「Grow-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the cracks generated in one of the tops 23a, 23b grow towards into a flexible wiring substrate 5 and an invalid part 16, they are prevented by the stopper members 73, 74 and grow along the cut-off line 83.例文帳に追加

頂点２３ａ、２３ｂのいずれか一方に発生した亀裂が、フレキシブル配線板５内や無効部分１６内に向けて成長しようとしても、ストッパ部材７３、７４によって阻止され、亀裂は切取線８３に沿って成長する。 - 特許庁

In the water/soil conditioner, after passing the predetermined time, the photosynthetic bacteria grow to take the place of the Natto bacteria.例文帳に追加

このような水質・土質改良剤において所定期間が経過した場合には納豆菌に取って代わり光合成細菌が増殖する。 - 特許庁

When green cacao pods grow to around 20 centimeters in length and start to turn yellow, that is the sign they are ripe and ready to be harvested. 例文帳に追加

緑色のカカオポッドが長さ20センチほどに成長して黄色くなり始めたら，それは熟していて収穫できるというサインです。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the method for manufacturing the nanocarbon material composite substrate, a plurality of fine particles are arrayed on a substrate surface so as to grow a nanocarbon material through gaps among the fine particles.例文帳に追加

本発明は、複数の微粒子を基板表面に配列し、該微粒子間の空隙からナノ炭素材料を成長させる。 - 特許庁

The polycrystalline silicon can grow in a uniform particle size, by setting the thickness of the amorphous silicon thin film 6 to 35nm or smaller.例文帳に追加

非晶質シリコン薄膜６の厚みを３５nm以下とする事により、均一な粒径を有する多結晶シリコンの成長を可能とする。 - 特許庁

The stable isotope ratio of several elements included in seaweed varies depending on geographical and environmental factors of the sea area where the seaweed grow.例文帳に追加

ワカメに含まれる幾つかの元素の安定同位体比は、そのワカメが生育した海域の地理的、環境的要因によって異なる。 - 特許庁

He spent his childhood in Manchuria but since the nearby roads were paved with asphalt, he didn't grow up with beautiful scenery that he could call home. 例文帳に追加

幼少時は満州で育ったが、近くの道路はアスファルトで舗装され、故郷と呼べる美しい景色を見て育たなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the Edo period, the temple's deep involvement with the daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku Period for the reasons stated above allowed it to grow to an enormous size with 92 branch temples. 例文帳に追加

前述の理由で戦国大名との関係も深かったこともあり、江戸時代には末寺92を数える大寺院になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, however, there were many ronin because of kaieki, and this caused social unrest to grow and finally resulted in a rebellion (Keian Incident). 例文帳に追加

しかし、改易によって大量の浪人が生じて社会不安につながり、浪人による反乱未遂事件（慶安の変）が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile in Izumo Province, shugodai Kiyosada AMAGO had suppressed local rebellions to grow as influential as the Kyogoku clan, its master's house. 例文帳に追加

その頃出雲国では守護代の尼子清定が各地の反乱を鎮圧し、主家の京極氏をしのぐほど権力を持つようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide liver cells able to grow in a state without substantial aggregation and suitable for screening pharmaceuticals and evaluating drug metabolisms.例文帳に追加

医薬のスクリーニングや薬物代謝の評価に適した実質的に凝集しない状態で増殖できる肝細胞を提供する - 特許庁

To inexpensively perform mass production, produce corrosion by ideal timing for the growth state of a tree, and grow the tree planted on a slope in an ideal environment.例文帳に追加

木の生育状態に対して理想的なタイミングで腐食させて、のり面に植え付けした木を理想的な環境で生育させる。 - 特許庁

The active material particles grow in the direction of thickness and contain a fluoride of alkali metal or alkaline earth metal inside.例文帳に追加

活物質粒子は厚み方向に成長されており、内部にアルカリ金属またはアルカリ土類金属のフッ化物を含有している。 - 特許庁

To grow a nitride semiconductor thick on a different type substrate, and to obtain the nitride semiconductor in which a penetration dislocation is decreased.例文帳に追加

