「HANDS-FREE」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a telephone set with a hands-free function with less power consumption without causing a remarkable cost increase capable of permitting a speech even on the occurrence of power failure and to provide a line connection control method of the telephone set.例文帳に追加

大幅なコストアップを生じることなく、停電時においても通話が可能で、しかも電力消費の少ないハンズフリー機能を有する電話装置および電話装置の回線接続制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a hands-free interphone button wherein a speech button can be inserted to an upper case from a horizontal direction even when the speech button and a switch on a board are widely apart and the switch can surely be operated even when the speech button is upsized.例文帳に追加

通話ボタンと基板上のスイッチとの距離が離れている場合でも、通話ボタンを上筐体に対して水平方向から挿入でき、且つ通話ボタンが大型になっても確実にスイッチを動作させる。 - 特許庁

To obtain a wearable monitor camera system capable of imaging and recording not only a fixed area but also a moving area and full-azimuth areas in a hands-free state and further capable of recording not only video but also audio.例文帳に追加

固定の領域ではなく移動していかなる領域も、またハンズフリーで全方位的な領域を撮像および録画でき、しかも映像のみならず音声も記録することができるウェアラブル監視カメラシステムを得る。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus, allowing a user to simply connect a call to only desired communication terminal, a hands-free talking apparatus, a method of controlling the radio communication apparatus, a control program, and a recording medium.例文帳に追加

ユーザが簡単に所望する通信端末とだけ通信接続させることが可能な無線通信装置、ハンズフリー通話装置、無線通信装置の制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Each carving is in a different posture, and there are 27 carvings with some playing instruments such as koto, biwa, end-blown flutes, transverse flutes, free-reed instruments, drums, hand drums ad small gongs, and others putting their hands together in prayer, holding banners or lotus flowers or dancing. 例文帳に追加

各像のポーズは変化に富み、琴、琵琶、縦笛、横笛、笙、太鼓、鼓、鉦鼓などの楽器を奏する像が27体あり、他には合掌するもの、幡や蓮華などを持つもの、立って舞う姿のものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily make in-cabin mobile communications at low cost by enabling hands-free mobile communications without requiring any dedicated car kit or using a cable for connecting a mobile communication terminal.例文帳に追加

専用のカーキットを必要とすることなく、また移動通信端末を接続するためのケープを用いることなく、ハンズフリー移動通信を可能とし、これにより安価にかつ手軽に車内移動通信を行えるようにする。 - 特許庁

Just after the mobile phone 2 receives the voice call from the mobile phone network 4, the mobile phone 2 can automatically be switched from the handset mode into the hands-free mode without the need for a user to make operations.例文帳に追加

携帯電話機２が携帯電話網４から音声呼を着信した直後にユーザの操作を必要とすることなく携帯電話機２をハンドセットモードからハンズフリーモードへ自動的に切替えることができる。 - 特許庁

To provide a communication device and hands-free apparatus in which operation errors of an operator can be reduced by distinguishing information to be erased or updated from information not to be erased or updated.例文帳に追加

消去または更新する情報と消去または更新してはいけない情報とを峻別することができ、操作者の操作ミスの軽減を図ることができる通信装置およびハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a headset for portable telephone set or PHS (R) telephone set, which enables a user to make a hands free speech regardless of whether the user is in an automobile, on a bicycle or walking, by being attached to a portable telephone set or PHS (R) telephone set.例文帳に追加

携帯電話機や、ＰＨＳ電話機に取り付ける事により、自動車、自転車又は、歩行を問わずハンズフリーで電話の通話が可能となる、携帯電話機ＰＨＳ電話機用ヘッドセットを提供する。 - 特許庁

If a driver's driving experience is less than one year, for example, the gateway stops transmitting data, so that no television program or navigation screen is displayed during driving, and the transmission/reception of telephone call by a hands-free system is prohibited.例文帳に追加

