「Grow-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a stable was damaged, he said that horses would grow stronger in such a condition and left the stable as it was. 例文帳に追加

厩が壊れても、そちらのほうが頑強な馬が育つと言い、そのままにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Hemerocallis middendorffii var. esculenta and Caltha palustris var. nipponica, all of which are species remaining from the ice age, also grow here. 例文帳に追加

そのほか、氷河期の遺存種であるニッコウキスゲやリュウキンカも生育している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the name of this mountain originates from many beech trees that grow in the mountainside. 例文帳に追加

山名は、中腹部にブナの木が多く生えていることに由来していると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory is that 'Kumo' or 'Kumu' used in his name mean 'among the trees,' symbolizing the land where trees grow. 例文帳に追加

「クモ」「クム」などは「木間（こま）」の意味で、樹木が生えている土地を表すという説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among trees, Parasol leaf tree grows very rapidly and can grow even in barren land.例文帳に追加

オオバギは、樹木の中でも成長が極めて早く、荒廃地における成長も可能である。 - 特許庁

The Macaranga tanarius grows extremely quickly among trees, and can also grow in a devastated land.例文帳に追加

オオバギは、樹木の中でも成長が極めて早く、荒廃地における成長も可能である。 - 特許庁

The air conditioner holds temperature and wind velocity to be optimum to grow the plants in the vinyl house.例文帳に追加

エアコンは、ビニールハウス内を植物の生育に最適な温度と湿度と風速に保つ。 - 特許庁

In general, then, developed countries have continued to grow even amidst the catch-up process.例文帳に追加

この様に、これら先進諸国では、追いつかれつつも概して成長を享受してきた。 - 経済産業省

My apologies, doctor, but we both knew hydra could grow no further in hitler's shadow.例文帳に追加

申し訳ない、博士 だが、お互い、ヒトラーの下では ヒドラが伸びないことは分かっていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That shoot, we watched it grow a meter in three days just last week例文帳に追加

先週 その若竹が3日間で1メートル 成長したのを目の当たりにしたところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Humans would put seeds in the ground, pour water on them, and they grow food, like pizza.例文帳に追加

人間達は地面に種をまき その上に水をまき ピザのような食物を育てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whorls small patches of hair which grow in the opposite direction to the rest of the coat.例文帳に追加

渦巻きだ 小さなまだら模様があって それは他の毛並とは逆方向に生えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（直訳すれば）He will bustle about without waiting to eat his breakfast―（意訳すれば）―lose no time in effecting his purpose―（英語風に言えば）―“not let the grass grow under his feet.” 例文帳に追加

あの人の事だから朝飯前から飛んで歩くだろう - 斎藤和英大辞典

I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up. 例文帳に追加

大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。 - Tanaka Corpus

After the withdrawal of occupation forces in 1951, the amount of consumption of sake finally began to grow. 例文帳に追加

昭和26年（1951年）の進駐軍撤退後、ようやく日本酒の消費は伸び始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This meant that some indispensable constituents for the bacteria to grow existed only in sake. 例文帳に追加

これは、日本酒の中だけに菌の生育に必須の成分が存在することを示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.例文帳に追加

あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 - Tatoeba例文

I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.例文帳に追加

大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。 - Tatoeba例文

low-growing plants planted in deep shade or on a steep slope where turf is difficult to grow 例文帳に追加

不快木陰に、または芝生が育ちづらい急な坂に根付く低く成長する植物 - 日本語WordNet

fruits in which other parts besides the ovary grow into the sarco carp 例文帳に追加

無花果果という,子房以外の部分が,子房とともに肥大して,多肉となった果実 - EDR日英対訳辞書

a form of agriculture in which one waits for the crops to grow naturally, without investing much capital or labor 例文帳に追加

資本や労力を余りつぎこまず,自然のままに収穫を待つ農業形式 - EDR日英対訳辞書

a human, plant, or animal cell that has been adapted to grow in the laboratory. 例文帳に追加

研究室において増殖するように改変されたヒト、植物、または動物の細胞。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Figure 3-1-1-51 Initiative aiming at exploration of emerging markets which are anticipated to grow in the future例文帳に追加

第3-1-1-51図　 今後成長が見込まれる新興国市場の開拓に向けた対応 - 経済産業省

Polly began to grow a little strange in her manner and the young man was evidently perturbed. 例文帳に追加

ポリーの様子はちょっと変になり始めたし、若い男は明らかに狼狽していた。 - James Joyce『下宿屋』

When the Zha2 protein is expressed in yeast, the yeast can grow even in a low pH medium.例文帳に追加

このZha2タンパク質を酵母で発現させると、低いｐＨの培地でもこの酵母が生育できるようになる。 - 特許庁

In the early autumn, pears grow on the tree at Ou Creek with its branches spreading one way, but the cool wind is always biting me in spite of the season (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