異種基板上に窒化物半導体を厚膜成長させ、貫通転位を低減させた窒化物半導体を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide artificial culture soil excellent in water retainability and drainage, making plants healthily grow and having excellent biodegradability.例文帳に追加

保水性と排水性の両方に優れ、植物がより健全に生育でき、且つ生分解性を有する人工培養土を提供する。 - 特許庁

As additional project needs are defined, the structure of the database can grow and contract dynamically in real time.例文帳に追加

追加的なプロジェクトの要求事項が定義されると、データベースの構造は、リアルタイムで動的に成長および収縮することができる。 - 特許庁

these cells are less likely to grow and spread quickly than cells in high-grade cancerous or precancerous growths. 例文帳に追加

このような細胞は、高悪性度のがん性増殖や前がん性増殖の細胞よりも、急速に増殖し拡がる可能性が低い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

raftilose synergy 1 helps healthy bacteria grow in the intestines and helps the body absorb calcium and magnesium. 例文帳に追加

raftilose synergy 1には、人体にとって健康的な細菌が腸管内で増殖するのを助け、さらにカルシウムとマグネシウムの吸収を助ける作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This option can be used when the server tends to grow without bound over time, in order to limit the amount of time the server is run.例文帳に追加

このオプションはサーバが稼働時間の際限がない傾向があるときに使用し、サーバが動作する時間を制限することができる。 - XFree86

watching with a strange fascination the sun grow larger and duller in the westward sky, and the life of the old earth ebb away. 例文帳に追加

奇妙な感動をもって、西の空で太陽がますます大きく鈍くなり、古い地球の生命が衰退するのを眺めていましたよ。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To obtain a silicon single crystal having no crystal defect, to obtain the silicon single crystal in which a grow-in defect is removed by subjecting a block silicon single crystal grown in a fast growing speed as it is to heat treatment in an oxidizing atmosphere and a specified temperature range and to eventually obtain a wafer having no grow-in defect by slicing the silicon crystal.例文帳に追加

この発明は、結晶欠陥のないシリコン単結晶を得ようとしたもので、早い育成速度で育成したブロック状シリコン単結晶を、そのまま酸化雰囲気で特定の温度範囲で熱処理を行うことでグローンイン欠陥を除去したシリコン単結晶として、これをスライスして最終的にもグローンイン欠陥のないウェーハを得ようとするものである。 - 特許庁

In the age of the Later Han Dynasty, 1 to was reduced to 1.98 liters, but after that, the size continued to grow as 1 to was set at 2.02 liters in the age of the Wei and West Jin Dynasties, 5.94 liters in the age of the Sui and Tang Dynasties, and was set at 10.74 liters, which was almost the same size as present, in the age of the Ming Dynasty. 例文帳に追加

後漢で1.98リットルに一度減るが、その後は魏(三国)・西晋で2.02リットル、隋・唐で5.94リットルなどと増え続け、明代には10.74リットルとほぼ現代と同じになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for growing carbon nanocoils, in which a low melting point metal is not used in order to grow the carbon nanocoils not limited in the applications without contaminating the inside of an apparatus.例文帳に追加

用途に制限のないカーボンナノコイルを、装置内を汚染することなく成長させるために、低融点の金属を用いずにカーボンナノコイルを成長させる方法を提供すること。 - 特許庁

they are common in patients with tuberous sclerosis (a genetic disorder in which benign tumors grow in the kidneys, brain, eyes, heart, lungs, and skin, causing seizures, mental problems, and skin lesions). 例文帳に追加

結節性硬化症（良性腫瘍が腎臓、脳、眼、心臓、肺、皮膚に生じ、てんかん発作、精神的問題、皮膚病変を引き起こす遺伝性の病気）の患者さんによくみられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