たとえば、運転者の運転経験年数が１年以内であれば、運転中はテレビやナビ画面をディスプレイに表示せず、ハンズフリーシステムによる電話の送受信ができないように、ゲートウェイはデータ転送を中止する。 - 特許庁

To provide an ear worn portable telephone holding tool, equipped with hook to be engage with the ear of a user for the main body of the portable telephone set with the ear of the user by the hook so that the both hands of the user can be made free.例文帳に追加

使用者の耳に係合される掛け止め部を備え、この掛け止め部により携帯電話器の本体を使用者の耳に掛け止めし、両手を開放するための耳掛け式携帯電話保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a car-mounted radio device in which a slave unit or a hands-free terminal device is easily and inexpensively added to a radio device chassis and a hand set which are connected with a wire, as the occasion demands.例文帳に追加

有線接続された無線機本体とハンドセットに、子機やハンズフリー端末装置を増設する必要が生じた場合、それを勘弁かつ安価に実現することができるようにした車載無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a bottle holder which enables a user to carry a bottle containing drink water conveniently with the user's hands free and to drink the contents in the bottle very easily at the moment when necessary.例文帳に追加

飲料水が入ったボトルを携帯する場合に用いると、両手が自由に使えて便利であり、しかも、必要なときに直ちに且つ極めて容易にボトル内の飲料水を飲むことができるボトル保持具を提供すること。 - 特許庁

To provide a hand-finger massaging machine which is free of problems seen in conventional hand-finger massagers, to say nothing of general massagers, allows a user to choose between partial massaging and entire massaging on palms and backs of hands as desired, and to easily operate the machine even when the user is ready to receive a massage with his/her hands inserted therein.例文帳に追加

従来の一般的なマッサージ器はもちろん、手指圧マッサージによる問題点を解決し、手のひらと手の甲を必要に応じて部分的又は全体的に選択して指圧することができるとともに、ユーザが両手をマッサージ器に入れてマッサージを受ける状態でも、機器の作動を簡単に制御することができる手指圧マッサージ器を提供する。 - 特許庁

A carrier 100 for a portable radio telephone set is provided with a hand strap means can connect to 1st and 2nd ends of a radio telephone set and a suspension means 130, that can suspend clothing of the user in hands- free manner so as to be released.例文帳に追加

携帯無線電話用のキャリアは、無線電話の第１及び第２端に接続できるハンドストラップ手段と、ユーザの着衣からキャリアをハンズフリー式に解除可能に懸架することのできる懸架手段とを備えている。 - 特許庁

When a communication fault occurs in the near radio line of communication between a hands-free unit 100 and a portable telephone unit 200, the communication fault is detected by a portable telephone unit control means 216 in the portable telephone unit 200.例文帳に追加

ハンズフリー装置１００と携帯電話装置２００との間の近距離無線通信回線に通信異常が発生したとき、その通信異常を携帯電話装置２００の携帯電話装置制御手段２１６で検出する。 - 特許庁

When the occupant of a vehicle operates an emergency call switch 19, an on-vehicle information terminal device 10 establishes a call line between a hands-free phone 18 and the telephone 26 of a center 20 to enable a call between the occupant and an operator.例文帳に追加

車載情報端末装置１０は、乗員によって緊急通報スイッチ１９が操作されると、ハンズフリーフォン１８とセンター２０の電話機２６との通話回線を確立し、乗員とオペレータとの通話を可能とする。 - 特許庁

When a power supply state detection control section 25 detects engine start, an operating state changeover section 24 of a hands-free unit 2 allows a vehicle interior communication section 23 to transmit a predetermined 1st control signal to a mobile phone 1.例文帳に追加

電源状態検出制御部２５がエンジン始動を検出すると、ハンズフリー装置２の動作状態切替部２４が、予め決められた第１の制御信号を車内通信部２３から携帯型電話機１に送信する。 - 特許庁

To configure a precise sound field control device, a noise control device, a hands-free phone and an acoustic reflection plate by adopting a bidirectional transmission amplifying system of an electromagnetic type electroacoustic system two-way conversion element configuring a loudspeaker or an earphone.例文帳に追加