片枝さすおふのうらなし初秋になりもならずも風ぞ身にしむ（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of population of the high-income group, the Asia's economic zone is anticipated to grow from 60million in 2009 to 230million and other emerging economies grow from 90million in 2009 to 280 million, totaled 510 million in 2020. This figure indicates that the high-income class in emerging economies will grow, which is more than 80% of that in developed nations. (Figure 3-2-1-6).例文帳に追加

こうした結果、2009 年には、アジア新興国0.6 億人、その他新興国0.9 億人である新興国の富裕層人口は、2020 年には、アジア新興国2.3 億人、その他新興国2.8 億人、合計5.1 億人になり、先進国富裕層人口の8 割以上の水準になることが見込まれている（第3-2-1-6 図）。 - 経済産業省

vitamin a acid is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo. 例文帳に追加

ビタミンa酸は体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

tretinoin is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo. 例文帳に追加

トレチノインは体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

retinoic acid is made in the body from vitamin a and helps cells to grow and develop, especially in the embryo. 例文帳に追加

レチノイン酸は体内でビタミンaから作られ、特に胚において細胞の発生と増殖に関与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare inherited disorder in which blood vessels grow abnormally in the eyes, brain, spinal cord, adrenal glands, or other parts of the body. 例文帳に追加

眼、脳、脊髄、副腎などの部位において血管が異常に増殖する、まれな遺伝性の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Then, the single crystal thin layer 8 is allowed to grow in the upright direction, subsequently the thin layer is allowed to grow in the horizontal direction on the amorphous thin layer 2 to form a transverse single crystal thin layer 9.例文帳に追加

その後、縦方向単結晶薄膜８を成長させるとともに、非晶質薄膜２上において横方向に成長してなる横方向単結晶薄膜９を形成する。 - 特許庁

This made the nation of England grow tired of the puritans' innocence in a good sense but self-righteous activities in a bad sense. 例文帳に追加

また、国民全体が清教徒のよく言えば純粋、悪く言えば独善的な行動に嫌気がさしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the importance of the region as a consumer market is also continuing to grow, along with an increase in income levels.例文帳に追加

また、所得水準の向上とともに、消費市場としてもその重要性をますます増しています。 - 経済産業省

According to the Gartner Group, B2G revenue is expected to grow from $1.5 billion in 2000 to $6.2 billion in 2005. 例文帳に追加

ガートナー・グループによれば、B2Gの収入は2000年の15億ドルから2005年には62億ドルに増加すると期待されている。 - コンピューター用語辞典

In this way, an overseas business that combines contents and consumer items is expected to grow further in the future.例文帳に追加

こうしたコンテンツと消費財を併せて海外事業を行うビジネスは、今後さらなる発展が期待される。 - 経済産業省

There is a need to boost profitability by making the most of investment opportunities in East Asia, which will grow in the days to come.例文帳に追加

今後成長する東アジアに対する投資機会を活かすことで、収益力を高めていく必要がある。 - 経済産業省

In other words, the player tries to make the ball B grow bigger closely judging whether each object is an obstacle or bondable.例文帳に追加

即ち、プレーヤは障害物か結合できるものかを見極めつつ球Ｂを大きくする。 - 特許庁

Seeds of Umaji-Dainagon azuki bean sowed in the nearby towns of Kawarabayashi and Chitose, grow to be ordinary Tanba-Dainagon azuki bean. 例文帳に追加

隣接の河原林、千歳などの各町で種を蒔いても普通の丹波大納言小豆になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reforms could support the broadly-shared expansion of demand if wages grow in line with productivity. 例文帳に追加

改革は，賃金が生産性とともに上昇すれば，広範な需要の拡大を支援し得る。 - 財務省

German philosopher who argued that cultures grow and decay in cycles (1880-1936) 例文帳に追加

ドイツの哲学者で、一定の周期で文化は成長し凋落すると主張した（1880年−1936年） - 日本語WordNet

a genus of herbs belonging to the family Boraginaceae that grow in temperate regions and have blue or purple flowers shaped like funnels 例文帳に追加

ムラサキ科の草本の属で、温帯地域に育ち、じょうご型をした青や紫の花をつける - 日本語WordNet

To allow a high-quality quantum well in a green and deep-ultraviolet wavelength range to grow.例文帳に追加

緑色および深紫外波長範囲について、高品質の量子井戸を成長させる。 - 特許庁

(i) Growing demand for the medical industries in emerging economies, which is expected to grow along with the economic growth.例文帳に追加

（ⅰ）経済成長とともに増大が期待される新興国医療関連産業の需要増大 - 経済産業省

Oh yeah, but ... in my case, if you just warm up your chest, will your little tits grow big?例文帳に追加

そりゃそうだけど... あたしの場合、胸だけ暖めれば、少しはオッパイが大きくなるのかなぁ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書