「HANDS-FREE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ON-VEHICLE HANDS-FREE PHONE AND METHOD FOR RECOGNIZING STATE OF TERMINAL THEREOF例文帳に追加

車載ハンズフリー電話装置およびその端末状態認識方法 - 特許庁

COMPOSITE MOBILE COMMUNICATION TERMINAL AND ON-VEHICLE HANDS-FREE SYSTEM USING IT例文帳に追加

複合移動通信端末及びそれを用いる車載ハンズフリーシステム - 特許庁

When her husband clasps his hands in prayer, the shite is free from the paranoid obsession and then dances joyfully. 例文帳に追加

夫が合掌すると、妄執がはれ、シテは晴れやかに舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HANDS-FREE DEVICE OF RADIO CONNECTION SYSTEM, AND CONNECTION SWITCHING METHOD THEREOF例文帳に追加

無線接続方式のハンズフリー装置およびその接続切替方法 - 特許庁

The hand-free communication apparatus 1 is loaded to a car to actualize hands-free communication of a cellular phone 2.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置１は、車両に搭載され、携帯電話２のハンズフリー通話を行う。 - 特許庁

Thereby, in the on-vehicle hands-free apparatus 2, the notification unit 42 notifies the condition of the on-vehicle hands-free apparatus, and the user can readily confirm the condition of the on-vehicle hands-free apparatus 2.例文帳に追加

これにより車載用ハンズフリー装置２においては、通知部42によって車載用ハンズフリー装置２の状態をユーザに通知することにより、車載用ハンズフリー装置２の状態をユーザが容易に確認し得る。 - 特許庁

A hands-free call device 100 is provided on a mobile body, and achieves hands-free communication with an opposing call device (hereafter referred to as a "communication target device").例文帳に追加

ハンズフリー通話装置１００は、移動体に搭載され、相手先の通話装置（以下、「通話対象装置」という）とハンズフリー通話を可能にする。 - 特許庁

To provide a hands-free system capable of managing the propriety of interlocking operations for a speech between a plurality of mobile phones and a hands-free unit.例文帳に追加

複数の携帯電話機とハンズフリーユニットとの間の通話のための連携動作の可否を管理することができるハンズフリーシステムを提供する。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION TERMINAL EQUIPPED WITH HANDS- FREE FUNCTION AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

ハンズフリー機能を具備した移動通信端末機及びその制御方法 - 特許庁

A talker making the hands-free speech touches the touch sensor 8 to simply switch the hands-free speech into the handset speech.例文帳に追加

ハンズフリー通話を行っている通話者は、タッチセンサ８に触れることによって、ハンズフリー通話からハンドセット通話に簡単に切替えることができる。 - 特許庁

To provide a hands-free device which detects incoming call of a portable telephone and automatically performs calling in a completely hands-free state.例文帳に追加

携帯電話機の着信を検出して自動的に完全なハンズフリー状態で通話可能にするハンズフリー装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a hands-free speech unit the ease of use of which is enhanced wherein a wireless hands-free device can make a call to a registered telephone number in one touch operation.例文帳に追加

登録済みの電話番号にワイヤレスハンズフリー機器からワンタッチ操作で発信でき、ハンズフリー通話装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

HANDS-FREE SPEECH APPARATUS, CONTROL METHOD THEREOF, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ハンズフリー通話装置、その制御方法、制御プログラム及び記録媒体 - 特許庁

The hands-free speech unit 3 comprises: a single or a plurality of telephone sets 1; and the wireless hands-free device 2 capable of making short distance communication with the telephone sets 1.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置３は、単数又複数の電話機１と、電話機１と近距離通信可能なワイヤレスハンズフリー機器２とから成る。 - 特許庁

To provide an electronic terminal hands-free holder substitute for operator's hands that hold the electronic terminal while in use.例文帳に追加

電子端末を使用するとき、電子端末を持つ手の代わりをするハンドフリー電子端末ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke machine which enables a user to enjoy karaoke in a hands-free state.例文帳に追加