At the same time, Japan currently realizes the world’s cheapest environment in terms of costs related to broadband communications (Fig.3.4.7) and is expected to grow rapidly in this area in a short period of time.例文帳に追加

それに対し、日本は、ブロードバンド通信に係るコストでは現在世界で最も低廉な環境を実現しており（第3-4-7表）、今後、短期間での急速な普及が見込まれている。 - 経済産業省

Accordingly, though the semiconductor chips 1a and 1b grow in size, thermal expansion amount in the first region does not grow unless the size of a range of the first region does not change, so that stress generated at frist electrodes 11a and 11b and the bumps 40 scarcely changes.例文帳に追加

したがって、半導体チップ１ａ、１ｂが大型化しても、第１領域の範囲が変わらなければ、第１領域内において熱膨張量が大きくなるわけではないから、第１電極１１ａ、１１ｂおよびバンプ４０に生じるストレスがほとんど変化しないものとなる。 - 特許庁

World energy demand is forecasted to grow by approximately 1.6 times between 2002 and 2030, and in that time the demand for energy in Asia is expected to grow at a faster pace than world demand, with the proportion of world energy demand accounted for by Asia expected to increase from 30.5% to 36.2% (Figure 3.4.38).例文帳に追加

世界のエネルギー需要は2002～2030年の間に約1.6倍に拡大すると予想されているが、その中で世界のエネルギー需要に占めるアジアの割合は30.5％から36.2％に増加すると予想されており、世界の需要増を上回る速度でのアジアのエネルギー需要増が見込まれている（第3-4-38図）。 - 経済産業省

Furthermore, it is possible to activate minute algae and stably grow/breed in a bottom material surface or inside through taking silicic acid into minute algae in the same way.例文帳に追加

また、同様に珪酸が微細藻類に取り込まれることで、微細藻類を活性化させ、底質表面や内部で安定的に生育・繁殖させることができる。 - 特許庁

To provide a base for rooftop greening on which planted plants grow well and also which is light in weight to an extent of requiring not-so-particular increase in strength of the rooftop of a building.例文帳に追加

植栽した植物の発育がよいうえに、建物の屋上の強度を特段高めなくても済む程度に軽量である屋上緑化用基盤を提供する。 - 特許庁

Since conductive wire sidewalls CGa, CGb exist on a base surface, when it is processed to form word lines, and hence conductive residues of the word lines hardly grow in cuts in its cutting process.例文帳に追加

ワード線加工時の下地面に導電線サイドウォールＣＧａ，ＣＧｂを有するので、その分断時にワード線の導電性残渣が分断箇所に発生しにくい。 - 特許庁

To provide a vase desirably keeping cut flowers for a long time and a pot desirably promoting rooting of plants to strongly healthily grow, and in addition, each capable of desirably purifying air in a room.例文帳に追加

切花を長持ちさせる花瓶が望ましく、植物の発根が促進されて丈夫で健康に育つ鉢が望ましく、併せて室内の空気浄化ができるのが望ましい。 - 特許庁

Also, the master-servant relationship with warriors in the provinces did not grow out of territorial tranfers but of relations with commanding authorities in the military and the police. 例文帳に追加

さらに、分国内の武士との主従関係も、所領そのものの授受ではなく軍事・警察における指揮権を通じての関係から始まったものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To grow carbon nanotube wiring in an arbitrary growth direction without complicating a manufacturing process in an electronic device equipped with nanotube wiring, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ナノチューブ配線を備えた電子デバイス及びその製造方法に関し、製造工程を複雑化することなく、カーボンナノチューブ配線を任意の成長方向に成長させる。 - 特許庁

In these cases farmers cannot pass on their agricultural know-how to their children or grandchildren, so no generation change in farming occurs, farmers grow older and at last they give up farming. 例文帳に追加

世帯の兼業では子や孫に農業ノウハウが受け継がれないので、営農者の世代交代が進まず、営農の主体が高齢化し、最終的に営農放棄となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This showed a sign of a corruption of the shogunate government, which led Gokenin to grow dissatisfaction with the Hojo family, and led Akuto (a villain in the medieval times) to act out of control under the government in various districts, ending up with overthrowing the bakufu. 例文帳に追加