スピーカやイヤホーンを構成する電磁型の電気−音響系双方向変換素子が持つ双方向伝達性の双方向増幅方式により精密音場制御や騒音制御やハンズフリー電話や音響反射板を構成する。 - 特許庁

To replace a telephone directory associated with identification information unique to a cellular phone by a telephone directory corresponding to identification information unique to a new subsequent cellular phone, which is registered, in a hands-free device for an on-board cellular phone.例文帳に追加

車載型の携帯電話機用ハンズフリー装置において、携帯電話機固有の識別情報と対応づけた電話帳を、新しい後継携帯電話機固有の識別情報に対応した電話帳に置き換えて登録する。 - 特許庁

To provide an umbrella that can be stably and firmly fixed to a user's body without binding the body at all and with both hands left free and that is simply structured, durable and easily attached/detached.例文帳に追加

本発明の目的は、身体を何ら締め付けることなく、両手が自由な状態で、傘自体を身体に安定的にしっかりと固定でき、シンプルな構造であって耐久性に優れ、しかも着脱が容易な傘を提供することにある。 - 特許庁

When the BT communication line is not connected, the reception mail information related with the reception mail received by the cellular phone 3 from the communication network 19 is synchronized between the cellular phone 3 and the in-vehicle hands free device 2.例文帳に追加

ＢＴ通信回線を接続していないときに通信網１９から携帯電話機３に受信された受信メールに係る受信メール情報を携帯電話機３と車載ハンズフリー装置２との間で同期させることができる。 - 特許庁

Consequently, the conventional automobile audio is provided with the functions of a bluetooth wireless hands-free receiver, and is also provided with the function of music playback through connections to various kinds of hand-held type multimedia preserving devices by a wired or wireless system.例文帳に追加

これにより伝統的な自動車オーディオはブルートゥース無線ハンズフリー受話器の機能を備える他、有線或いは無線の方式により、各種ハンドヘルド式マルチメディア保存装置と接続し、音楽再生の機能を達成することができる。 - 特許庁

To provide a new edible package using fried bean curd, free from obstructing flavor of an ingredient itself, enabling a combination with various ingredients, comfortably eatable without making the hands sticky and having also package suitability.例文帳に追加

油揚げを利用し、具材そのものの風味を邪魔することがなく、多様な具材との組合せが可能であり、手がべたつくことなく快適に食することができ、包材適性も兼ね備える、新規な可食性包材を提供する。 - 特許庁

To provide a product causing no problem consequent on aluminum vapor deposition and being free of sticking of dirt from the hands, fat, dust or the like to a dent-shaped emblem and occurrence of a defective due to the sticking.例文帳に追加

凹凸プラスチック樹脂成形でなる車輌用エンブレム品において、アルミ蒸着に伴う問題を生じず、また凹形エンブレムへの手垢、脂肪、埃等の付着と、この付着に基づく不良品の発生のない製品を提供する。 - 特許庁

Thus, transmission/reception can be performed while working with hands being free, furthermore, privacy is also kept and transmission/reception can be performed only with the telephone body without requiring any accessory.例文帳に追加

電話本体に収納式の両耳に掛ける耳掛けを内蔵させ機能させる事で手ぶらで作業しながらの送受話が可能となり、プライバシーも守られたまま付属品も用いらず本体のみでの送受話が可能となる。 - 特許庁

A telephone directory as a replacement registration object is retrieved, when a cellular phone is connected to a hands-free device for a cellular phone and replacement registration of a telephone directory corresponding to the cellular phone is directed through a user input apparatus (S351).例文帳に追加

携帯電話機が携帯電話機用ハンズフリー装置に接続され、ユーザ入力装置を介して該携帯電話機に対応する電話帳の置き換え登録が指示されると、置き換え登録対象の電話帳が検索される（Ｓ３５１）。 - 特許庁