ハンズフリーでカラオケを楽しむことができるカラオケ装置を提供すること。 - 特許庁

HANDS-FREE DEVICE, INCOMING CALL PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR INCOMING CALL PROCESSING例文帳に追加

ハンズフリー装置及び着信処理方法並びに着信処理用プログラム - 特許庁

To carry out telephone call with hands free through a portable telephone adequately.例文帳に追加

携帯電話機による通話をハンズフリー通話で適切に行えるようにする。 - 特許庁

To facilitate and automate the switching between normal and hands-free calls for a portable terminal device capable of performing the normal and hands-free calls.例文帳に追加

通常の通話とハンズフリーの通話とが可能な携帯端末装置に関し、通常の通話とハンズフリーの通話との切替えを容易化及び自動化する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal and a hands-free system using the same, capable of suppressing power consumption in hands-free communication.例文帳に追加

ハンズフリー通話において電力消費を抑制することができる「携帯型情報端末およびこれを用いたハンズフリーシステム」を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hands-free speech unit with ease of use wherein a wireless hands-free device can simply make a caller number redialing to a caller opposite party.例文帳に追加

ワイヤレスハンズフリー機器側において、電話をかけてきた相手に簡便に着信リダイヤル操作できる、使い勝手に良いハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free talking device in which a stable talk is enabled without trouble for connecting the hands-free talking device and a portable telephone set.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置と携帯電話機とを接続する煩わしさがなく、かつ安定した通話を可能にしたハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free kit system in which a call arrival tone different for each caller can be output from a hands-free kit under low power consumption.例文帳に追加

低消費電力のもとに、ハンズフリーキットから発信者に応じて異なる着信音を出力させることができるハンズフリーキットシステムを提供する。 - 特許庁

To enable change from handset call to hands-free call in a telephone apparatus which comprises a handset allowing use of a hands-free call mode and a handset call mode.例文帳に追加

ハンドフリー通話モードとハンドセット通話モードとが利用可能なハンドセットを有する電話装置において、ハンドセット通話からハンドフリー通話への変更を可能にする。 - 特許庁

To provide a hands-free apparatus and a hands-free system capable of extending a wireless communication area with a simple configuration by utilizing an existing in-vehicle facility.例文帳に追加

既存の車内設備を利用して簡易な構成で無線通信エリアを拡大することができるハンズフリー装置及びハンズフリーシステムを提供する。 - 特許庁

When the hands-free speech reply is selected and set, a user can starts the hands-free speech reply by having only to depress a best voice key 31 once at the arrival of a call.例文帳に追加

ハンズフリー通話応答が選択設定されると、着信時、ベストボイスキー３１を１回押下するだけでハンズフリー通話応答を開始させることができる。 - 特許庁

A hands-free control portion 17 carries out the incoming call failure control for holding a hands-free incoming call during the period while the vehicle is on the incoming call failure area.例文帳に追加

ハンズフリー制御部１７は、車両が着信不可区間に位置する期間にあってはハンズフリー着信を保留する着信不可制御を実行する。 - 特許庁

To provide mobile communication terminal equipment providing improved convenience in hands-free use.例文帳に追加

ハンズフリーで使用して使い勝手の良い移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

HANDS-FREE TELEPHONE DEVICE, NOISE CANCELING FUNCTION DISCRIMINATOR, AND METHOD FOR CANCELING NOISE例文帳に追加

ハンズフリー電話装置及びノイズキャンセル機能判別装置並びにノイズキャンセル方法 - 特許庁

To provide a camera having a simple structure and usable in a hands-free state.例文帳に追加

簡単な構成を有しハンズフリー状態で使用できるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a single hand operation device allowing both hands free for working, while gripping by a single hand.例文帳に追加

片手で握りつつ、両手が作業に使える片手持ち操作装置を得る。 - 特許庁

DISPLAY SYSTEM, DISPLAYING DEVICE, VIDEO SIGNAL SWITCHING DEVICE, AND HANDS-FREE TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