これはすなわち幕政の腐敗であり、御家人の不満が高まるとともに諸国で悪党が活動を活発化させ、倒幕へと結びついていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To grow a SiC single crystal into a long form while suppressing difficulty in growing a polycrystal inside a skirt-like cylindrical part in an embedded growth process.例文帳に追加

埋め込み成長において、スカート状の円筒部の内側の多結晶が成長し難くなることを抑制し、ＳｉＣ単結晶を長尺成長させられるようにする。 - 特許庁

In this way, the liquid is hardly retained in the lower part of a perforated pipe part 63 and liquid is not rotten or alga do not grow, and so treated liquid quality can be improved.例文帳に追加

このため、多孔管部６３の下部に液体が滞留することがほとんどなく、液体が腐敗したり、藻が発生したりせず、処理液質を向上させることができる。 - 特許庁

First, raw gases of three components are introduced in a reaction layer 1 to cause a CuInS2 thin film to phase-grow on a substrate 4, in such a state that the temperature of the substrate 4 is held at a temperature of 440°C.例文帳に追加

先ず、反応層１内に３成分の原料ガスを導入して、基板４の温度を４４０℃に保持した状態で、ＣｕＩｎＳ_2 薄膜を気相成長させる。 - 特許庁

To dissipate or diffuse lattice defects, such as hole type grow-in defects existing not only on the surface of a single crystal but also in the inside of the crystal, regardless of the size of the crystal.例文帳に追加

単結晶体の大きさに拘わらず、単結晶体の表面のみならず内部に存在する空孔型グローイン欠陥等の格子欠陥を消滅又は分散させる。 - 特許庁

To provide a process for fabricating an optical element in which film deposition with uniform thickness is realized even in case of a material which is apt to grow insularly at the time of depositing a capping layer.例文帳に追加

キャッピングレイヤ成膜時に島状に成長しやすい物質であっても、一様な厚みに成膜することを実現する光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To grow a group III nitride crystal having a high crystal quality by preventing the variation in the ratio of the amount of a group III metal to the amount of an alkaline metal in a mixed melt.例文帳に追加

混合融液中のIII族金属とアルカリ金属との量比が変動することを防止し、高い結晶品質のIII族窒化物結晶を成長させる。 - 特許庁

While growing of the quartz proceeds, the crystal grows in the Z axis direction where no controlling plate is disposed but does not grow on the face of the seed quartz tightly in contact with the controlling plate.例文帳に追加

水晶育成を進めると制御板のないＺ軸方向に結晶成長するが、種子水晶の制御板と密接している面は結晶成長がない。 - 特許庁

To provide a pulling-up sapphire single crystal apparatus which allows a sapphire single crystal to grow while pulling up by dissolving sapphire powder in a crucible with high-frequency induction heating in order to reduce the cost of the crucible.例文帳に追加

高周波誘導加熱によりるつぼ内のサファイア粉末を溶解させてサファイア単結晶を引き上げ成長させる装置において、るつぼの低価格化を図る。 - 特許庁

These industries have the potential in terms of export not only to industrialized countries in Europe and the U.S., whose economies are matured the same as Japan, but also to Asia, emerging countries and other areas, which are expected to grow toward social maturity.例文帳に追加

これらの産業は、日本と同様に経済が成熟した欧米先進国や、今後成熟が見込まれる、アジア・新興国等にも輸出できる可能性がある。 - 経済産業省

The United States economy has developed and activated innovation by bringing in people and money from around the world, because its economy is lead by domestic demand and personal consumption. This is supported in order to continue to grow the U.S. Population.例文帳に追加

『現在も増加し続ける人口に下支えされた個人消費による内需が主導する経済で、ヒト・カネを世界から集めてイノベーションを活性化させ、成長』 - 経済産業省