This hands-free phone has a function, that receives registered data from a mobile phone having a memory registering registration data, such as telephone numbers in cross-reference with a registration number in advance and outputs the contents in voice.例文帳に追加

登録番号に対応して電話番号などの登録データが予め登録されたメモリを有する携帯電話機から該登録データを受信して、その内容を音声出力する機能を有するハンズフリー電話装置である。 - 特許庁

To provide a emergency notice system terminal where a hands-free unit uses a signal processing means such as a DSP so as to conduct echo control and howling control that is further provided with a means that adjusts a level of a voice signal through gain control.例文帳に追加

ハンズフリー装置がＤＳＰなどの信号処理手段でエコー制御、ハウリング制御を行うとともに、ゲインコントロール制御による音声信号のレベルを調整する手段を更に備える緊急通報システム端末機器を提供する。 - 特許庁

The received mail information regarding the received mail received by the cellular phone 3 from the communication network 19, while the BT communication channel is not connected is synchronized between the cellular phone 3 and the in-vehicle hands-free apparatus 2.例文帳に追加

ＢＴ通信回線を接続していないときに通信網１９から携帯電話機３に受信された受信メールに係る受信メール情報を携帯電話機３と車載ハンズフリー装置２との間で同期させることができる。 - 特許庁

To provide a hands free telephone call method, a telephone system and a cellular phone constituted so that telephone conversation using the cellular phone is performed by using a voice receiving part and a voice transmitting part of a nearby IP telephone system, etc.例文帳に追加

携帯電話機を用いた通話を最寄のＩＰ電話装置等の音声受信部および音声送信部を用いて行うことができるようにしたハンズフリー通話方法および電話装置および携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The control circuit of a navigation device specifies the position of the mobile telephone inside a vehicle (S5), registers the mobile telephone when the position information as to the mobile telephone is coincident with a specific position around a driver's sheet (S6), and carries out a hands-free function.例文帳に追加

ナビゲーション装置の制御回路は、車両内の携帯電話機の位置を特定し（Ｓ５）、運転席周辺の特定位置に携帯電話機の位置情報が一致する場合に携帯電話機を登録し（Ｓ６）、ハンズフリー機能を実施する。 - 特許庁

To provide a stereo earphone microphone with remote control which provides a realistic stereo music playback with a cellular phone having a music playback function and a clear hands-free telephone conversation without impact from surrounding sound or the like.例文帳に追加

音楽再生機能を有する携帯電話機でのステレオによる臨場感のある音楽再生とハンズフリーでありながら周囲の雑音などに影響を受けない明瞭な通話を実現できるリモコン付きステレオイヤホンマイクを提供する。 - 特許庁

When detecting the loss of the periodicity of the repetitive reception of the ring command, the hands-free speech unit 43 transmits a reject instruction to the communication unit 40 of the mobile phone so as to allow the communication unit 40 of the mobile phone to terminate the setup.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置４３は、リングコマンド受領の繰り返し周期の周期性が失われたことを検出すると、前記携帯電話機側の通信ユニット４０に前記セットアップを終了させるリジェクトの指示を送信する。 - 特許庁

To provide a hands-free speech unit and a mobile phone capable of attaining stably high voice recognition by preventing reduction in a voice recognition rate due to a difference between a surrounding environment at voice pattern registration and a surrounding environment at voice recognition.例文帳に追加

音声パターン登録時の周囲の環境と音声認識時との周囲の環境の違いによる音声認識率の低下を防止し、安定した高い音声認識が可能なハンズフリー通話装置及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The received mail information regarding the received mail received by the cellular phone 3 from the communication network 19, when the BT communication channel is not connected, is synchronized between the cellular phone 3 and the on-vehicle hands-free apparatus 2.例文帳に追加

ＢＴ通信回線を接続していないときに通信網１９から携帯電話機３に受信された受信メールに係る受信メール情報を携帯電話機３と車載ハンズフリー装置２との間で同期させることができる。 - 特許庁