表示システム、表示装置、映像信号切替装置、及びハンズフリー電話システム - 特許庁

HANDS-FREE CALL DEVICE, CALL CONTROL METHOD, CALL CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ハンズフリー通話装置、通話制御方法、通話制御プログラム、および記録媒体 - 特許庁

TELEPHONE CALL AND HANDS-FREE CALL FOR CORDLESS TERMINALS WITH ECHO COMPENSATION例文帳に追加

エコー補償をもつコードレス端末装置のための電話通話およびハンズフリー通話 - 特許庁

When the call before call cut-off is set to a hands-free mode and the call is cut off, hands-free mode setting is saved and when restarting the call by the automatic call originating operation, the call is automatically set to the hands-free mode based upon the saved setting.例文帳に追加

また、通話切断前の通話がハンズフリーモードに設定されていると、通話切断時、ハンズフリーモード設定を保存し、自動発信動作による通話再開時、前記保存されていた設定に基づき通話を自動的にハンズフリーモードに設定する。 - 特許庁

To provide a hands-free intercom device capable of smoothly perform a two-way call even when noise around an entrance or indoors is loud concerning the hands-free intercom device.例文帳に追加

ハンズフリーインターホン装置に係わり、玄関周辺または室内の雑音が大きな場合でも、スムーズに双方向通話を行うことができるハンズフリーインターホン装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the hands-free telephone instrument 10 uses the new mobile telephone set to restart the hands-free call without requiring a user in driving to temporarily stop the vehicle.例文帳に追加

これにより、このハンズフリー電話装置１０は、運転中のユーザが車両を一時的に停車させることなく新たな移動体電話機を使用してハンズフリー通話を再開する。 - 特許庁

The portable telephone set 20 can make a hands-free speech with a sufficient battery capacity of the portable telephone set 20 by providing a charging function to the hands-free unit 10 in this way.例文帳に追加

このようにハンズフリー装置１０に充電機能を持たせることにより、携帯電話２０の電池容量を十分なものとしてハンズフリー通話を行うことができる。 - 特許庁

The hands-free kit system includes a mobile telephone terminal 10 and a hands-free kit 20 installed on an automobile for performing voice communications with the relevant mobile telephone terminal 10.例文帳に追加

ハンズフリーキットシステムは、携帯電話端末機１０と、自動車に設置され、当該携帯電話端末機１０との間で音声通信を行うハンズフリーキット２０とを備える。 - 特許庁

To provide an interphone device which interrupts voice from a hands-free interphone master unit to an interphone slave unit, when a resident is not standing in front of the hands-free interphone master unit.例文帳に追加

ハンズフリーインターホン親機の前面に居住者が立っていない場合に、ハンズフリーインターホン親機からドアホン子機への音声を遮断するインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To increase the sound volume of transmitted and received voice without impairing bidirectionality during double talk in the case that a caller terminal performs hands-free communication and a callee terminal also performs hands-free communication.例文帳に追加

自端末がハンズフリー通話を行い、相手端末もハンズフリー通話を行う場合に、ダブルトーク時の双方向性を損なわずに送受話の音量を大きくすること。 - 特許庁

ACOUSTIC ECHO CANCELLER, HANDS-FREE PHONE EMPLOYING THE SAME, AND ACOUSTIC ECHO CANCELING METHOD例文帳に追加

音響エコーキャンセラとそれを用いたハンズフリー電話及び音響エコーキャンセル方法 - 特許庁

To provide sunglass binoculars which can be used in a hands-free manner while enhancing anti-glare properties.例文帳に追加

ハンズフリーで双眼鏡が装着可能であるとともに、防眩性を高める。 - 特許庁

HANDS-FREE SPEECH UNIT WITH CALL NUMBER REGISTRATION FUNCTION AND CALL NUMBER REGISTRATION METHOD例文帳に追加

発信番号登録機能付きハンズフリー通話装置及び発信番号登録方法 - 特許庁

You don't have to hold the umbrella, so your hands are free to move the wheelchair. 例文帳に追加

傘を持つ必要がないので，両手は自由に車いすを動かすことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave