot industry is predicted to grow current scale of 700 billion yen to 2.9 trillion in 2020 and 9.7 trillion yen in 203519.例文帳に追加

国内ロボット産業は現在の7 千億円から、2020 年には2.9 兆円、2035 年には9.7 兆円まで成長すると予測される19。 - 経済産業省

In order to grow added butyric acid bacteria to the full in a treatment tank, a butyric acid bacteria bed including butyric acid bacteria is put in the treatment tank.例文帳に追加

添加した酪酸菌を処理槽内で最大限生育させるために処理槽内に酪酸菌を含む酪酸菌菌床を設置する。 - 特許庁

To grow a crystal at further high temperature and high pressure, in crystal growth using a solvothermal method.例文帳に追加

ソルボサーマル法を用いた結晶成長において、より高温、高圧で結晶成長ができるようにする。 - 特許庁

To grow a crystal of high quality by preventing temperature measurement accuracy from decreasing in a temperature-measuring device.例文帳に追加

温度測定装置に関し、温度測定精度の低下を防止し、高品質の結晶育成を可能にする。 - 特許庁

To provide a low-impedance print substrate that does not grow in size and does not increase cost.例文帳に追加

プリントキバンサイズが大きくなることがなく、かつ、コストが増大しない低インピーダンスなプリントキバンを提供する。 - 特許庁

A department store in Tokyo started to sell miniature shoes last summer, and their popularity has begun to grow this winter. 例文帳に追加

東京のあるデパートは，昨年夏にミニチュア靴を販売し始め，この冬から人気が高まり始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After much trial and error, they were finally able to grow square melons in steel frames. 例文帳に追加

数々の試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)の末，ついに鉄製の枠の中で四角いメロンを育てることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

And the groundwater flowing into the pumping well 10 is that which has passed through a bed in which these bacteria grow up.例文帳に追加

また、揚水井１０に流れ込む地下水は、この菌が生育している地層を通過したものになる。 - 特許庁

To grow an AlGaN film rich in Al on a GaN/sapphire template system without cracks.例文帳に追加

Ａｌに富んだＡｌＧａＮ膜をクラックなしでＧａＮ／サファイアテンプレート系上に成長させ得るようにする。 - 特許庁

The UK economy has continued to grow and enjoyed favorable conditions in 2006, which was driven by personal consumption (Figure 1-1-30).例文帳に追加

2006年の英国経済は個人消費を中心に好調で、景気は拡大が続いている（第1-1-30図）。 - 経済産業省

a condition in which moderately abnormal cells grow on the thin layer of tissue that covers the cervix. 例文帳に追加

子宮頸部を覆う薄い組織層において、中等度の異常を呈する細胞が増殖している状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition in which slightly abnormal cells grow on the thin layer of tissue that covers the cervix. 例文帳に追加

子宮頸部を覆う薄い組織層において、若干の異常を呈する細胞が増殖している状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

As a result, clearances of fibers become large as the waterdrops grow in the flow direction of fuel.例文帳に追加

この結果、燃料の流れ方向に沿って水滴が成長するにつれて繊維の隙間が大きくなる。 - 特許庁

The environment-related business market is expected to grow further in the medium- to long-term.例文帳に追加

市場環境関連ビジネス市場は、中長期的に大きく拡大していくことが予想されている。 - 経済産業省

In secondary forest at the remains of Yamaguchi-jaya Teahouse, there grow tabunoki (machilus thunbergii) and kakuremino (dendropanax trifidus) which usually grow on a seashore, and it is unknown whether they were brought by birds or residents. 例文帳に追加

山口茶屋の屋敷跡の二次林には海岸性のタブノキやカクレミノが見られるが、これが鳥によって運ばれたものなのか住人が持ち込んだものなのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Fig. 3-1-5 shows, as the total population had until now continued to grow, this caused the number of employed persons to grow irrespective of changes in the rate of employed persons to the population of productive age. 例文帳に追加