To make a speech with volume optimal for a distance to a called partner in a speech apparatus configured to measure the distance to the called partner and to allow a hands-free speech when the called partner gets closer within a predetermined start distance.例文帳に追加

受話者との距離を計測して、受話者が所定の開始距離まで近づいてきたときにハンズフリー通話を許容する構成の通話装置において、受話者との距離に対して最適な音量で通話できるようにする。 - 特許庁

Therefore, even when a user uses this equipment in either the hand-set state or the hands-free state, echoes can be efficiently removed without consuming wasteful power, by automatically using the echo canceller having the number of taps suitable for the using state of the equipment.例文帳に追加

よって、ユーザがハンドセットあるいはハンズフリーのどちらで使用しても、自動的に装置使用状態に適したタップ数を有するエコーキャンセラを用いて無駄な電力を消費させることなく、効率的にエコーを消去することができる。 - 特許庁

To confirm an operating state or a transmitted image in real-time in a hands free state, without visualizing the state display or transmitted picture monitor display of a device body in portable image communication terminal equipment for transmitting photographic images.例文帳に追加

撮影画像を送信する携帯型画像通信端末装置に関し、装置本体の状態表示部や送信画像モニタディスプレイを目視することなく、動作状態や送信画像をハンズフリーでリアルタイムに確認することができるようにする。 - 特許庁

Speech voice data sent to and received from a mobile communication network through a W-CDMA radio link are transferred between the portable telephone set MS and car audio equipment AS through the BT radio link to enable a hands-free telephone call.例文帳に追加

そして、移動通信網との間でＷ−ＣＤＭＡ無線リンクを介して送受信される通話音声データを、上記ＢＴ無線リンクを介して携帯電話機ＭＳとカーオーディオ機器ＡＳとの間で転送し、ハンズフリー通話を可能としたものである。 - 特許庁

When contents are provided by voice, the voice are provided with a volume in response to operation of a manipulator for volume control, and when providing the voice by a hands-free system, the voice is provided with a volume corresponding to noise.例文帳に追加

本発明は、コンテンツによる音声を提供している場合には、音量調整の操作子の操作に応動した音量により音声を提供し、ハンズフリーシステムにより音声を提供する場合には、ノイズに応じた音量により音声を提供する。 - 特許庁

To provide radio equipment for vehicle, which can be used only for reception during driving by detecting the driving state of a vehicle and can make a call only when a hands-free state is confirmed in the case of making the call during driving.例文帳に追加

車両の運転状態を検出し、走行中には受話専用にできるようにすると共に、走行中に通話を行うときはハンズフリー状態が確認された場合に限り通話ができるような車両用無線機を提供する。 - 特許庁

To clearly listen to a voice of a speech object even during a travel by applying an onboard apparatus and method of controlling the same to a car audio system or car navigation system capable of forming a hands-free system, for example.例文帳に追加

本発明は、車載装置及び車載装置の制御方法に関し、例えばハンズフリーシステムを形成可能なカーオーディオ装置、カーナビゲーション装置に適用して、走行中にあっても、通話対象の音声を明瞭に聞き取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a hands-free calling apparatus which is capable of surely controlling the volume of a sound outputted from a speaker and further preventing the generation of howling by adjusting relative intervals of sound discharging holes to positions of pores on a microphone.例文帳に追加

本発明は、スピーカから出る出力音量を確実に制御でき、しかも、マイク孔位置に対する放音孔の相対間隔を調整可能にすることにより、ハウリングの発生を防止できるハンズフリー通話装置を提供することを課題とする - 特許庁

To obtain a hair cosmetic which has hair dressing force, keeps effect of providing the hair with dry and nonsticky touch for many hours and has excellent hair redressing properties after touching with the hands and combing while having a wiry touch free from stiffness.例文帳に追加

ごわつきのないしなやかな感触を有しながらも整髪力に優れ、毛髪にさらっとべたつかない感触を付与する効果が長時間持続し、手やくしを入れたあとの再整髪性にも優れる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