第3-1-5図によると、これまでは総人口の増加が続いたため、生産年齢人口に占める就業率の変化にかかわらず就業者数を成長させる要因となっていた。 - 経済産業省

The retained water makes a small environment in the permeable bag enabling the plant seeds to sprout, and plants grow after sprouting, absorb from the outside a little water in an arid land and grow, thus greening plantation is performed.例文帳に追加

保水された水は透可性の袋内に植物種子が発芽できる小さな環境を作り、発芽後生長し、乾燥地帯の少ない水分を外部より吸収し、植物が生長し緑化植裁が行われる。 - 特許庁

On the slopes, various types of trees grow corresponding to the height as in the following: The upper area is densely packed with Ashiu-sugi, while the middle area is primarily populated by beech followed by Mongolian oak, and Japanese horse chestnut and Japanese wing nut grow mostly in the valleys, 例文帳に追加

また、斜面に対応して樹木が分布しており、斜面上部ではアシウスギの分布密度が高く、中腹ではブナを主としてミズナラなどが優先し、沢筋ではトチノキやサワグルミなどが多く分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vicinity of a damaged part 2 is removed in a way that the cutout plane is directed to the direction [001] in which crystals preferentially grow.例文帳に追加

損傷部位２の近傍を切除面が結晶の優先成長方位である［００１］方位を向くように除去する。 - 特許庁

To excellently grow plants in a plant cultivating bed material for improving certainty in greening of a natural ground.例文帳に追加

植物栽培床材にて植物を良好に生育させ、地山の緑化の確実性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

On the other hand, however, their interest in Western studies also tended to grow in intensity, driving their clans into a financial corner (although there were, of course, exceptions). 例文帳に追加

その反面、蘭学趣味が高じて藩財政を窮地に陥れるなどの傾向も見られる（もちろん例外もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inhibit variation in size and speed of a droplet of a process liquid injected from a nozzle, and inhibit grow in size of the nozzle.例文帳に追加

ノズルから噴射される処理液の液滴の大きさおよび速度のばらつきを抑制し、ノズルの大型化を抑制すること。 - 特許庁

The South Korean economy continues to grow in a stable manner while increasing its dependency on export and is emerging as one of the most successful countries in an increasingly globalizing world.例文帳に追加

その後も輸出依存度を高めつつ安定的に成長しており、グローバル化の中で成功を収めている国である。 - 経済産業省

They say memories make us who we are, that the past defines us, but we can't forget to grow, evolve, because sometimes a memory can be so powerful that we get stuck in it, frozen in a moment.例文帳に追加

過去の記憶が 人格を形成すると言うが 進化や成長は止まらない 前に進めない 強力な記憶で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Farmers frequently grow Myoga as a spice in shady places together with Sansho (Japanese pepper) and Mitsuba (Japanese honewort) in their fruit orchards, gardens or homestead woodlands. 例文帳に追加

農家では、山椒・ミツバとならび、果樹園・庭・屋敷林の木陰に、薬味として、育てておく代表的な植物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data for Sub-Saharan countries was $1,185 in 1990 and estimated to grow about 2.4 times to $2,842 in 2015 (see Figure 1-2-5-25).例文帳に追加

また、サブサハラアフリカにおいても、1990 年の1,185 ドルから2015 年には約2.4 倍の2,842ドルにまで水準が高まる見通しである（第1-2-5-25 図）。 - 経済産業省

Moreover, the medical, nursing care and health industry is expected to highly grow in Asian countries that are entering into aged society phase in the future.例文帳に追加

また、医療・介護・健康関連産業は、今後、高齢社会を迎えるアジア諸国等においても高い成長が見込まれる。 - 経済産業省

To provide a plasma display panel which is optimum for use in a stereoscopic image display device, short in after-grow time, and superior in brightness, contrast, and color purity.例文帳に追加

立体画像表示装置用に最適な、残光時間が短く、輝度、コントラストおよび色純度に優れたプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